續資治通鑒·至正二十四年

至正二十四年(1)

　　至正二十四年甲辰，一三六四年

　　春，正月，丙寅朔，吳李善長、徐達等奉表吳國公勸進，公曰：「戎馬未息，瘡痍未蘇，天命難必，人心未定，若遽稱尊號，誠所未遑。俟天下大定，行之未晚。」群臣固請不已，乃即吳王位，建百司官屬，置中書省左右相國。以李善長為右相國，徐達為左相國，常遇春、俞通海為平章政事，汪廣洋為右司郎中，張昶為左司郎中。

　　時小明王在滁州，中書設御座，以正旦行慶賀禮。劉基罵曰：「彼牧豎耳，奉之何為！」遂不拜。然猶以龍鳳紀年，封拜、除授及有司文牒，並雲：「皇帝聖旨，吳王令旨」。

　　丁卯，吳命減取官店錢。先是設官店以征商，吳王以稅重病民，故減之。

　　戊辰，吳王退朝，謂左相國徐達等曰：「卿等為生民計，共推戴予。然建國之初，當先正紀綱。元氏昏亂，紀綱不立，主荒臣專，威福下移，由是法度不行，人心渙散，遂至天下騷動。今將相大臣，當鑒其失，協心圖治，毋苟且因循，取充位而已。」又曰：「禮法，國之紀綱，禮法立則人志定，上下安，建國之初，此為先務。吾昔起兵濠梁，見當時主將皆無禮法，恣情任私，縱為暴亂，不知馭下之道，是以卒至於亡。今吾所任將帥，皆當時同功一體之人，自其歸心於我，即與之定名分，明號令，故諸將皆聽命，無敢有異者。爾等為吾輔相，當守此道，無謹於始而忽於終也。」

　　二月，乙未朔，吳王以諸將圍武昌久不下，複親往視師。辛亥，至武昌，督兵攻城。

　　先是陳理太尉張定邊見事急，潛遣卒縋城走嶽州，告其丞相張必先使入援。至是必先引兵至洪山，去城二十裡，王命常遇春率精銳五千擊之，敵兵大敗，遂擒必先。必先驍勇善戰，人號為「潑張」，城中倚以為重，及被擒，縛至城下示之曰：「汝所恃者潑張，今已為我擒，尚何恃而不降！」必先亦呼定邊曰：「吾已至此，兄宜速降。」定邊氣索不能言。武昌城東南有高寇山，下瞰城中，諸將相顧莫能登，傅友德率數百人，一鼓奪之，矢中額，複洞脅，戰益力，城中益喪氣。

　　王複遣友諒舊臣羅複仁入城，諭理使降，複仁因清曰：「主上推好生之德，惠此一方，使陳氏之孤得保首領，而臣不食言，臣雖死不恨矣。」王曰：「吾兵力非不足，所以久駐此者，欲待其自歸，免傷生靈耳。汝行，必不誤汝。」複仁至城下號哭，理驚，召之入，複相持痛哭」哭止問故，複仁諭以王意，辭旨懇切。時陳氏諸將無出定邊右者，定邊亦知不可支。癸醜，陳理肉袒銜璧，率定邊等詣軍門降。理俯伏戰慓，不敢仰視。王見其幼弱，起，挈其手曰：「吾不爾罪，勿懼也。」令宦者入其宮，傳命慰諭友諒父母，凡府庫儲蓄，令理悉自取之，遣其文武官僚以次出門，妻子資裝，皆俾自隨。

　　師圍武昌凡六閱月而降，士卒無敢入城，市井晏然不知有兵。城中民饑困，命給米賑之，召其父老撫慰，民大悅。於是漢、沔、荊、嶽郡縣相繼來降，立湖廣行省中書，以樞密院判楊璟為參政守之。

　　初，陳友諒命其兄友才，與左丞王忠信等守潭州，吳王至武昌，友才遣忠信來援，忠信戰敗而降，王授以參政，俾仍守潭州。友才率兵拒之于益陽，忠信巽辭開諭之，友才亦降，與其子俱送建康。友才，所謂「二王」者是也。

　　李明道被獲，送武昌，伏誅。

　　明道，豐城人，故友諒將也，尋歸吳，後複叛附于友諒。友諒敗滅，明道俱，走歸豐城，剪其發髯，逃匿武寧山中。有荼客識之，縛送武昌，王數其反覆之罪，戮之。

　　三月，乙丑，吳王至建康。丙寅，封陳理為歸德侯。

　　吳置起居注、給事中。

　　戊辰，吳以中書左丞湯和為平章政事。

　　時和守常州，率元帥吳福興以舟師徇黃楊山，遇張士誠水軍，擊敗之，擒其千戶劉文興等，獲風般六艘，胡有是命。

　　己巳，吳王謂中書省臣曰：「郡縣官年五十以上者，雖練達政事，而精力既衰，宜令有司選民間俊秀年二十五以上、資性明敏、有學識才幹者，辟赴中書，與年老者參用之。後老者休致而少者已熟於事，如此則人才不乏而官使得人。其下有司，宣佈此意，悉令知之。」

