續資治通鑒長編·天禧四年七月

天禧四年七月

　　秋七月庚戌朔，先天節，群臣上壽，涇王元儼攝太尉，以未命宰相故也。

　　呂夷簡等還自東、西川，言梓州路勸農使王鬷、知梓州蘇維甫、知卭州沈同、知蜀州錢昆、知昌州張用、通判益州狄棐劉隨、通判永興軍董希甫、知益州靈池縣李紘，堪充三司、台省、轉運提調刑獄藩郡之職。詔有司記其姓名，代還日升陟任使。鬷，臨城人，大中祥符初，舉進士，授婺州觀察推官，代還，上見其狀貌奇偉，特遷著作佐郎。同，錢塘人。昆，易之兄。棐，長沙人。紘，昌齡從子也。（蘇維甫、張用、董希甫三人，未詳邑裡。）

　　西南蕃千三百人來貢。

　　丙辰，遣使市小車，給鳳翔府至綿州驛遞軍士，仍為增葺廬舍，憫其勞也。

　　韓億使淮南、江、浙還，言：「池州青陽縣旌表門閭方綱狀稱，籍管稅錢四百余千、米二千五百斛，同居七百口，凡八世四百年。景德中，准詔旌表，而本縣科率一無寬假，望蠲其戶下雜配物。」詔本州凡有科率，量優減之。

　　丁巳，太白晝見。

　　辛酉，召宗室、近臣及太子太傅寇准、兵部尚書馮拯，觀苑中嘉穀，遂宴於玉宸殿。（隆平集言准罷相，以太子太傅歸班，請對不許。據此，則嘗從後苑遊觀矣。錢惟演日記，七月十二日召給諫、舍人及太子太傅等入承明殿，先賜食訖，召入玉宸殿看瑞穀。先于太清樓見訖，賜茶，便詣種穀處。按此，則隆平集誤也。）

　　知制誥呂夷簡言：「伏見河再決滑州，計功巨萬。以臣所見，未宜修塞，俟一二年間，漸收梢芟，然後興功。兼聞諸州有賤易莊田者，蓋慮不時科率，無從出辦。望降明詔，諭以河決未議修塞，仍令滑州規度所須梢芟，以軍士採伐，或於旁近秋稅折納。」從之。遂詔京東西、河北路經水災州軍，勿得科調丁夫。其守捍堤防役兵，仍令長吏並加存恤、番休之。

　　癸亥，上對參知政事李迪、兵部尚書馮拯、翰林學士錢惟演於滋福殿。寇准罷，上欲相迪，迪固辭，於是又以屬迪。有頃，皇太子出拜上前，曰：「蒙恩用賓客為相，敢以謝。」上顧謂迪曰：「尚複何辭耶？」是日，惟演又力排寇准曰：「准自罷相，轉更交結中外，求再用。曉天文、蔔筮者皆遍召，以至管軍臣僚、陛下親信內侍，無不著意。恐小人朋黨，誑惑聖聽，不如早令出外。」上曰：「有何名目？」惟演曰：「聞准已具表乞河中府，見中書未除宰相，兼亦聞有人許以再用，遂不進此表。」上曰：「與河中府何如？」惟演乞召李迪諭旨，上曰：「李迪何如？」惟演言：「迪長者，無過，只是才短，不能制准。」因言中書宜早命宰相，上難其人。惟演對：「若宰相未有人，可且著三兩員參知政事。」上曰：「參政亦難得人。」問今誰在李迪上，惟演對：「曹利用、丁謂、任中正並在李迪上。」上默然。惟演又言：「馮拯舊人，性純和，與寇准不同。」上亦默然，既而曰：「張知白何如？」惟演言：「知白清介，使參政則可，恐未可為宰相。」上頷之。惟演又言：「寇准宜早令出外。准朋黨盛，王曙又其女婿，作東宮賓客，誰不畏懼。今朝廷人三分，二分皆附准矣。臣知言出禍從，然不敢不言。惟陛下幸察。」上曰：「卿勿憂。」惟演再拜而退。後三日，拯遂拜樞密使，蓋用惟演之言也。迪既除宰相，而准為太子太傅、萊國公如故。

