烏有鄉(12)_尼爾·蓋曼

一二

　　卡拉巴斯侯爵冷哼一聲。“看來我說的話你都沒聽進去啊？你已經麻煩纏身了。你所做的每件事，說過的每句話，聽到的每個字眼兒，都會使情況變得更糟。你最好求上帝保佑你不要陷得太深。”

　　理查歪了歪腦袋。“不好意思，”他說，“我知道這個問題涉及隱私。但你到底是不是精神病患者？”

　　“也許吧，但可能性不大。怎麼了？”

　　“哦，”理查說，“反正你我之中，肯定有一個人是。”

　　此刻周圍已是黢黑一片。理查走下最後一段階梯後，腳還在往下探，尋找著並不存在的樓梯，結果差點兒絆了一跤。“留神腦袋。”侯爵說著打開了一扇門。理查的額頭狠狠撞上了什麼東西，不禁“哎喲”一聲慘叫。他隨後抬手遮擋光線，矮身走出一扇小門。

　　理查揉揉額頭，又揉揉眼睛。他們剛才通過的這扇門，通向他公寓樓梯間的雜物室。這裡塞滿了東西，有掃帚、一柄舊拖把，種類繁多的清潔劑、去污粉和保潔蠟。他根本看不出房間裡頭有門，盡頭處只有一面牆，牆上掛著張根本沒用的老掛曆——除非1979年再度來臨。

　　侯爵看了看粘在理查家正門旁的“你見過這個女孩嗎？”傳單。“不算她最好的形象。”卡拉巴斯說。

　　理查把雜物室的門關上。他從褲兜裡掏出鑰匙，打開前門，終於走回家中。他透過廚房窗戶朝外面看了一眼，很欣慰地發現天色又變作黑夜。

　　“理查，”門菲說，“你成功了。”他離開的這段時間，女孩顯然梳洗了一番。從那身層層疊疊的服裝來看，至少她曾試圖洗去最礙眼的污垢和血漬。她臉龐和雙手上的塵灰也沒了蹤影。洗乾淨的頭髮呈現出赤褐色，間或有點紅銅和青銅的色澤。理查想知道女孩到底有多大年紀，十五？十六？再大點？他還是看不出來。

　　理查在便道發現門菲時，她穿的那件棕色大衣，重又出現在身上。這件類似老式飛行夾克的衣服著實不小，感覺能把她整個包裹起來，讓門菲顯得更加瘦小，也更加無助。

　　“哦，是的。”理查說。

　　卡拉巴斯侯爵把頭一低，單膝跪在女孩面前。“尊敬的女士。”他說。

　　女孩似乎有點不自在。“哦，請起身吧，卡拉巴斯。我很高興你能前來。”

　　侯爵俐落地站起身來。“據我所知，”他說，“您用了‘人情’‘特別’和‘大’這幾個詞，而且是連在一起的。”

　　“待會兒再說。”她走到理查面前，握住他的雙手。“理查。謝謝你。我很感激你所做的一切。床單我已經換過了。真希望我能做點什麼來報答你。”

　　“你要走了？”

　　她點點頭。“我現在安全了。差不多吧。至少我希望如此。暫時不會有什麼問題。”

　　“你現在準備去哪兒？”

　　女孩嫣然一笑，搖了搖頭。“啊哈。我就要離開你的生活了。你真是個大好人。”她踮起腳尖，在理查臉上吻了一下，就像朋友之間的禮數。

　　“要是我萬一想跟你聯繫……？”

　　“不會的。永遠不會。而且……”說到這裡，女孩頓了頓，“聽著，我很抱歉，好嗎？”

　　理查傻乎乎地盯著自己的腳尖。“你根本不需要道歉，”說完這話，他又含含糊糊地加上一句，“其實還挺有趣的。”

　　理查抬起頭來。

　　房間中只剩他一個人。

學達書庫(xuoda.com)