　　吳江西行省以陳友諒鏤金床進，王觀之，謂侍臣曰：「此與孟昶七寶溺器何異！以一床工巧若此，其餘可知。陳氏父子窮奢極靡，焉得不亡！」即命毀之。

　　辛未，吳王禦西樓，有軍士十餘人，自陳戰功以求升賞，王諭之曰：「爾從我有年，才力勇怯，我縱不知，將爾者必知之。爾有功，予豈遺爾！爾無功，豈可妄陳！且爾曹不見徐相國耶？今貴為元勳，其同時相從者猶在行伍。予亦豈忘之？以其才智止此，不能過人故耳。爾曹苟能黽勉立功，異日爵賞，我豈爾惜！但患不力耳。」於是無有複言者。

　　乙亥，監察禦史王多勒圖、崔布延特穆爾諫皇太子勿親征。

　　先是博囉特穆爾陰使人殺其叔父左丞伊珠爾布哈，佯為不知，往吊不哭。朝廷知其跋扈，又以匿婁都爾蘇事，太子深疾之。且時方倚重於庫庫特穆爾，而庫庫駐兵太原，與博囉構兵，相持不解，於是綽斯戩、保布哈誣博囉與類都爾蘇謀為不軌。辛卯，下詔數博囉特穆爾悖逆之罪，解其兵權，削其官爵，候道路開通，許還四川田裡。博囉殺使者，拒命不受。

　　夏，四月，甲午朔，命庫庫特穆爾討博囉特穆爾。

　　吳王退朝，與孔克仁等論前代成敗，因曰：「秦以暴虐，寵任邪佞之臣，故天下叛之。漢高起自布衣，能以寬大駕馭群雄，遂為天下主。今天下之勢則不然。元之號令紀綱，已廢弛矣，故豪傑所在蜂起，然皆不修法度以明軍政，此其所以無成也。」又曰：「天下用兵，河北有博囉特穆爾，河南有庫庫特穆爾，關中有李思齊、張良弼。然有兵而無紀律者，河北也；稍有紀律而兵不振者，河南也；道途不通，饋餉不繼者，關中也。江南則惟我與張士誠耳。士誠多奸謀而尚間諜，其禦眾尤無紀律。我以數十萬之眾，固守疆土，修明軍政，委任將帥，俟時而動，其勢有不足平者。」克仁頓首曰：「主上神武，當安天下於一，今其時矣。」

　　吳中書省進宗廟祭饗及月朔薦新禮儀，王覽畢，悲愴流涕，謂宋濂、孔克仁曰：「吾昔遭世艱苦，饑饉相仍，當時二親俱在，吾欲養而力不給，今賴天地之佑，化家為國，而二親不及養。追思至此，痛何可言！」因命並錄皇考妣忌日，歲時饗祀以為常。

　　吳平章俞通海、參政張興祖，率兵掠劉家港，進逼通州，擊敗張士誠兵，擒其院判朱瓊、元帥陳勝。

　　丙申，吳王命建忠臣祠于鄱陽湖之康郎出，祀丁普郎、張志雄、韓成、宋貴、陳兆先、余昶、呂文貴、王勝、李信、陳弼、劉義、徐公輔、李志高、王咬住、姜潤、石明、王德、朱鼎、王清、常得勝、王鳳顯、丁宇、王仕、汪澤、王理、陳沖、裴軫、王喜仙、袁華、史得勝、常惟德、曹信、逯德山、鄭興、羅世榮等三十五人，並封贈勳爵有差。

　　博囉特穆爾知詔令調遣之事，非出帝意，皆右丞相綽斯戩所為，遂遣部將會圖沁特穆爾舉兵向闕。壬寅，圖沁特穆爾兵入居庸關，癸卯，知樞密院事伊蘇、詹事布埒齊迎戰于皇后店。布埒齊力戰，伊蘇不援而退，布埒齊幾為所獲，脫身東走。

