烏有鄉(37)_尼爾·蓋曼

三七

　　“哦……”那人應了一聲，便把手伸進內袋，掏出雪茄盒來，轉眼間已經把他們忘在腦後。“怎麼樣，看見了吧？”門菲說。

　　“我想是的。”理查答道。他們許久沒再說話，只是跟著隊伍朝通向博物館大廳的唯一一扇玻璃門緩緩移動。女孩又看了眼卷軸上的文字，似乎需要再確認一下什麼東西。理查說：“有叛徒？”

　　“他倆只是想讓咱們神經緊張，”門菲說，“想讓咱們心煩。”

　　“那這活兒幹得可真漂亮。”理查說。他們走過那扇玻璃門，終於進入大英博物館。

　　范德摩先生肚子餓了，所以他們走回特拉法加廣場[21]。

　　“嚇唬她，”克勞普先生煩躁地嘟嘟囔囔，“嚇唬她。這就是咱們的任務。”

　　范德摩先生在垃圾桶裡找到半塊鮮蝦生菜三明治，正慢慢把它撕成小塊，扔在面前的石板路上，引來一小群深夜覓食的鴿子。“就應該按我的主意辦，”他說，“如果趁她不注意，把那男的腦袋擰下來，效果肯定好得多。然後我還可以把手從他的喉嚨穿過去，再扭扭手指，就能將眼珠擠掉。”他推心置腹地說，“到時候，保證她叫個沒完。”

　　克勞普先生根本沒聽進去。“遊戲玩到這個階段，幹嗎要搞得這麼謹慎？”他問。

　　“我可不謹慎，克勞普先生，”范德摩先生說，“我喜歡眼珠掉出來的效果。”又有幾隻灰鴿子大搖大擺地走過來啄食麵包和鮮蝦碎屑，對生菜全都不屑一顧。

　　“沒說你，”克勞普先生說，“說咱們雇主呢。殺了她，綁架她，嚇唬她。他怎麼就拿不定個准主意？”

　　范德摩先生撒光了用作誘餌的三明治，猛然撲向鴿群。劈裡啪啦的振翼聲和不滿的咕咕聲一陣亂響，鴿子都飛上天空。“逮得好，范德摩先生。”克勞普先生贊許地說。一隻驚魂未定的鴿子被範德摩抓在手裡，不斷扭動哀叫，還徒勞無功地啄著他的手指。

　　克勞普先生誇張地歎了口氣。“好吧，管他呢。咱們至少已經把貓扔進鴿子群了。”他意味深長地說。

　　范德摩先生把鴿子舉到面前。只聽嘎吱一聲，他已經咬掉了小鳥的腦袋，開始大嚼起來。

　　幾名保安把賓客們引到一間門廳，似乎權充等候區使用。門菲完全沒有理會這些保安，徑直向展覽廳走去，理查連忙跟上。他們穿過埃及展覽區，從後樓梯往上爬了幾層，進入一間被標稱為“早期英國”的展覽室。

　　“根據這張卷軸，”女孩說，“天使祈禱圖就在這房間的某個地方。”她說著又低頭看了兩眼卷軸，然後仔細環視四周。“嘖，搞錯了。”她說著扮了個苦相，順原路往樓下走去。理查忽然覺得此處似曾相識，隨後才想起原因。沒錯，這裡當然眼熟，他就是在這種地方跟傑茜卡度過了無數週末。這些回憶對他來說，似乎已是很久很久以前發生在別人身上的故事。

　　“天使祈禱圖不在那個房間嗎？”理查問道。

　　“沒錯，不在那裡。”門菲的口氣生硬急躁，理查覺得她似乎有點反應過激。

　　“哦，”他說，“我只是隨便問問。”他們走入另一個房間，理查懷疑自己是不是出現了幻聽症狀。“我能聽見音樂。”他說。這首曲子聽起來像是絃樂四重奏。

　　“那是宴會。”門菲說。

　　沒錯。正是那些身穿無尾禮服、跟他們一起排隊的賓客。不，天使祈禱圖似乎也不在這兒。門菲走到隔壁房間，理查緊隨其後。他希望自己多少能起點作用。“這個天使祈禱圖，”他說，“大概是什麼樣？”

　　他差點兒以為女孩會因為這個問題而斥責自己。但門菲只是停下腳步，抬手揉了揉額頭。“卷軸只說那上面有個天使畫像。但應該不難找才對。”她滿懷希望地補充了一句，“畢竟這裡能有多少東西，會畫個天使在上面？”

學達書庫(xuoda.com)