崔可夫元帥戰爭回憶錄(182)

一八二

　　克萊勃斯不說話了。

　　我拿起話簡，要通朱可夫元帥，向他報告：「最高統帥是海軍元帥鄧尼茨，現在梅克倫堡，和他在一起的還有戈培爾認為是叛判的希姆萊。赫爾曼·戈林好象是病了，現在南方。在柏林的只有戈培爾、鮑爾曼、克萊勃斯和希特勒的屍體。」

　　朱可夫元帥說，在柏林，德軍向我們派來了軍使，而在西線和南線，他們又向盟國派了軍使，這種錯綜複雜的現象，妨礙著我國政府作出決定。但我們很快會得到答覆，大概會提出包括全面投降的要求。

　　克萊勃斯聽到了我和朱可夫的談話，我不客氣地當著他的面講了自己的意見。我放下聽筒，對克萊勃斯說：「這就是說，主要的軍事活動家都在梅克倫堡。而在柏林的戈培爾和鮑爾曼，是留下來完成元首意願的，請問是什麼意願？」

　　「他們想停止戰爭，但是只有在你們承認了根據元首的意志建立起來的政府之後。」

　　「是指那個既不要和平又不要戰爭的政府嗎？」

　　克萊勃斯沉思一下說道：「我同意在那些沒有停火的地段停火。」

　　「為什麼要這樣？難道你們所謂的政府不準備投降嗎？你們還想繼續流血嗎？」

　　「我想盡一切努力，儘快地使你們承認柏林只有一個合法政府，不再產生另一個非法政府。」

　　「如果你們不投降，我們的軍隊將發起強攻，到那時您再去分辨哪個是合法政府，哪個是非法政府吧！」

　　「所以我們請求停戰。」

　　「而我們要求你們投降！」

　　我對克萊勃斯說道：「您隨身攜帶的除了已交出的文件之外，還有沒有別的什麼文件？」

　　「還有附件，就是政府成員組成名單，我已經向您報告過了。」說著，他遞給我一張紙，這張紙上有希特勒遺囑中指定的內閣成員。

　　「您來的目的只是同蘇聯談判嗎？」

　　「只同你們談判。」

　　「您現在同我們談判，而希姆萊和別的一些人又正同盟國談判，為什麼你們不願同時與我們及我們的盟國談判，而寧願分別行動呢？」

　　沉默。克萊勃斯低下了頭。然後抬起頭說道：「當授予我的權力範圍擴大時，我們也將同其它政府、同你們的盟國進行談判。」

　　「這取決於你們政府的決定嗎？」

　　「是的，在政府完全組建起來的時候。這是政府的主要目的。」

　　「你們要在哪裡組建你們的政府？」

　　「目前尚未決定，但最好在柏林。」

　　「但是，在柏林守備部隊的殘部還沒有無條件投降之前，你們的政府是不可能在這裡成立的。」

　　「而我深信，當柏林守軍投降之後，我們的政府永遠不會成立了。元首的遺願將不能實現。我認，全面投降問題不可能在新政府被完全承認之前解決。」

　　「這麼說，政府仍在活動，拒不投降？」

　　「我到此為了解決所有這些問題和轉達德國的聲明。而全國投降問題可以在停戰後和新政府被承認之後幾個小時內解決。」

　　「這麼說你們想戰鬥到最後一個人了？你們知道徹底投降的條件嗎？」

　　「是的，我知道，」克萊勃斯回答：「但誰來進行這個談判呢？」

　　「你們有帝國總理，鮑爾曼和他在一起。既然他們委派您同我們進行談判，也就是說，他們能夠做出最後的決定。難道不是這樣嗎？」

　　「在沒有將所有情況通知鄧尼茨之前，他們不可能做出徹底投降的決定。唯一的一部無線電臺在希姆萊手裡，我們的無線電臺被炸毀了。」

　　「我們向你們提供無線電聯絡。你們通過電臺公佈希特勒的遺囑。這樣就可以停止繼續流血。」

　　克萊勃斯皺起眉頭說：「這不合適。對於鄧尼茨來講，這將是一個突然的消息。他還不知道遺囑的事。我們這樣做的目的是想讓蘇聯得到好處，我們不希望出現一個同意與美國和英國單獨締結和約的非法政府。我們認為同俄國談判比較好。」

　　現在我才真正看透了他，我們既不能相信戈培爾，也不能相信他的使者。我只有坦率地告訴他：作為一個軍人，我感興趣的是首先是儘快地收拾毫無希望地防守著柏林的敵軍。

　　克萊勃斯聽完我的話之後，又重彈老調：「如果柏林守軍被消滅，德國的合法政府也就不復存在了……」

　　「荒謬！」我打斷了他的話。

　　「我已經向您說明了我的使命，沒別的了……」

　　「我已經通知你們，只有無條件投降，這是唯一的、也是最後一個條件。」

　　克萊勃斯將軍和他的副官，表面上竭力裝出沉著、不動聲色的樣子，但為此他們得做出多大的努力！

　　我再次強調說：「我們保證你們的人身安全。至於政府問題，我們以後再談。你們沒有軍隊，但你們卻想拼湊一些兵力，這辦不到！」

　　克萊勃斯連忙說：「我提議暫時停止軍事行動。我們會在適當時候下令停火。」

　　電話鈴又響了。是方面軍司令員打來的，他想瞭解談判進展情況。我彙報說：德國人沒有通信工具。他們不願公佈希特勒的死訊和遺囑，擔心希特勒會借機作亂。看來，對鄧尼茨也不放心。他們希望在暫時停火之後，由我們配合公佈此事。希姆萊溜了。已被開除出黨。

　　我擱下話筒。又對克萊勃斯說：「希望別人承認新政府的人，其最好的出路就是投降。」

　　「徹底投降嗎？」克萊勃斯問道。

　　「徹底。只有投降之後，我們才會同這個政府的成員對話。」

　　克萊勃斯否定地搖搖頭：「我無權宣佈投降。如此一來，我們的政府就會被消滅了……」他一會兒用德語，一會兒又用俄語說道。

　　「但炮彈可不管誰是士兵、誰是政府成員。」我說道。

　　克萊勃斯又搖搖頭，並用俄語說道：「為了簽定和約著想，我擔心……」

　　「我們堅持我們和盟國的共同要求：無條件投降。」

　　此時，克萊勃斯已帶有幾分生氣地抗辯：「徹底有效的投降，只有合法政府才能決定。如果戈培爾同你們未能達成協議，那麼，會出現什麼後果？你們應當承認合法政府，而不是希姆萊這個叛徒的政府。戰爭大局已定。

　　其後果應同元首指定的政府共同處理……」

　　「向軍隊公佈你們元首的遺囑，」我提示說。

　　克萊勃斯激動了，他用俄語幾乎喊了起來：「變節者和叛徒希姆萊會消滅新政府的成員！」

　　好大的恐懼！我覺得好笑。他們只關心自己的利益。

　　到屋外散散步該有多好啊！外面春光明媚，可我們卻陷入了這令人疲憊不堪的談判當中。這幾個德國人正在低聲地商量著。

學達書庫(xuoda.com)