學達書庫 > 張岱 > 快園道古 | 上頁 下頁
卷十二 小慧部(3)


  確對

  江西有提學出對雲:「風擺棕櫚,千手佛搖折迭扇。」諸生無對者。乃祈乩仙,降書自稱李太白,對雲:「霜凋荷葉,獨腳鬼戴逍遙巾。」

  刑部郎中黃暐亦嘗召仙,令對「羊脂白玉尺」,乩雲:「當出丁家巷田夫口。」暐明日往試之,其一耕者鋤土甚力,問此何土,耕者曰:「此鱔血黃泥土也。」暐大嗟異。

  相傳有俗對雲:「塔頂葫蘆尖,捏拳頭錐白日;城頭箭垛倒,生牙齒咬青天。」亦工而可笑。

  旅店中一鬼誦一對雲:「鼠偷蠶繭,渾如獅子拋球。」叫喚竟夜。後一士子至,對曰:「蟹入魚罾,卻似蜘蛛結網。」怪絕不聞。

  蘇郡蔣濤善屬對,有「一跳跳下地;一飛飛上天。」又有「凍雨灑窗,東二點,西三點;切糕分客,上七刀,下八刀。」皆精切。

  李空同督學江西,有士子同其姓名。公曰:「吾試汝一對,曰:藺相如,司馬相如,名相如,實不相如。」一士子對曰:「魏無忌,長孫無忌,彼無忌,此亦無忌。」公賞之,特置高等。

  唐皋使朝鮮,朝鮮國王出對雲:「琴瑟琵琶,八大王一般頭角。」皋對曰:「魑魅魍魎,四小鬼各樣肚腸。」王大駭服。

  舊學士院壁間有題雲:「李陽生,指李樹為姓,生而知之。」楊大年為學士,對之雲:「馬援死,以馬革裹屍,死而後已。」

  徐晞為州吏目,偶隨守步庭墀中,見一鹿伏地。守得句雲:「屋北鹿獨宿。」晞曰:「可對:溪西雞齊啼。」守大驚異,不以常禮遇之。

  常州府同知吳、通判董至無錫,飲紅白酒而醉。吳出對雲:「紅白造成,醉倒不知南北。」董對雲:「青黃未接,急來要賣東西。」

  東郊巡按蘇松刷卷,許禦史戲雲:「北台東禦史,西人巡按南方。」東不能屬,陸采對曰:「冬官夏侍郎,春日辦完秋稅。」又李空同在江西有對雲:「孤雁渡江,顧影徘徊如得偶。」人不能對,陸雲:「老翁照鏡,鑒形仿佛似傳神。」

  屠赤水與莫廷韓游顧園,酒酣,屠偶吟雲:「簷下蜘蛛一腔絲意。」莫雲:「階前蚯蚓滿肚泥心。」

  世宗事玄,有獻靈龜者,上出對曰:「赤水靈龜雙獻瑞,天數五,地數五,五五二十五數,數數合於道,道號元始天尊,一誠有感。」一詞臣對之曰:「丹山彩鳳兩呈祥,雌聲六,雄聲六,六六三十六聲,聲聲聞于天,天生嘉靖皇帝,萬壽無疆。」上喜甚,厚齎之。

  趙太守時逢指筵上炮栗曰:「栗破縫黃見。」坐客不能對。贛妓朱雲楚對曰:「藕斷魯思飛。」趙大奇之。

  惠山寺有人出對曰:「無錫錫山山無錫。」後有對曰:「平湖湖水水平湖。」

  蘇士金用元善屬對,在文翰林座謔其蒙師潘某。潘慍曰:「吾對,汝能對,甘受汝侮。」金淆之,潘曰:「王大夫昆季築牆,一土蔽三人之體。」金即對曰:「潘先生父子沐發,番水灌兩牛之頭。」一座大笑。

  陳啟東訓導分水,一人題橋上雲:「分水橋邊分水吃,分分分開。」啟東過而見之,對曰:「看花亭上看花回,看看看到。」皆其地名也。

  陳啟東嘗思「的頸葫蘆」,無有確對。一日,方浴而得之,曰:「空心蘿蔔。」天生語也。喜而躍,浴盆頓破。

  蘇東坡在翰林時,北使以「三光日月星」請坡公屬對。坡公首以「四詩風雅頌」,妙矣,而又對以「四德元亨利」,「貞」字為仁祖諱,故缺之,畢竟不妥。陶庵對以「八脈寸關尺」,與首句並妙。

