續資治通鑒·至正二十五年

至正二十五年(1)

　　至正二十五年乙巳，一三六五年

　　春，正月，己未朔，吳常遇春、鄧愈克贛州。遇春等圍城凡五閱月，熊天瑞援絕糧盡，遣子元震出降，天瑞尋亦肉袒詣軍門，盡獻其地，遇春送天瑞于建康。呈王聞遇春克贛州不殺，喜甚，遣使褒諭之曰：「予聞仁者之師無敵，非仁者之將不能行也。今將軍破敵不殺，是天賜將軍隆我國家，千載相遇，非偶然也。捷音至，予甚為將軍喜，雖曹彬之下江南，何以加茲！將軍能廣宣威德，保全生靈，予深有賴焉。」

　　先是天瑞據贛，常加賦橫斂民財，及其降，有司請仍舊征之，王曰：「此豈呆為額耶！」命亟罷之，並免去年秋糧之未輸者。

　　元震，本姓田氏，為天瑞養子，善戰有名；遇春喜其才勇，薦之，授指揮，後複姓田氏。

　　吳徐達遣千戶胡海洋取寶慶路，克之，守將唐龍遁去。於是靖州軍民安撫司及諸長官司皆來降，達皆賞賚而遣之。

　　癸亥，封李思齊為許國公。

　　壬申，吳常遇春進師南安，遣麾下危正逾嶺南，招諭韶州諸郡之未下者。於是韶州守將同簽張秉彝及南雄守將孫榮祖，各籍其兵糧來降。遇春令指揮王嶼守南雄，令秉彝守韶州。

　　吳大都督朱文正，遣參政何文輝、指揮薛顯等，討新淦鄧仲謙，斬之。

　　吳王命平章湯和率兵討江西永新諸山寨。參政鄧愈還軍至吉安，遣兵討饒鼎臣于安福，部卒掠其男女千餘人，安福州判官潘樞告愈曰：「將軍奉揚天威以除禍亂，渠魁未殄而良民先被其害，非吊伐之義也。」愈立起驚謝，趣下令：「掠民者斬！」大索軍中所得子女，盡出之。樞因閉置空舍中，自坐舍外，煮糜粥食之，卒有謀夜劫取者，愈鞭之以徇。樞因悉護遣還其家，民大悅。愈還，至富州，複討平其山寨。捷聞，以愈為江西行省右丞。

　　壬午，監察禦史博囉特穆爾、賈彬等，辨明哈瑪爾、舒蘇之罪。

　　甲申，吳大都督朱文正，有罪免官，安置桐城縣。

　　文正涉傳記，饒勇略，初從渡江取集慶路有功，吳王問：「若欲何官？」文正對曰：「叔父成大業，何患不富貴！爵賞先及私親，何以服眾？」王善其言，益愛之。及江西平，文正功居多，王厚賜諸將，念文正前言知大體，錫功尚有待也，文正遂不能無少望。性素卞急，至是益暴怒無常，任掾吏衛可達奪部中子女。按察使李飲冰奏其驕侈觖望，王遣使詰責，文正懼，飲冰益言其有異志。王即日登舟，至南昌城下，遣人召之，文正倉卒出迎。王泣謂之曰：「汝何為者？」遂載與俱歸。至建康，王妃力解之，曰：「兒特性剛耳，無它也。」群臣請置於法，王曰：「文正固有罪，然吾兄止有是子，若置之法，則傷恩矣。」乃免文正官，安置桐城。時其子守謙，甫四歲，王撫其頂曰：「爾父倍訓教，貽吾憂。爾它日長成，吾封爵爾，不以爾父廢也。」命王妃育之。

　　乙酉，吳王將經理淮甸，親閱試將士，命鎮撫居明率軍士分隊習戰，勝者賞銀十兩，其傷而不退者，亦勇敢士，賞銀有差，且遍給酒饌勞之，仍賜傷者醫藥。因諭之曰：「刃不素持，必致血指；舟不素操，必致傾覆；若弓馬不素習而欲攻戰，未有不敗者，故使汝等練之。今汝等勇健若此，臨敵何優不克！爵賞富貴，惟有功者得之。」顧謂起居注詹同等曰：「兵不貴多而貴精，多而不精，徒累行陣。近聞軍中募兵多冗濫者，吾時為試之，冀得精銳，庶幾用也。」

