學達書庫 > 外國文學 > 黑色警局 | 上頁 下頁
二四


  馬特又翻轉身來長時間地盯著她的臉看。幾分鐘後,特雷西感到他那發育不全的手指伸到了她的三角背心的邊緣。「夠了。」她說。「並不能因為你有個壞手就意味著你可以來碰我。我那兒什麼也沒有,大概你還沒有注意到。」馬特坐了起來。「你今天怎麼這樣喜怒無常?你和你母親打架啦?」「沒有。」特雷西想起了卡裡的邀請。「喂,我今天見到了姨媽。她是舊金山的一名很能幹的律師。她想要我去和她過一個夏天。她說要帶我去買東西,去逛風景。」她把一縷不整齊的頭髮從額上撥到了一邊,記起了卡裡提到的要帶她去她的理髮師那兒做頭髮。「我去不成,當然囉。我能盼望些什麼呢?又是一個叫人苦惱的夏天,整天跟著喬跑。我不想被累死,你能怪我嗎?」

  「喬是你的孩子嗎?」自從見到她以後他就一直想問這個問題。「我曾聽說過有那種事。比方說,一個年輕女孩懷了孕有了孩子,她母親就假裝這孩子是她自己生的。」

  「不是的,蠢貨。」特雷西說著對著他的側身捶了一拳。「如果喬是我的孩子,那麼我有他時只有十一歲。雖然有時候他看上去好像是我的孩子。」她補充說。「喬是在我父親去世後幾個星期出生的。我和他在一起的時間比媽媽和他在一起的時間要長。我母親知道爸爸會死還是故意懷上了這個孩子。她說她想要有什麼東西來紀念他。」她的手在不斷地撥一叢草。「那沒什麼意義,是不是?我是說,她有了我,我是她的女兒。」

  「不滿意唄。」他說。「我猜想她是要個男孩。」

  「我崇拜喬。」特雷西繼續說,她看著孩子在沙地裡玩時臉上有種溫柔的表情。她帶弟弟去公共遊樂場的時候,眼睛從來不離開他。她知道孩子們是多麼容易受到傷害。她母親也曾告訴過她有關對孩子性騷擾的事。有些人在遊樂場裡轉悠,然後對無知的孩子下手。「我知道要是媽沒生下他,我們就不會這樣沒錢花。」她繼續說。「我不能和朋友們做任何事。我不在學校的時候就得看孩子。媽總是答應說情況會有變化的,但我知道不會的。」

  「也許會的。」馬特說。「誰也說不準。你媽媽可能會贏彩票或別的什麼事情。」

  「是的。」特雷西回答說,將一根草葉扔向他。「我仍相信聖誕老人。」

  馬特仰躺在毛巾毯上。特雷西彎下身,衝動地在他嘴上吻了一下。

  他湊上前去,但被她推開了。「只是吻一下。」她說時臉因為激動而漲紅了。「我認為這種婊子似的動作都該怪你。」

  「哦,是的。」馬特說著咧嘴笑了笑。「也許下一次你會心情很壞。」

  「誰知道。」特雷西用一種玩笑的口吻說。

  「你只想成為朋友,啊?」他皺著眉頭問她。「我是說……我不想莽莽撞撞的或別的什麼。在海灘那兒有些漂亮的小妞。」

  「我想我改變主意了。」她說,耳朵裡振響著心跳的聲音。「我吻了你,是不是?」

  特雷西站起身朝沙地喬那邊走去。這是她第一次接吻。她本以為這會是很討厭的,愚鈍的,是人人都告訴你的一種很了不起的事,但結果卻根本沒什麼。她看到馬特在毯子上看著她。他知不知道她以前從來沒吻過男孩子?風兒吹著頭髮,使它們都飄到了腦後,她愉快地歎了口氣。她不該為自己感到委屈。她低頭看了看自己的雙手,想像著有一隻像馬特那樣殘廢的手是多麼難。孩子們是殘酷的,他們一定跟他開過玩笑,把他當作怪物看待。雖然特雷西看到了他臉上自信的笑容,但不知道馬特是不是真的像他表現出來的那樣敏感。他長得驚人的英俊,因此她不相信沒有女孩子被他吸引。她整了整三角背心,回憶起他觸著她肌膚時是多麼溫柔。男孩子知道怎樣得寸進尺,像馬特這樣十六歲的男孩頭腦裡想的沒有別的,盡是些有關性的事。她要防著他一點才是。

  「嘿,擊球手。」特雷西對喬說,用力把他抱了起來,穩穩地馱在她背後。「因為你是一個好孩子,我去買你要的那種冰淇淋蛋筒。」她在他臉上印滿了吻。「你是我最好的朋友,對嗎?我們倆是隊友嗎?」

  雖然特雷西希望自己不要總是看管他,但她明白要是沒有他在身邊她會感到很痛苦。當他們不一定要上露西家睡覺時,特雷西有時把喬放在她自己床上,用手臂搖他睡覺。當她父親去世,他們不得不離開原來的鄰里時,特雷西感到沮喪透了。她一直思念她的父親,她的朋友們和她的學校。即使喬那時還只是個嬰孩,她仍可以從他的臉上,從他的眼神裡尋找到她父親的影子。她母親對於死者會發生什麼有種瘋狂的看法。雷切爾有一次告訴她,她父親的靈魂可能回到了小喬的身上。特雷西不相信所有靈魂之類的東西,但如果母親有那種看法,她認為也沒什麼傷害。

  「我愛你。」喬說著緊緊摟著她的脖子。「我也愛你,小南瓜。」特雷西回答說,一邊又抱他站在地上。「現在我們去買冰淇淋蛋筒吧。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