交易場(90)_邁克爾·裡德帕思

九〇

　　回到臥室，我又看了看窗子，有人爬到下面的車棚頂上，敲碎玻璃，打開窗閂爬了進來。我一個勁兒詛咒自己為什麼沒上鎖，但夏天我總是開著窗睡覺，天天早上拿鑰匙鎖窗也太麻煩了。

　　我裡裡外外又查看了十幾分鐘，就我能想得起的，什麼東西也沒丟。我坐下來想了一會兒，我怎麼也不明白為什麼破窗而入卻分文不取。

　　奇怪。

　　一瞬間，僅僅是一瞬間，我考慮應該報警。但是，在近來經歷了這麼多不愉快的事情之後，報警的結果好像不怎麼吸引人，另外，也真沒什麼可調查的。

　　於是，我開始幹我的事兒。

　　證券協會的行為令我失望，按凱茜的推理，我覺得他們應該明白，如果卡什被證明是清白的，那麼我也同樣。但是，貝裡曼沒那麼說。他承認沒有牽涉到我的確鑿證據，可又說我還得接受調查。我問及有關他和漢密爾頓作的那樁交易，即我被解雇，證券協會就取消調查。貝裡曼拒絕就此事作出回答，只說我和德瓊公司之間的協議與證券協會無關。接著他模模糊糊地提到「雙重調查」。那一定是指該死的鮑威爾。

　　我生氣地放下電話，我還指望他當場就宣佈我完全無罪呢，整個一個大傻瓜。貝裡曼居然不承認他和漢密爾頓之間的交易，雖然我很惱火，不過並不十分意外。

　　還好，還沒糟透，貝裡曼沒有掌握對我不利的具體證據，只要鮑威爾不先搞倒我，總有一天會還我清白。

　　電話鈴聲打斷了我的沉思，是凱茜，她剛剛查完喬填寫的交易單，他填寫了一些與美國石膏公司債券有關的單據，這事花了她兩三個小時。但是，通過一張張地查閱這些單據，她弄清楚了喬是如何積累和利用這些交易的，一半證券賣給了一家列支敦士登小銀行的名義帳戶上。凱茜從沒聽說過這家銀行，不過卡什知道，派珀偶爾碰上非常敏感的買賣，就通過這家銀行運作，這家銀行看不出和他有關係，只有卡什、喬，可能還有另外兩三位可信賴的市場操作員知道，要確切證明派珀買了石膏股份很難，但有一點很清楚，那就是：派珀和喬一直在合夥幹。

　　我拿出一本拍紙簿，勿匆記下我一直在思索的一些問題，接著又統統劃掉，我覺得就快水落石出了，特裡蒙特資金公司、塔希提大飯店、美國石膏公司、派珀、喬、韋傑爾，還有卡什，這些好像彼此全都有聯繫，我越想越覺得這些聯繫錯綜複雜。然後，還有個羅布，羅布，他威脅戴比，威脅我，還威脅凱茜，他情緒衝動，難以捉摸，但他肯定就不是殺人犯？

　　門鈴聲打斷了我的思緒，朝窗外一看，又是警察。

　　我把他們讓進樓，站在我的門口，一共四個人：鮑威爾、瓊斯和兩個穿制服的警察。

　　「能進來嗎？」鮑威爾問。

　　「不。沒有搜查證不能進來。」我回答。

　　鮑威爾笑笑，遞給我幾張紙。「正好我帶著。」說完，就從我面前闖進房間。「小夥子們，開始吧。」

　　四個彪形大漢一進來，再加上我，房子顯得更小了，我無事可做，就問他們：「你們找什麼？」

　　「請問，從你的股份交易記錄查起，行嗎？」

　　我很不情願地指給他們放股份合約記錄的地方，一共就四本，都在那兒放著，我本來就不屬最活躍的股市交易員之列。鮑威爾撲了過去，很快找到美國石膏公司的合同，抽了出來。

　　「我們把這份留下，謝謝！」他說。

　　然後，他扭頭對站在他左右聽候指示的那三個警察說：「好了，小夥子們，分頭搜吧！」

　　這三位按照吩咐有條不紊地幹了起來，但他們一點熱情都沒有，只是鮑威爾在旁監督，不得不幹。我儘量注意查看他們動過的每一件東西，尤其是鮑威爾動過的東西。我本來不是個疑心病患者，可我不想讓鮑威爾「找到」我從沒見過的東西，可同時看四個人我又顧不過來。

　　忽然，從臥室裡傳來一聲叫喊：「長官，瞧這個！」

　　我和鮑威爾同時沖了過去，一個警察拿著一隻耳環，一隻廉價耳環，但顏色鮮亮，金環扣上垂掛著一粒長長的紅色墜子。

　　「幹得好，小夥子！」鮑威爾邊說邊一把從那位年輕警察手上抓過耳環，舉到我面前問：「認識這個嗎？」

　　我確實認得，我渾身冰涼，點點頭，聲音沙啞地回答說：「是戴比的。」

　　「當然是。」鮑威爾用充滿勝利的口吻說。「她的屍體被發現時就戴著一隻這樣的耳環，僅戴著一隻。」

　　他一直盯著我的臉，留意我面部的每一個反應。

　　「你在哪兒找到的？」我問那個年輕人。

　　他指著我床旁櫃子上一個半長的抽屜說：「就在抽屜最裡面找到的。」那只抽屜已經全拉出來了，床邊地毯上扔的都是我的襪子。

　　「你最清楚在哪兒。」鮑威爾齜牙咧嘴地笑著說。

　　一陣憤怒襲上心頭，我對鮑威爾的懷疑被證實了。「你栽贓。」我低聲說。

　　鮑威爾一個勁地笑。「人們都這麼說，每次都是，像你這麼聰明的人，本該想出點與眾不同的託辭來。小夥子們，走吧。」

　　說完，他走出房間，手裡緊握著那只耳環和我的股份合同記錄，其他三個警察緊跟其後。

　　從我面前走出門的時候，他敵意地斜睨著我說：「小子，你等著，快了。再過幾天，我們可得好好談談了。再見。」

　　我收拾完房間，就出去跑步。滿肚子的火氣驅使著我把自己折騰得比哪天都累。我圍著公園飛快地跑，同時也更堅定了決心，凱茜說得完全正確，我消沉的時間太長了。我是陷入了困境，但我要抗爭，擺脫困境。我還不太清楚該怎麼辦，但我決心要想出個辦法來。

　　現在，鮑威爾開始真的讓我感到擔心了，我不知道那只耳環怎麼會跑到我的房間裡來，他肯定是栽贓。

　　我使勁兒想。

學達書庫(xuoda.com)