黑色警局(79)_羅森堡

七九

　　湯森拉開了皮夾，發現只有幾張紙幣。「你帶錢沒有？」

　　拉特索笑著猛踩一下踏板。「我付錢。我有錢。為了朋友，我從不吝嗇。」

　　星期三上午9點33分，雷切爾登上了地方檢察官辦公室接待處的臺階。昨夜她離開家時沒有帶換洗衣服。當她終於敲開旅館的大門登記住宿時已是午夜時分。她是如此地精疲力竭，和衣倒在床上就昏睡了過去。因此現在她身上的襯衫滿是皺痕，被雨水淋濕的牛仔褲緊緊地繃在腿上，頭髮亂得像一團紅色的卷毛。「我需要和一個人談談。」她說。

　　「噢，我的老天。」接待員驚叫道。「你是雷切爾·西蒙斯。」她低頭看一眼檯面。「我剛剛在報紙上看到你。是不是巧合？」

　　「您知道哪一位檢察官辦我的案子嗎？」她彬彬有禮地問。「我自己來這兒投案。」

　　這位女接待員舉起報紙，把它攤在櫃檯面上。雷切爾看見自己的照片登在第一頁，與她的照片相對應的是她眼熟的幾個人的照片：卡明斯、米勒。湯森和拉特索。他們的照片統統印在黑框內，下面的標題是：警察遇上麻煩。

　　「你願意在你的照片上簽名嗎？」這個女人一邊問一邊在她的電話目錄上尋找著布萊克·雷諾茲。

　　「我不情願這麼做。」雷切爾說。

　　「為什麼？」這個女人問道。「現在你出名了，你的簽名可能很值錢。」

　　雷切爾不想簽名卻更不想與她爭吵，她息事寧人地在照片上簽上自己的名字。女接待員謝過她之後，通過蜂音器傳呼放她進了安全門。「布萊克·雷諾茲會見你。他的辦公室是左邊第三扇門。」她告訴她。「我會傳呼他，告訴他你在這兒。」

　　當她穿過那些開著門的辦公室向前走時，那裡的辦公人員紛紛伸出頭盯著她。她低下了頭，滿臉羞得通紅。這案子結束之前，全世界的人都將知道她的每一件事。她的過去，她母親的職業，她被誘拐並且充當人質的往事，還有格蘭特曾經在她身上的所作所為。一旦你在公開場合亮相，人們便認為他們有權力要你簽名，有權涉及你的隱私，無休止地追逐你。她一頭沖進了布萊克·雷諾茲的辦公室。他正在打電話，一看見她便掛了電話。丹尼斯·科爾特萎靡不振地坐在他對面的椅子裡。看見雷切爾跨進門，他趕緊扭過臉看著她。

　　「是不是我們一起上的高中？」科爾特訕笑著問她。

　　「是的。」雷切爾回答。她直盯著布萊克·雷諾茲仿佛這房間裡旁若無人。

　　「你是那個被誘拐的女孩，對嗎？」

　　雷切爾沒有答理他，對雷諾茲說：「我來這兒投案。」

　　「今天上午我和邁克·阿特沃特談過話。」雷諾茲說完便示意雷切爾在空著的椅子裡就坐。「他找過你。有些事揭開了格蘭特的另一面，對你的案子可能有影響。」

　　「哪類事情？」她問道，雖然她的聲音很平淡。

　　「如果你不介意，」雷諾茲對科爾特說，「我認為我和西蒙斯夫人私下裡交談比較好。」

　　「但我們是老朋友。」科爾特說道。現在他迫不及待地渴望利用他與雷切爾曾經相識的條件，因為她正登在報紙的首頁上。「有一次我邀請你跳舞而你拒絕了不是嗎？我想那是在學校情人節舞會上。你有一件紅色的連衣裙，背後系一隻蝴蝶結。」

　　「我沒有去跳舞。」雷切爾說。她曾經因害怕自己的身影而匆匆走過中學的門廳。科爾特那時是一個足球隊員，中學裡最棒的男孩之一。高中三年，他從未和她講過一句話。「我認為你把我和別人弄混了。」

　　「沒有。」科爾特固執地說。「我記得你的紅頭髮。我肯定你參加了那次情人節舞會。」

　　「夠了，丹尼斯。」雷諾茲邊說邊站起身把他趕出了辦公室。他轉身對雷切爾說：「我很抱歉。這是個愚不可及的傢伙。現在每個人都想加入這次行動。」

　　大名鼎鼎的律師。臭名昭著的犯人。雷切爾搖搖頭，抿了抿嘴唇。發生的事情是醜陋而不齒的。為什麼人們要捲進去？「早晨你們都談了些什麼？你提到有新的發現。」

　　「噢，是的。」雷諾茲邊說邊回到他的寫字臺前，戴上了眼鏡。這位年輕的律師長著一副娃娃臉：小鼻子，大眼睛，光滑而細膩的皮膚。那副厚實的眼鏡架使他看上去老成而更具有書卷氣。「今天早晨你姐姐接到一個女人的電話，她叫謝麗·萊法葉特。」他說。「現在我們的人已經上路去她家錄證詞了。她說格蘭特·卡明斯去年聖誕節前曾經強姦過她，與她口交。」

　　雷切爾俯身向前，她的心猛地狂跳起來。「我知道他是一個強姦犯。」

　　「是的，這件事看來你是正確的。」雷諾茲張嘴倒吸一口涼氣。「我還查看了你提及的另一起案件，那次襲擊發生在你家附近的桔樹林裡。去年一名受害者自殺了，另一個女人剛出了國。我們正在追查她的下落。」

　　雷切爾的心分外沉重。「你的意思是，這位謝麗·菜法葉特不是那個在桔樹林裡受害的女人？」她的思緒亂了。有多少女人被格蘭特糟蹋過？

　　「不是。」他說。「卡明斯夜間執勤時襲擊了她，在她父親的玩具商店裡，她偶然解除了警報系統。」

　　「如果她告發他，他威脅說會殺了她，對不對？」

　　「正是如此。」雷諾茲邊說邊推了推鏡架。「我們曾經和那個自殺的女人的家人交談。他們說她一直沒有從那次襲擊中振作起來。她變成了一名恐曠症病人，拒絕離開家。她在關閉的車庫內發動汽車放氣毒死了自己。」

　　雷切爾覺得透不過氣來。過了很長一會兒，她才說：「這件事對我有何影響？」

　　「你的案子可能和辯護律師討論討論比較合適。」他說。「我所能夠合法地告訴你的就是這件事肯定對你有益。謝麗·萊法葉特站出來是一個重大突破，它證實了你對格蘭特·卡明斯的申訴，以及那些恫嚇和跟蹤以及強姦是使人信服的。」

　　「儘管如此，這不能還我清白。」她說。

學達書庫(xuoda.com)