　　蜀明玉珍更定官制，並六卿為中書省、樞密院。以戴壽、萬勝為左右丞相，向大享、張文炳知樞密院事；鄒興鎮成都，吳友仁鎮保甯，莫仁壽鎮夔關，皆平章事；竇英鎮播州，薑玨鎮彝陵，皆參知政事；荊玉鎮永甯，商希孟鎮黔南，皆宣慰使。未幾，遣勝攻興元，下之。

　　二月，己醜朔，福建行省平章陳友定侵處州，吳參軍胡深率兵往援。友定聞深至，遁去，深追至浦城，守將拒戰，深擊敗之，遂下浦城。

　　辛醜，吳命千戶夏以松守臨江，張信守吉安，單安仁守瑞州，宋炳守饒州，並屬江西行省節制。又命參軍詹元享總制辰、沅、曲靖、寶慶等州郡，聽湖廣行省節制。

　　丙午，張士誠憤諸全之敗，集兵二十萬，遣其將李伯升，挾吳叛將謝再興攻諸全之新城，置陣延亙十餘裡，造廬舍，建倉庫，預為必拔之計，且分兵數萬，據城北十裡以遏援兵。守將胡德濟堅壁拒之，告急于嚴州朱文忠，文忠遣指揮張斌、元帥張俊率兵出浦江，遙為德濟聲援。

　　士誠又以兵自桐廬溯釣台，窺嚴州，文忠命以舟師拒之。未至而千戶謝佑為其伏兵所執，諸將皆恐甚，文忠意氣自若，分署諸將，各為備禦，以何世明、袁洪、柴虎居守，自率指揮朱亮祖等馳救。丁巳，去新城二十裡而軍，德濟潛使人告賊勢盛，宜少避其鋒俟大軍，文忠曰：「昔謝玄以兵八千破苻堅百萬，兵在精，不在眾。」乃下令曰：「彼眾而驕，我少而銳，以銳遇驕，必克。彼軍輜重山積，此天以富妝曹也，勉之！」會有白氣覆軍上，占之曰「必勝」。

　　詰朝會戰，天大霧晦冥，文忠使元帥徐大興、湯克明等將左軍，嚴德、王韶等將右軍，而自以中軍當敵沖。會胡深遣耿天璧以援師至，文忠複申約束，奮前搏擊。霧稍開，文忠橫槊引鐵騎數十，乘高馳下，沖其中堅。敵以精騎圍文忠數重，矛屢及膝，文忠大呼，手格殺其驍將，縱橫馳突，所向皆靡。左右軍乘之，城中守兵亦鼓噪出，士誠兵大潰，逐北十餘裡，斬首數萬級。文忠收兵會食，遣指揮朱亮祖、張斌追殄餘寇，燔其營落數十，獲其同僉韓謙等六百，甲士三千，鎧仗芻粟，收數日不盡，伯升、再興僅以身免。

　　戊午，皇太子在冀甯，命甘肅行省平章多爾濟巴勒，以岐王阿喇奇爾軍馬，會平章臧卜、李思齊，各以兵守寧夏。

　　三月，庚申，皇太子下令于庫庫特穆爾軍中曰：「博囉特穆爾襲據京師，余既受命總督天下諸軍，恭行顯罰，少保、中書平章政事庫庫特穆爾，躬勒將士，分道進兵，諸王、駙馬及陝西平章政事李思齊等，各統軍馬，尚其奮義戮力，克期恢復。」

