絕對權力(87)_戴維·鮑爾達奇

八七

　　濕漉漉的大團雪花停了，從空中開始墜落無數的冰雹，敲打著車窗玻璃，就像有人一把接一把對著上面拋擲砂礫似的。柯克森根本沒有在意惡劣的天氣。他在緊緊地盯著洛德。這位主管合夥人的蝶形領結稍稍斜了一些。他從車窗玻璃上看到了自己歪著的領結，於是惱火地將它拽直。他氣憤，怒不可遏，長長的額頭此刻變得通紅。這個小狗日的，他會有苦頭吃的。還從來沒人敢像那樣對他說話呢。

　　洛德在玩賞著那些裝點市景的黑色濃團。他的右手拿著一支點燃著的大雪茄。他脫去了茄克衫，那個肚子可真是個龐然大物，都挨著窗玻璃了。他穿著一件白色襯衫，漿洗得極為挺括。上面還繡著由他姓名的首字母組成的花押字。背帶褲上的兩條紅色背帶映襯著雪白的襯衫，格外顯眼。他緊盯著窗外的一個身影沖過街道，瘋狂地追趕一輛出租汽車。

　　「他在破壞本公司……你……和沃爾特·沙利文之間的關係。沃爾特今天早晨讀到報紙時他該怎麼想？！你可想而知。他自己的公司，自己的律師居然為這個……這個人作代理。我的上帝！」

　　小矮人的一通講話洛德只聽進去隻言片語。他有好幾天沒有接到沙利文的電話了。給他的辦公室和家裡打了好幾個電話都沒人接。好像沒人知道他現在在哪兒。這種做法可不像那位老朋友的風格，他與同屬名流的圈內人物一直是保持著密切聯繫的。長期以來，他桑迪·洛德可是圈內的積極分子。

　　「桑迪，我建議立即採取行動對付格雷厄姆。此事我們不可聽之任之，這將開出一個惡劣的先例。如果他的代理人是鮑德溫我就不在乎了。媽的，鮑德溫是沃爾特的熟人。這種令人扼腕歎息的局面也定會讓他大發雷霆的。今晚我們可以召開一個管理委員會成員會議。我想不費多長時間就能得出結論。然後……」

　　洛德終於忍不住了。他抬起一隻手，打斷了柯克森沒完沒了的嘮叨。

　　「此事由我來負責。」

　　「可是，桑迪，作為主管合夥人我相信……」

　　洛德轉頭看著他，球狀大鼻子兩側一對血紅的眼睛像兩支利劍刺進那個纖弱的身軀。

　　「我說過，我會處理此事的。」

　　洛德又轉頭朝窗外看去。柯克森的自尊心受到了傷害，但洛德絕對不會把這件事放在心上。令他心煩意亂的是有人企圖殺害被指控謀殺克裡斯婷，沙利文的那個男人。然而，現在和沙利文卻無法聯絡。

　　傑克將車停好，朝街對面望瞭望，又閉上眼睛，可還是無濟於事，因為那些裝飾性汽車牌照似乎已印在他的大腦裡面。他跳下車，在車流中左躲右閃地穿過了滑不卿溜的街道。

　　他把鑰匙插進鎖孔裡，急促地吸了一口氣，轉動門把手。

　　詹妮弗坐在電視機旁的那把小椅子上。她身著黑色短裙，腳穿黑皮鞋和一雙帶有圖案的黑色長統襪。上身是一件雪白的襯衫，領口敞開著，露出一條光彩奪目的綠寶石項鍊，讓小小的房間裡熠熠生輝。他那個破舊的長沙發上蓋著床單，床單上又小心翼翼地披上了一張完整的紫貂皮。他進來了。她正在對著電視機扣擊著手指。她看著他，一言不發，兩瓣鮮紅的厚嘴唇噘得緊繃繃的，差點成了一條豎線。

　　「嗨，詹！」

　　「最近24小時以來你可真是個大忙人啊，傑克。」她臉上沒有一絲笑容，手指依然在扣擊著，哢噠作響。

　　「不得不奔波啊，你知道。」

　　他脫掉外套，解下領帶，走進廚房拿出了一瓶啤酒。他與她面對面地坐在長沙發上。

　　「嗨，今天我接到了一筆新的業務。」

　　她往手提包裡一掏，把《郵報》扔了過去。

　　「我知道。」

　　他低頭看著報上的新聞標題。

　　「你的公司不會允許你這樣做。」

　　「太遺憾了，我已經在做了。」

　　「你知道我的意思。上帝，你究竟是怎麼想的？」

　　「詹，我瞭解這個人。行了吧？我瞭解他，他是我的朋友。我不相信是他殺了那個女人，所以我準備替他辯護。每時每刻都有律師在做這種事，只要那個地方有律師。在我們這個國家裡，律師的辯護行為幾乎無處不在。」

　　她向前彎著腰。「你得罪的可是沃爾特·沙利文呀，傑克。好好想想你都在幹些什麼吧。」

　　「我知道會得罪沃爾特·沙利文，詹。那又怎麼樣？只是因為有人說盧瑟·惠特尼殺了沃爾特·沙利文的妻子，他就不該享有好的律師來替他辯護嗎？勞駕你告訴我，這究竟是哪條法律條文的規定？」

　　「但沃爾特·沙利文是你的客戶。」

　　「盧瑟·惠特尼是我的朋友，我認識他比認識沃爾特·沙利文的時間要長得多。」

　　「他是個臭名昭著的慣犯，一輩子就在監獄裡出出進進。」

　　「事實上，他最近20多年就沒去過監獄。」

　　「他是個曾被定罪的重罪犯。」

　　「可他從沒被人定過謀殺罪，」傑克回擊了一句。

　　「傑克，這個城市裡律師比罪犯還要多，為什麼就不能讓別的律師來替他辯護呢？」

　　傑克看著啤酒。「你想來一瓶嗎？」

學達書庫(xuoda.com)