　　甲子，大雨，流潦泛溢公私廬舍大半，有壓死者。是月連雨，而此夕為甚。

　　乙丑，令京東西、河北州軍津渡官給舟船濟人。

　　丙寅，以禮部侍郎、參知政事李迪為吏部侍郎、兼太子少傅、平章事，兵部尚書馮拯為樞密使、吏部尚書、同平章事。是日告謝，即賜襲衣、金帶、鞍勒馬。正謝日亦如之，非常比也。

　　以霖雨壞營舍，賜諸軍緡錢。

　　丁卯，禁兩川諸縣弓手雇人代役，犯者許鄰保糾告，重繩之。

　　詔奨益州官吏趙稹等，以呂夷簡言其政績也。

　　戊辰，判杭州王欽若酒榷增羨、獄空，詔奨之。

　　先是，馮拯以兵部尚書判都省，上欲加拯吏部尚書、參知政事，召學士楊億使草制，億曰：「此舍人職也。」上曰：「學士所職何官？」億曰：「若樞密使、同平章事，則制書乃學士所當草也。」上曰：「即以此命拯。」拯既受命樞密，領使者凡三人，前此未有，人皆疑怪，曹利用、丁謂因各求罷。上徐覺其誤，召知制誥晏殊語之，將有所易置。殊曰：「此非臣職也。」遂召錢惟演，惟演入，對曰：「馮拯故參知政事，今拜樞密使，當矣。但中書不當止用李迪一人，盍遷曹利用或丁謂過中書？」上曰：「誰可？」惟演曰：「丁謂文臣，過中書為便。」又言玉清昭應宮未有使，謂首議建宮，宜即令領此。又言曹利用忠赤，有功國家，亦宜與平章事。上曰：「諾。」庚午，以樞密使、吏部尚書丁謂平章事，樞密使、檢校太尉曹利用加同平章事，皆用惟演所言也。（此段參取錢氏及司馬氏日記修入。晏殊誤召，恐不至再，當考。馮拯自兵書加吏書，必參政，日記偶脫，今追填之。楊億所雲此舍人職，蓋參政制乃舍人所當草也。）

　　辛未，鄜延路鈐轄言撲咩族馬訛等，先為北界所略，今帥眾來歸。

　　壬申，以久雨，詔諸軍校營在新城者權免常朝，賜諸班直軍營壓死者緡錢有差。

　　河北轉運使言，懷、衛二州仍歲災沴，流民漸複，請各增置通判一員，以安集之。詔可。

　　上既從錢惟演之言，擢丁謂首相，加曹利用同平章事，然所以待寇准者猶如故。謂等懼，謀益深。是日，准入對，具言謂及利用等交通蹤跡，又言：「臣若有罪，當與李迪同坐，不應獨被斥。」上即召迪至前質之，兩人論辨良久，上意不樂，迪再三目准令退。及俱退，上複召迪入對，作色曰：「寇准遠貶，卿與丁謂、曹利用並出外。」迪言：「謂及利用須學士降麻，臣但乞知一州。」上沈吟良久，色漸解，曰：「將取文字來。」迪退，複作文字卻進，上遽灑然曰：「卿等無他，且留文字商量。」更召謂入對，謂請除准節鉞，令出外，上不許。（此據錢惟演日記刪修，准、迪、謂入對，皆二十三日也。）越明日，楊崇勳等遂告變，周懷政伏誅。又三日，准乃遠貶。

　　甲戌，昭宣使、英州團練使、入內副都知周懷政伏誅。大中祥符末，上始得疾，是歲仲春，所苦浸劇，自疑不起，嘗臥枕懷政股，與之謀，欲命太子監國。懷政實典左右春坊事，出告寇准。准遂請間建議，密令楊億草奏。已而事泄，准罷相。丁謂等因疏斥懷政，使不得親近，然以上及太子故，未即顯加黜責。懷政憂懼不自安，陰謀殺謂等，複相准，奉帝為太上皇，傳位太子，而廢皇后。與其弟禮賓副使懷信潛召客省使楊崇勳、內殿承制楊懷吉、閤門祗候楊懷玉議其事，期以二十五日竊發。

