交易場(46)_邁克爾·裡德帕思

四六

　　羅布暗自竊笑，喝了一大口啤酒。「我們剛剛吃完了一塊可口的夏令布丁，肚子飽飽地坐在那兒悠閒地休息，這時，凱茜突然說她很高興柯蒂斯沒能前來赴約，我們倆都認為這是個美妙無比的夜晚，然後……」

　　「別說了，」我說道，想借著喝酒避開他的話題，但這全然無用。

　　「然後，我告訴她是我策劃了這一切，我叔叔不會來，柯蒂斯和他的同事們也不會來。」

　　「她不願意了？」

　　「是的，」羅布承認道。「她對這種做法十分反感。」

　　「她反應如何？」

　　「她發怒了，」羅布說。「她臉漲得通紅，她說她還從來沒有被人如此愚弄過，她說我做事不光明磊落，完全不值得信賴。」羅布停頓了一下，顯然對那一幕記憶感到很不是滋味。「我告訴她我愛她，而且我知道她也愛我。」

　　「她說什麼？」我問道。

　　「她叫我滾開，」羅布痛苦地答道。「她說我是個白癡，並叫我保證今後決不再打擾她，然後她便起身走了。」

　　「是在比本頓姆飯店，是嗎？那筆花銷一定不小吧，」我說。

　　「是的，要是她留下來不走，那倒也還值得。我想不出來她為什麼不留下來。我是說，我們相處得很不錯，我知道那晚我們過得很開心，她也不得不承認這一點。」

　　我聳了聳肩。「噢，現在你可無計可施了。」

　　「我不知道，」羅布說。「如果我做出什麼富有戲劇性的事情，也許還有希望。你知道，一些非常羅曼蒂克的事情，一些使她意識到她對於我是多麼重要的事情。你知道，女人喜歡那種事情。」

　　我吃驚地揚起眉毛，但什麼也沒有說，我不敢想像羅布稱為「羅曼蒂克」的會是什麼事情。我本想盡力勸勸他不要做那種事情，但又覺得那只會是浪費時間，一旦羅布拿定了主意，便是九頭牛也拉不回轉。

　　他從一個女人移情另一個女人的手法令人驚奇，而且只需一個來星期，他就能對一個素昧平生的女人產生一種深深的迷戀之情，幾乎與我恰恰相反，我心中想道，我想起了戴比鼓勵我重新與女人交往的那些話。

　　很難想像戴比和羅布能夠走到一塊兒，戴比伶牙俐齒，巧舌如簧，而羅布則急切想表白自己的忠誠不二，我似乎覺得這二者不那麼十分融洽，也許這就是他們之間的關係沒能持續多久的原因。

　　我幾乎不加思索地說道：「我想念戴比。」

　　羅布看看我。「是的，」他說，那聲音毫無感情。

　　「有一段時間你和她經常見面，是不是？」我問道。

　　「是的，是這樣。」羅布回答說，兩手緊握酒杯伸在面前，臉龐明顯地開始發紅。

　　「真有趣，我萬萬猜想不到，」我說。

　　「這事我們處理得非常好，從未因此而影響過工作，不管怎麼樣，事情已經過去，就別提它了。」

　　那與費利西蒂說過的可不一樣，我記得她告訴過我在戴比死之前，羅布一直糾纏她，還要戴比嫁給他。我需要瞭解一下是怎麼回事。

　　「那天我見到了費利西蒂，你知道，就是戴比的室友。」

　　羅布聞之沒有說什麼。於是，我便繼續說下去。「她說在戴比死之前的那個禮拜，你曾要她嫁給你。」

　　羅布一怔，目光敏銳地看著我。他現在已是滿臉通紅，從兩頰一直紅到耳朵根及頸部。他喘著粗氣，激動得全身劇烈抖動，他的下巴直哆嗦，眼睛不停地眨動。好大一會兒，他痛苦得竟然連一句話也說不出來。

　　我做得太過分了，悔之不迭，但話已出口，無法收回。

　　終於，話語猶如破堤的洪水從他口中滔滔而出。「那個愚蠢透頂的婊子，我愛她，她也知道，誰叫她不答應我的，只要她答應了，她……」

　　他突然打住話頭不說了，兩眼淚汪汪地凝視著我。他嘴唇一咬，砰的一聲把啤酒杯重重地放到桌子上，令我驚訝的是，他用了這麼大的勁，那玻璃杯竟然沒有碎，然後，他轉身離開了小酒店。

　　我呆呆地在那兒坐了好幾分鐘，對羅布的勃然大怒感到驚訝不已，我從未見過任何人如此易動感情。在我看來，這種感情似乎是百感交集，有憤怒，有悔恨，還夾雜著痛不欲生的暗流。我為自己惹惱了他而感到非常難過，我從來沒有認真看待過羅布對女人的戀情，我無法相信他會是一片真心。現在，我明白了他的感情是真摯的，今後我應該更多地以尊重的態度去看待他的感情。

　　我喝光了杯中酒，離開了小酒店。現在，我逐漸開始明白卡萊爾說羅布有點兒怪是什麼意思了，正常人決不會像他那樣行事，他大發雷霆，嚇了我一跳。我懷疑他打給戴比的那些電話一定也是這樣使人毛骨悚然，怪不得戴比會被嚇得發抖哩。

　　現在，過了不到一個月，他的注意力又轉移到了凱茜身上。不過，看起來凱茜似乎能夠照顧好自己，他們也許是各有所得吧。

　　這是一個溫馨美好的夜晚，幾杯啤酒下肚後，我又慢慢地振作了起來，那天早些時候下了一場大雨，來往汽車的頭燈映著街燈在路面上的水窪裡跳躍舞蹈，偶然閃著轉彎汽車指示燈射出的桔黃色燈光。一群年輕人在街對面的一家小酒店外面語無倫次地大喊大叫。他們步履蹣跚，搖搖晃晃地走上大街時，我轉身看著他們，當我收回目光時，我眼角瞥見了什麼。

　　喬。

　　他在那兒，憑窗坐在小酒店裡，望著我。

　　那會是他嗎？

　　我定睛細看，只見小酒店裡一個瘦削的身影站起來，離開了窗戶。雖然個頭與他一樣，但我不能肯定就是他。我只是粗粗地瞥見了一眼，也許這只是我的想像，或者可能是……

學達書庫(xuoda.com)