交易場(45)_邁克爾·裡德帕思

四五

　　「可以這麼說吧，」羅布說罷，搖了搖頭。「是我自己不好，我昨天買了許多聯盟銀行的債券，因為我以為今天的貨幣供應量數字會比預期的數字低。」

　　「那麼是什麼問題？」我問道。「你判斷是正確的，對嗎？」

　　「是的。行情漲了一個百分點，但是，我沒有提取我的利潤，反倒買進了更多的債券。」

　　「為什麼？」

　　「我也不知道，全憑一種感覺。然後，狗雜種波赫爾說，儘管有很不錯的貨幣供應量數字，聯盟銀行仍然擔心會出現通貨膨脹問題，接著行情就跌了1.5個百分點。」

　　「噢，天哪，」我儘量模棱兩可地說。

　　「對啦，」羅布說。「噢，天哪。我不知道在數字出來之後自己為什麼沒有拋出。」

　　羅布神情沮喪地凝視著杯中酒，我也弄不懂他為什麼沒有拋售，但另一方面，我首先不理解的是他為什麼要買進債券，他沒有仔細分析原因，就認為貨幣供應量數字會很低。這完全是一種「心裡感覺」。要是漢密爾頓，決不會這樣處理這種局面，不過，話又說回來，更多的交易員恐怕是像羅布，而不是像漢密爾頓。

　　羅布從他的啤酒上抬起眼睛。「漢密爾頓昨天做了一筆相當不錯的交易，是嗎？」他說。「我想不出他為什麼這樣，傑夫也不明白，實際上，我想這事弄得傑夫有點兒心煩意亂。」羅布向傑夫·理查茲報告過了。

　　「什麼使他心煩意亂？」我問道。

　　「漢密爾頓對市場行情的正確預測。」

　　「噢，傑夫自己也做得不錯嘛，對吧？」我說。

　　「是的，總的來說，他幹得不錯，」羅布說。「但是，他也許要花上好幾天時間進行大量的經濟形勢研究和統計數字分析後才能確定市場的走勢。然後，他必須等待，有時候要等好幾個星期，直到市場發展到他所預測的那種局面。我認為他看到漢密爾頓無需進行那些基本的分析就能正確地預測市場，心中感到十分惱火，漢密爾頓怎麼會預測得這麼准呢？」

　　「他考慮問題非常全面周到，」我說。「他基本上沒有僥倖心理，當形勢對他十分有利時，他便採取行動。從他身上你可以學到很多東西。」

　　「這我知道，」羅布說。「不過，他是個冷面狗雜種，不是嗎？」

　　「是的，我想是吧，」我說。「但他很公正，我願意為他工作，看他工作時的那種情景，就像他昨天那樣，簡直令人難以置信。」

　　我認為他是個值得學習的能人。如果我注意觀察和聆聽，耳濡目染，總有一天我也會像漢密爾頓一樣出色。我心中暗想，我也許會更加出色，這是我的雄心壯志，我已狠下決心，一定要實現自己的抱負。

　　羅布一邊點頭表示贊同，一邊呷著啤酒。「你不是很快就要去幹一件微不足道的事嗎？」他問。

　　「微不足道的事？我馬上要去出一趟折磨人的公差，如果你指的是這個的話。」我對他微笑著。

　　「去亞利桑那？」

　　「對，去亞利桑那。不過我先要在紐約逗留幾天，去瞭解一下華爾街的情況。然後，我當然得在拉斯維加斯呆上一天，查訪一下有關塔希提飯店的事。」

　　「要是那還不算雞毛蒜皮的小事，我就不知道什麼算得上了，」羅布說。「告訴你，有趟美差在等著我呢。」

　　「哦，是嗎？我不知道傑夫批准了這筆費用。」

　　「噢，這回他專門破了一次例，是為期兩天的中央銀行控制匯率方法研討會，地點在洪斯洛，你想參加嗎？我聽說洪斯洛每年這個時候非常怡人。」

　　「謝謝你的美意，但我不能去，」我說。「好啦，工作談得夠多的了，你的愛情生活怎麼樣？」

　　羅布的臉上立即又佈滿了愁雲。

　　「不太順利？」我問道。

　　「糟極了，」羅布答道。

　　「我想你仍然在追凱茜·萊森比吧。」

　　羅布痛苦地點點頭。「我想了一個好主意，」他說。「凱茜一直在躲著我，沒辦法。但我不會放過她，不會就這麼讓她溜走的，所以我想我必須得想個辦法。」

　　羅布抽出一支香煙點上了火，我幾乎從沒見他抽過煙；上班時他從不抽煙，只是在外面偶然因什麼事激動了才抽一支。「我給她發了一個傳真，」他繼續說。「我說她那關於國庫券市場的觀點給我留下了深刻印象，但是在與她洽談業務之前，我和我的同事們想與她見面，好好地談一談。因此，我建議在切爾西的比本頓姆飯店一起吃頓飯。」

　　羅布見我一臉迷惑不解的表情，大笑起來。「我在傳真上的署名是阿爾比翁保險公司，約翰·柯蒂斯。」

　　「你幹了什麼？」我驚呼道。

　　「她曾告訴我說，阿爾比翁保險公司是她未來最大的客戶，她准會來的，我給了她德瓊股份有限公司的傳真號讓她答覆，這樣柯蒂斯就不會發現是怎麼回事，十拿九穩，她回了傳真。」

　　「於是，我預訂了兩張8點鐘的桌子，柯蒂斯名下的那桌4個人，我名下的那桌2個人。我提前10分鐘到達，坐在吧台旁等候，不知你是否去過比本頓姆飯店？」

　　我搖搖頭。「沒有，不過我聽說過。」

　　「這家飯店相當時髦。它在古老的米凱林大樓裡，本世紀20年代的建築風格，一流的服務，菜肴美味可口，一個絕好的選擇，不管怎樣，10分鐘後凱茜到了。她身著一襲盡顯風姿的黑色禮服，看起來楚楚動人，侍者領著她經過我身邊，走向她那張空桌子。那桌子就在我站立處的旁邊，她半真半假地想不理我，但是又實在無法回避，因為她離我只有10英尺遠。」

　　「她和我四目相遇，我便向她的桌子走過去。我們兩人都發現我們正在等人——我告訴她我在等我叔叔，她答應了我到酒吧去喝點什麼。她緊張不安，看上去是需要喝一杯。」

　　「我要了一瓶泰汀格香檳酒，說我叔叔總愛喝這種酒，反正會要一瓶的。我們喝了一杯，然後又喝了一杯，過了好一會兒，凱茜才放鬆下來，她告訴我說她非常希望能給柯蒂斯留下一個好印象。過了一會兒，她便不緊張了，直到9點鐘，我叔叔和柯蒂斯都沒有出現。我建議說，如果再過10分鐘他們還不來的話，我們就一起吃飯，她同意了，結果誰也沒來，這毫不奇怪，那頓飯吃得很痛快。香檳酒喝了一杯又一杯，我們共度了一個美好的夜晚。」

　　「到目前為止，一切順利，」我說。

學達書庫(xuoda.com)