　　博囉特穆爾聞之，大怒，嗾監察禦史武起宗，言皇后奇氏外，撓國政，因奏帝，宜遷後出於外，帝不答。丙寅，遂矯制幽後於諸色總管府，令其党姚巴延布哈守之。

　　丁卯，命婁都爾蘇、拜特穆爾並為御史大夫。

　　辛巳，吳常遇春平贛軍還，王禦戟門頒賞以勞之。

　　癸未，吳起居注宋濂乞歸省金華，王賜金幣而遣之。濂還家，進表謝，複致書世子，勸以進修。王覽書甚喜，召世子諭之曰：「吾自幼艱難，今爾曹冠服華麗，飲食甘美，安居深宮，不思勇於進修，是自棄也。宋起居之言有益，爾其味之！」複遣使至其家，賜書獎諭，錫以綺帛，仍令世了親致書以報。

　　夏，四月，己醜朔，吳參軍胡深，進攻建寧之松溪，克之，獲陳友定守將張子玉而還。留元帥李彥文安輯其眾。

　　庚寅，博囉特穆爾至諸色總管府，見皇后奇氏，令還宮取印章，作書遺皇太子，遣內待官鄂勒哲圖持往冀寧；複出皇后，幽之。

　　吳王命平章常遇春取湖廣襄陽諸郡。王嘗與徐達等論襄、漢形勢曰：「安陸、襄陽，跨連荊、蜀，乃南北之襟喉，英雄所必爭之地。今置不取，將貽後憂。況沔陽新附，城中人民，多陳氏舊卒，壤地相連，易於扇動。譬之樹木，安陸、襄陽為枝，沔陽為幹，幹若有損，枝葉亦何有焉！今宜增兵守沔陽，庶幾不失其宜。」至是遂命遇春將兵往討之。

　　乙巳，關保等兵進圍大同，乙卯，入其城。

　　五月，庚申，吳廣信衛指揮王文英率師趣鉛山，次佛母嶺，與陳友定兵遇，擊走之。

　　辛酉，吳參軍胡深言：「近克松溪，獲張子玉，其餘眾敗奔崇安，請發廣信、撫州、建昌三路兵並攻之，因覘取八閩。」王曰：「子玉驍將，今為我擒，彼必破膽，乘勢攻之，必無不克。」即命廣信指揮朱亮祖由鉛山，建昌左丞王溥由杉關，會深進兵。

　　甲子，京師天雨氂，長尺許。或言於帝曰：「龍鬚也。」命拾而祀之。

　　乙亥，吳平章常遇春攻安陸，克之。

　　先是遇春既行，王複調江西右丞鄧愈為湖廣平章，領兵繼其後，使人謂愈曰：「凡得州郡，汝宜駐兵以撫降附。若襄陽未下，則令遇春分兵，半集沔陽，半集景陵，汝居武昌，使聲援相應，以遏寇之奔軼。」愈奉命遂行。至是遇春攻安陸，其守將僉院任亮出拒戰，遇春擊敗亮，執之，遂克其城，以沔陽衛指揮吳複守之。

　　己卯，吳常遇春至襄陽，守將棄城遁，遇春追擊之，俘其眾五千。僉院張德、羅明以穀城降，遇春送之建康。吳王以章溢為湖廣按察僉事，溢以荊、襄多廢地，議分兵屯田，王善之。

　　癸未，吳浙東元帥何世明，敗張士誠兵於新溪，又敗之于柴溪。

　　是月，侯布延達實奉威順王自雲南、西蜀轉戰而出，至成州，欲之京師，李思齊俾屯田于成州。

　　吳王賜鄧愈書曰：「汝戍襄陽，宜謹守法度。山寨來歸者，兵民悉仍胡籍，小校以下，悉令屯種，且耕且戰。汝所戍地鄰庫庫，若汝愛加於民，法行於軍，則彼所部，皆將慕義來歸，如脫虎口就慈母。我賴汝如長城，汝其勉之！」愈於是披荊棘，立軍府，營屯練卒，拊循招徠，威惠甚著。

　　六月，戊子，以黎安道為中書參知政事。

　　己醜，吳置思南宣慰使司。

　　時思南宣慰使田仁智，遣其都事楊琛來歸款，並納元所授宣慰使印，王曰：「仁智僻處遐荒，世長谿洞，乃能識天命，率先來歸，誠可嘉也！」俾仍為思南道宣慰使。授琛思州等處軍民宣撫使，以三品銀印給之。