　　甲辰，皇太子率侍衛兵出光熙門，東走古北口，趨興松。

　　乙巳，圖沁特穆爾兵至清河列營。時都城無備，城中大震，令百官吏卒分守京城。

　　吳王命建忠臣祠于南昌府，祀趙德勝、李繼先、劉濟、朱叔華、許圭、朱潛、牛海龍、張子明、張德山、徐明、夏茂成、萬思成、葉琛、趙天麟等十有四人。

　　吳王聞諸功臣家僮有橫肆者，乃召徐達、常遇春等諭之曰：「爾等從我，起身艱難，成此功勳，匪朝夕所致。聞爾等所畜家僮，乃有恃勢驕恣，逾越禮法。小人無忌，不早懲戒之，他日或生釁隙，寧不為其所累！此輩宜速去之，如治病當急除其根。若隱忍姑息，終為身害。」

　　丙午，吳中書省言：「湖廣行省所屬州縣，胡有鐵冶，方今用武之際，非鐵無以資軍用，請興建爐治，募工煉鐵。」從之。

　　宗王布延特穆爾等皆稱兵，與博囉特穆爾合，表言其無罪。丁未，帝為降詔曰：「自至正十一年，妖賊竊發，選命將相，分任乃職，視同心膂。豈期綽斯戩、保布哈夤緣為奸，互相壅蔽，以致在外宣力之臣因而解體，在內忠良之士悉陷非辜；又複奮其私仇，誣構博囉特穆爾、婁都爾蘇等同謀不軌。朕以信任之專，失於究察，遂調兵往討，博囉特穆爾已嘗陳辭，而乃寢匿不行。今宗王布延特穆爾等，仰畏明威，遠來控訴，以表其情，朕為惻然興念。而綽斯戩、保布哈，猶飾虛詞，簧惑朕聽，其以綽斯戩屏諸嶺北，保布哈竄之甘肅，以快眾憤。博囉特穆爾等悉與改正，複其官職。」然詔書雖下，而綽斯戩、保布哈仍留京師。是日，以伊蘇為中書左丞相。

　　吳左相國徐達等率兵取廬州，左君弼聞達至，懼不敢敵，走入安豐，令其將殷從道、張煥等守城，達督兵圍之。

　　詔書既下，圖沁特穆爾軍猶駐清河。帝遣達勒達國師往問故，言必得綽斯戩、保布哈乃退兵，帝不得已執二人畀之。

　　己酉，吳命中書省，凡商稅三十稅一，多取者以違例論。改在都官店為宣課司，府、州、縣官店為通課司。

　　綽斯戩、保布哈囚首至圖沁特穆爾營中，圖沁為之加帽、易衣，置綽斯戩中坐，保布哈側坐，拜之，二人於是交跪。圖沁奏帝，求赦其擅執大臣及稱兵犯闕之罪，得二赦乃已。

　　庚戌，圖沁特穆爾陳兵自健德門入，覲帝於延春閣，慟哭請罪，且曰：「左右蒙蔽陛下，非一日矣，倘循習不改，奈天下何！臣今執二人去矣，陛下亦宜省過，卓然自新，一聽正人所為，不復為邪佞所感，然後天下事可為，祖宗基業可保也。」帝唯唯，就宴賚之。加博囉特穆爾太保，依前守禦大同，圖沁特穆爾為中書平章政事。辛亥，圖沁特穆爾軍還。

　　皇太子至路兒嶺，詔追及之，還宮。

　　壬戌，吳命江西行省置貨泉局，設大使、副使各一人。頒大中通寶大小五等錢式。並使鑄之。

　　初，吳降附諸將校，皆仍其舊官，至是下令曰：「為國先正名。諸將有稱樞密、平章、元帥、總管、萬戶者，名不稱實，甚無謂。其核諸將所部，滿萬人者為指揮，滿千人者為千戶，百人為百戶，五十人為總旗，十人為小旗。

　　圖沁特穆爾執綽斯戩、保布哈詣博囉特穆爾軍，博囉厚禮之，逾三日，始問以濁亂天下之罪，複笑而問綽斯戩曰：「我前賂妝七寶數珠一串，今何不見還？」因取六串來，博囉視之，皆非故物。覆命索之，乃得前所賂。博囉怒曰：「在君側者貪焚如此，我可以姑容乎！」遂並殺之。

　　五月，甲子，黃河清。

　　戊辰，庫庫特穆爾奉命討博囉特穆爾，屯兵冀寧，其東道以白索珠領兵三萬，守禦京師；中道，以摩該、珠展領兵四萬；西道以關保領兵五萬，合擊之。關保等兵逼大同，博囉特穆爾留兵守大同，而自率兵與圖沁特穆爾、婁都爾蘇複大舉向闕。

　　六月，癸卯，三星晝見，白氣橫突其中。

　　甲辰，河南府有大星夜見南方，光如晝。丁未，大星隕，照夜如晝，及旦，黑氣晦暗如夜。

　　甲寅，白索珠以兵至京師，請皇太子西行。

　　是月，保德州黃龍見井中。

學達書庫(xuoda.com)