　　前是一夕，崇勳、懷吉夕詣謂第告變，謂中夜微服乘婦人車，過曹利用計之，及明，利用入奏於崇政殿。懷政時在殿東廡，即令衛士執之。（懷政本傳雲：上姑務含容，不忍斥其過，然漸疏遠之。懷政憂懼，時使小黃門自禁中出，詐稱宣召，入內東門坐別室，久之而出，以欺同輩。實錄亦雲然。收懷政時，實在崇政殿東廡，則其出入禁中，固自如也。但丁謂等多為之防，使懷政罕得見上爾，蓋未有疏遠懷政意也。本傳又雲上怒甚，而實錄無此，疑本傳飾說，今不取。）詔宣徽北院使曹瑋與崇勳就禦藥院鞫訊，不數刻，具引伏。上坐承明殿臨問，懷政但祈哀而已。命載以車，赴城西普安佛寺斬之。謂等併發朱能所獻天書妖妄事，亟遣入內供奉官盧守明、鄧文慶馳驛詣永興軍，捕能及其黨乾祐觀主王先、道士張用和、殿直劉益、借職李貴康玉、殿侍唐信徐原，並免死，黥面，配儋、梅、高、崖、雷、瓊、萬安、循州。懷政父內殿承制紹忠及懷信，並決杖，配複、嶽州，子侄勒停，資產沒官。懷政之未敗也，紹忠嘗詬之曰：「斫頭鞧子，終累及我。」懷信又嘗謂懷政曰：「兄天書事必敗，當早詣上首露，庶獲輕典。」及謀作亂，又號泣伏拜而止之，皆不聽，故皆得免死焉。右街僧祿澄預聞妖妄，黥面，配郴州。朱能父左武衛將軍致仕諤、母周氏，贖銅百斤，並其子守昱、守吉分配邵、蔡、道州，貲產沒官。與諤往來結社人悉決杖，配諸州。自餘親事卒、懷政僕使，決杖，分配海島遠州。部下使臣第降秩。（記聞載懷政以二月二日懷小刀，對上自割，上因是疾複作，皇后命收懷政下獄，並于宮中得萊公奏言傳位事，乃命楊崇勳告變，誅懷政，貶萊公。按懷政誅在七月，萊公罷在六月，若懷政于仲春為此，則萊公必不待夏末始罷，懷政至秋初乃誅也。然真宗實錄以仲春疾益甚，不知緣何事爾。記聞必誤，今不取。）

　　懷政既誅，有欲並責太子者，上意惑之。李迪從容奏曰：「陛下有幾子，乃為此計。」上大寤，由是東宮得不動搖，迪之力居多。（此據記聞。）

　　丁醜，太子太傅寇准降授太常卿、知相州。翰林學士盛度、樞密直學士王曙並落職，度知光州，曙知汝州，皆坐與周懷政交通，而曙又准壻也。准親吏張文質、賈德潤並黜為普甯、連山縣主簿，及朱能敗，又除名，配隸封、貴州。朝士與准親厚者，丁謂必斥之。楊億尤善准，而請太子監國奏又億所草也。及准敗，丁謂召億至中書，億懼，便液俱下，面無人色。謂素重億，無意害之，徐曰：「謂當改官，煩公為一好詞耳。」億乃稍安，卒保全之。當時宰相愛才如此，謂雖奸邪，議者亦以此稱焉。（宰相愛才，此據歐陽修歸田錄。）

　　是月，以客省使、英州防禦使楊崇勳為鄧州觀察使，內殿承制楊懷吉為如京使，並賜金帶及金銀，降詔襃奨。

　　供奉官、京城西面巡檢楊懷玉責授侍禁，依前閤門祗候，出為杭州都監。懷玉既與崇勳等預懷政議，崇勳告變之翼日，始詣樞密院自陳，故責之。

學達書庫(xuoda.com)