　　丁酉，吳克安福州。

　　先是饒鼎臣父子既走安福，與其党劉顛等仍肆剽掠，鄧愈遣兵討之，久不下。王覆命元帥王寶會參政何文輝、黃彬共討之，鼎臣複棄城走茶陵。

　　辛醜，湖廣行省左丞周文貴複寶慶路。

　　乙巳，皇后奇氏自幽所還宮。

　　後數納美女于博囉特穆爾，博囉喜，故得還宮，自始幽至此凡百日。博囉特穆爾自入京師，納女四十餘人，荒於酒色，銳氣消耗矣。

　　壬子；吳參軍胡深克溫之樂清，擒方國珍鎮撫周清、萬戶張漢臣、總管朱善等，械送建康。

　　吳指揮朱亮祖等進攻建寧。

　　時陳友定將阮德柔嬰城固守，諸軍次城下，亮祖即欲攻之，胡深視氛祲不利，語亮祖曰：「天時未協，將必有災。」亮祖曰：「天道幽遠，山澤之氣，變態無常，何足征也！」迫深進兵，深猶持不可。德柔屯錦江，逼深陣後，亮祖督戰益急。深不獲已，遂引兵鼓噪而進，破其二柵，德柔盡率精銳扼深軍，圍之數重。日已暮，深突圍出，伏兵起，深馬蹶，被執，送于友定，友定敬禮之。深因盛稱吳王神聖威武，群雄屬心，以喻友定，友定亦無殺深意，會元使至，督迫之，遂遇害。

　　深久蒞尹郡，馭眾寬厚，用兵十餘年，未嘗妄戮一人。吳王嘗問宋濂曰：「深何如人？」濂曰：「文武才也。」王曰：「誠然，浙東一障，吾方賴之。」比伐閩，有星變，王曰：「東南必失一良將。」亟諭之，深已被害。

　　吳何文輝等平山寨，擒其盜萬興宗，斬之。

　　乙卯，以太尉和尼齊為御史大夫。

　　吳王下令：「凡農民田五畝至十畝者，栽桑、麻、木棉各半畝，十畝以上者倍之，其田多者，率以是為差。有司親臨督率，不如令者有罰，不種桑，使出絹一匹，不種麻及大棉，出麻布、棉布各一匹。」

　　吳以儒士滕毅、楊訓為起居注，王諭之曰：「吾見元大臣門下士，多不以正自處，惟務諂諛以圖苟合，見其人所為非是，不相與正救，及其敗也，卒陷罪戾。爾從徐相國幕下，久而無過，故授爾是職。宜盡心所事，勿為阿容。」又曰：「起居之職，非專事紀錄而已，要在輸忠納誨，致主於無過之地而後為盡職。吾平時於百官所言，一二日外猶尋繹不已；今爾在吾左右，不可不盡言也。」覆命毅、訓集古無道之君若夏桀、商紂、秦始皇、隋煬帝所行之事以進，曰：「吾觀此者，正欲知其喪亂之由以為戒耳。」

　　是月，皇太子進封李思齊為邠國公，加封中書平章政事，兼知四川行樞密院事、虎符招討使、分中書四部。

　　博囉特穆爾遣圖沁特穆爾率軍伐上都之附皇太子者，調伊蘇南禦庫庫特穆爾軍。伊蘇次良鄉不進而歸永平，使人西連太原，東結遼陽，軍聲大振。博囉患之，遣驍將姚巴延統兵出禦，至通州，河溢，營紅橋以待，伊蘇出其不意襲破之，殺姚巴延。博囉恐，自將出通州，三日大雨，取一女子，不戰而還。

　　博囉先嘗以猜疑殺其將保安，既又失姚巴延，鬱鬱不樂，乃日與婁都爾蘇飲宴，酗酒殺人，喜怒不測，人皆畏忌。

學達書庫(xuoda.com)