續資治通鑒長編·天禧四年八月

天禧四年八月

　　八月辛巳，以楊崇勳為內客省使，領貴州觀察使、兼群牧使。崇勳累辭鄧州之命，故改任焉。

　　入內供奉官譚元吉、高品王德信決杖，配唐州。高班胡允則、黃門楊允文決杖，配西京，坐嘗受命至乾祐縣與周懷政協同妖妄故也。元吉尋黥面，配賓州。

　　太子太保，判杭州王欽若自以備位東宮，請入朝。甲申，召之。欽若尋又言詔無馳驛之文，但依程即路。始令乘傳。

　　徙知相州、太常卿寇准知安州。初，李迪與准同在中書，事之甚謹，及准罷，丁謂意頗輕迪。於是謂等不欲准居內郡，白上欲遠徙之，上命與小州，謂退而署紙尾曰：「奉聖旨，除遠小處知州。」迪曰：「向者聖旨無遠字。」謂曰：「君面奉德音，欲擅改聖旨，以庇准耶？」二人忿鬥，蓋自此始。

　　朱能聞使者至，自度不免，衷甲以出，殺盧守明，帥所部兵，絜家屬叛逸。永興軍奏其事，詔遣內殿承制江德明、入內供奉官於德潤乘驛發兵捕之。應能黨與分配嶺表者，所至禁系，別俟朝旨。既而能眾潰，勢窮蹙，入桑林自縊死。永興乾耀都巡檢、供奉官李興，牢城十將張順斷能及其子首以獻，補興閤門祗候，順本城都頭。（興、順遷陟，在十一月甲寅，今並書之。）

　　乙酉，以樞密副使任中正、禮部侍郎王曾並參知政事，翰林學士錢惟演為樞密副使。

　　刑部請自今犯贓濫配隸，經恩從便者，俟一年後遇赦宥方理。

　　工部郎中姜遵言，陝西、利、夔等路州軍，多無常平倉，或歲歉賑糶，即發軍糧，望令創置，量民數蓄穀。詔可。

　　丙戌，謁玉清昭應宮、景靈宮，幸開寶寺。

　　辛卯，以太常丞、直龍圖閣馮元為左正言、兼太子右諭德。初，太子為壽春郡王，王旦薦元宜講經資善堂。帝以元少，更用崔遵度。於是，遵度卒，乃命元代之。

　　詔諸路勸農提點刑獄官，自今奏事，緣戶賦農田，則署勸農司；刑獄格法，則署提點刑獄所。

　　戊戌，示宰相玉宸殿瑞穀圖。

　　庚子，同判太常禮院陳寬言：「郊廟致齋日，左右街司承例遣雜職從行，望自今罷之。其祗事人吏不謹職者，俟事畢付司科罷。」從之。

　　壬寅，太常卿、知安州寇准坐朱能叛，再貶道州司馬，制辭雲：「不務敦修，密朋凶慝，辱予輔艙，玷乃搢紳。」仍以其事傳告諸州，禦史台揭牓朝堂。准過零陵，踰大坡，護兵先後不屬，溪洞蠻夷乘間抄掠，其酋長聞而責之曰：「奈何奪賢宰相行李耶？」趨遣人還所掠。其在道州，晨具朝服如常時，起樓置經史道釋書，暇則誦讀，賓至笑語，若初無廊廟之貴者。自准罷相，繼以三絀，皆非上本意。歲餘，上忽問左右曰：「吾目中久不見寇准，何也？」左右亦莫敢對。上崩，乃責雷州。（此據司馬光記聞。丁謂傳雲：周懷政事敗，議貶准，帝欲謫准江、淮間。謂退而除道州司馬，王曾以帝語質之，謂顧曰：「居停主人勿複言。」蓋指曾以第舍假准也。按居停之語，在仁宗初再貶雷州時，曾緣此遂謀去謂，龍川別志當得之。以聖旨質謂乃李迪，其事見記聞，今從之。若此時曾已詰謂，則當迪、謂忿爭時，曾亦必不助謂矣。國史恐誤也。徐度國紀：天禧四年十二月癸醜，對輔臣及王欽若于宣和門北合子中，上曰：「朕覺四體不康。」丁謂等奏：「近日聖躬稍安，況中外無事，乞寬聖心。」欽若奏：「今來中書、密院公事甚好，又出寇准，朝廷更無事矣。」上雲：「除卻寇准後甚靜。」又問：「寇准何在？」宰臣曰：「在道州。」上曰：「輕典。」馮拯曰：「如准包藏禍心，漢、唐之法，皆當族誅，陛下蓋是寬貸。」上曰：「朕曲全之。」於是上色稍怡，命坐賜茶而罷。不知徐度何從得此，恐必不然，今附見，當考。）

　　癸卯，以衛尉卿慎從吉為光祿卿致仕，司封郎中、兼侍御史知雜事杜堯臣改衛尉少卿、知陝州，皆坐與寇准親善也。

　　右司諫、直集賢院、判戶部勾院劉燁為工部員外郎、兼侍御史知雜事。初，河決滑州，大興力役，道殍相望，燁請策免宰相，以答天變，時寇准、丁謂實在中書。及王曙坐准貶官，在朝無敢往見者，燁歎曰：「朋友之義，獨不行於今日歟。」往餞之，經夕而還，謂亦不罪也。（河決乃三年六月事。）

　　甲辰，賜諸班直、諸軍洎太子宮祗候已下器帛、緡錢。

　　入內押班鄭志誠嘗納朱能音問，及搜獲表章，有請太子親政之辭，令右諭德魯宗道、禦史劉平鞫問，削兩任，配隸房州。

　　乙巳，詔故相向敏中家產日費，令內侍省官檢校之。

　　丙午，入內供奉官石承慶削兩任，配隸宿州。先是，周懷政嘗遣人召承慶，欲有所議，夜二鼓，不下皇城門鑰以待之。上遣黃門黃守志開大寧、祥符、東華門傳詔許王宮，至則門不閉，見承慶將入，守志訊知其故，戒令勿入，於是門司不復納承慶。守志畏懷政，不敢言，至是以聞，鞫承慶而責之。

　　是月，詔：「自今逐年兩稅版籍，並仰令佐躬自勾鑿點檢，勘新收舊管之數。民有典賣析戶者，驗定舊稅，明出戶帖。勸農使按部所至，索視帳目。其縣官能用心者，批曆為勞績，當議升奨。」時上封者言諸州版籍止委吏人，失於勘驗，移易稅賦，多不均等，故有是命。尋又詔：「前敕諸路勸農使，所至究民間疾苦，檢視帳籍，慮其因緣取索，受越訴以擾民，宜令使副常切鈐束，不得妄有行遣呼集。其籍帳不整，止移牒索視，論訴公事，並依舊次第陳狀。如已經州縣、轉運司不行者，並實時盡公處理，所置曹典勿得過提點刑獄司數。」（此據會要，或削去。）

學達書庫(xuoda.com)