  季祖廷尉公在燕邸寄一對句雲京師無有對者,出句雲:「天啟七年,七月七日天氣。」陶庵對曰:「大明一統,一府一縣大名。」

  季祖廷尉公面麻奇醜,眼眶臃腫,痘瘢層遝,短髭戟張,見者失笑。陶庵七八歲時,廷尉喜置之膝上,捋其髭。廷尉曰:「兒善屬對,為我作須對。」陶庵曰:「大人:美目深藏,桃核縫中尋芥子;勁髭直出,羊肚石上種菖蒲。」廷尉撫掌大笑。

  歸安沈筠溪少絕敏慧,與弟在途,風雨暴作,遇陳方伯兄弟。方伯戲曰:「大雨沉沉,二沈伸頭不出。」沈應曰:「狂風陣陣,兩陳搖尾不開。」

  蘇州吳厚墅麻臉鬍鬚,蒲田王玉峰面歪而眼多白。王戲雲:「麻臉鬍鬚,羊肚石倒栽蒲草。」吳應曰:「歪腮白眼,海螺殼斜嵌珍珠。」聞者絕倒。

  常熟嚴相公面麻,新鄭高相公作文用腹草,前後在翰林,高戲嚴曰:「公豆在面上。」嚴應曰:「公草在腹中。」

  近傳聞一對無有對者,出句雲:「儒忠恕,佛慈悲,道感應,三教同心。」陶庵對曰:「堯諮嗟,舜籲咈,禹鹹若,一朝共口。」又:「漢勃(周勃)劭(應劭)唐功(徐有功)績(李績)宋勝(朱勝非)勳(王繼勳),六臣協力。」

  越有三號「彭山」:季以進士,程以指揮,彭以軍舍;而青衿有三號「六峰」:葉死,袁生,而陸正病篤。徐文長取以作對曰:「文彭山,季彭山。武彭山,程彭山。半文半武彭彭山;活六峰,袁六峰。死六峰,葉六峰。不死不活陸六峰。」

  蘇州範長白無嗣,夫婦上天平山求子。蘇州人口號曰:「范長白夫婦上天平,乏子。」後越中王宗溪、孫王剡生與陸禦史夢祖、督學夢龍爭產,王拆其梁。陶庵取以作對曰:「王宗溪祖孫打雙陸,拆梁。」

  韓襄毅巡江西,方鞫死囚,忽誦句雲:「水上結冰冰上雪,雪上加霜。」久不能對,一囚曰:「囚冒死敢對。」公曰:「汝能對,貸汝死。」囚曰:「空中起霧霧成雲,雲開見日。」公撫掌稱佳,即為減死。

  蘇州尤展成作對偶極工巧。戲作一對雲:「天地小梨園,牽帝王將相為傀儡,二十一史演成一部傳奇;佛門大養濟,收鰥寡孤獨為丘尼,億千萬人遍受十方供養。」

  尤展成對偶:「廣成修道一千二百歲,不知壺中日月才過分陰;仲尼作史二百四十年,何如皮裡春秋都無一字。」「嫠婦懮周,漆女懮魯,婦女之謀國,深于丈夫;田夫獻曝,野老獻芹,父老之愛君,真於卿相。」「馮瀛王首尾唐週五朝,無異夏姬三少;趙真定平分論語一部,恰似徐妃半妝。」「《法言》學《論語》,此陽貨之貌聖;王充作《刺孟》,亦桀犬之吠堯。」「二十四孝,貴人紫綬朱衣,笑半日黃粱美夢;三十六宮,美女翠鈿紅粉,哭一堆白骨秋墳。」「李岩老下四腳棋盤,賽過兩家三百六十著;劉玄石飲千日美酒,只當百年三萬六千場。」「生公聚石說法,問人反不點頭;太白邀月舉杯,算我誰堪對影。」「蠻觸氏干戈擾攘,蝸角裡百代春秋;槐安國朱紫榮華,蟻穴中一生仕宦。」「塵夢勞人,請倩鳥呼歸去;山靈好客,願隨石化飛來。」「枕流漱石,形骸自有山川;子鶴妻梅,眷屬豈無花鳥?」「草茅富貴,惟有百城書;煙火神仙,無如千日酒。」「眼前得失,但看棋局一枰;身後死生,總付蒲團半偈。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