魔戒2(28)_托爾金

二八

　　“‘給葛羅音之子金靂——’她說：‘代我向他問好，執吾發者，不管你到哪裡，我的心思都與你同在。但務需小心，不要將斧頭砍向錯誤的樹木！’”

　　“真高興你能夠和我們重逢，甘道夫，”矮人手舞足蹈地用矮人語唱著歌：“既然甘道夫的腦袋不可動，讓我們找顆理所當砍的腦袋來動手吧！”

　　“時機應該不會太遠了，”甘道夫起身說道：“來吧！老友重聚，已經占去了我們不少的時間，現在該趕路了。”他又再度披起破舊的斗篷，開始帶路。

　　一行人跟著他，很快地就從高地走下來，進入森林，回到了樹沐河的河岸邊。他們一言不發，直到再度來到法貢森林邊緣的草地為止，四周還是沒有任何馬匹的蹤跡。

　　“他們沒有回來，”勒苟拉斯說：“這次恐怕要走很遠了！”

　　“我可不能走路，事態緊急！”甘道夫說，然後，他抬起頭，吹出一聲嘹亮的口哨聲；那聲音清澈響亮，讓其他人都覺得無比驚訝，很難想像這種聲音會是出自老人之口。他吹了三次口哨，從遙遠的地方，眾人聽見有馬匹的嘶鳴聲，乘著東風飄送過來，他們等待著有奇跡發生。不久之後，就傳來了馬蹄聲；一開始只有躺在地上的亞拉岡可以感覺到，接著聲音穩定增強，其他人也都可以聽見。

　　“來的不只一匹馬。”亞拉岡說。

　　“當然了，”甘道夫說：“一匹馬可載不了全部的人哪！”

　　“有三匹馬，”勒苟拉斯看著平原的彼端：“你看看它們跑得多快！你看，那是哈蘇風，旁邊是吾友阿羅德！但領頭的是一匹十分高大的駿馬，我之前沒有看過它。”

　　“你以後也不會再有機會看見這麼美麗的神駒了！”甘道夫說。“這是影疾。它是眾馬之王，連洛汗國之王希優頓都不曾看過比它優秀的駿馬。你們看，它是不是閃著銀光，跑起來如同激流奔騰？它是來找我的，它是白騎士的坐騎，我們將要並肩作戰！”

　　正當老法師還在說話的時候，那匹馬依舊沖勢未緩地奔向他；它的毛皮閃耀，鬃毛在急馳下跟著狂風飛舞，另外兩匹馬則緊跟在後。當影疾一見到甘道夫的時候，它立刻緩下步伐，開始大聲的嘶鳴；然後，它抬頭挺胸奔向前，用鼻子磨搓著老人的脖子。

　　甘道夫輕拍著它：“老友，這裡離瑞文戴爾可真遠哪！”他說：“但聰明、快速的你，總是在我需要的時候趕來幫忙。讓我們賓士到天涯海角，再也不分離吧！”

　　另外兩匹馬很快的也跟了上來，靜靜地站立一旁，彷佛在等待著命令。“我們立刻前往梅杜西，前往你主人希優頓的宮殿。”甘道夫神情凝重地命令，眾馬低下頭。“時間緊迫，請諸位同意載送我們，我們懇求你們以全速趕路。哈蘇風載送亞拉岡，阿羅德則是協助勒苟拉斯，我會讓金靂坐在我前面，在影疾的同意之下一起趕路。現在我們先喝點水，然後就出發。”

　　“我這才明白昨晚是怎麼一回事，”勒苟拉斯身輕如燕地躍上阿羅德的背：“不管它們一開始是不是因為恐懼而逃跑，最後它們都遇到了族長影疾，因此高興地和它會合。甘道夫，你知道它就徘徊在附近嗎？”

　　“是的，我知道！”巫師說：“我的意念投向它，懇求它快速趕來。昨天它還在此地南方極遠的地方，相信它這次應該可以更加快速地帶我們回去！”

　　甘道夫在影疾耳邊低語幾句，馬王立刻開始賓士，但並沒有超過其他兩匹馬的步伐。過了不久之後，它猛然轉向，帶著眾人從河水較為低淺的地方越過河流，領著他們往南踏上一塊平坦的草原。這裡沒有任何道路的痕跡，但影疾並沒有顯出絲毫猶豫。

　　“它正朝著希優頓在白色山脈下的皇宮前進，”甘道夫說：“這樣子會比較快。東洛汗的道路比較明顯，主要的大路在河的另一邊，但影疾知道這塊土地上的每一條捷徑。”

　　接下來的許多個小時，他們都在草原和河谷間賓士著。綠草的高度有時甚至達到騎士的膝蓋，眾人的坐騎似乎泅泳于綠色的大海中。他們一路上遇到許多泥塘，甚至包括潮濕危險的沼澤，但影疾都帶領眾人安全通過。慢慢的，太陽開始往西方落下，看著這塊遼闊的平原，騎士們目睹太陽如同烈火一般落入地平線的另一端。在遠方的山脈兩邊都有著紅色的光芒，一道黑煙將落日掩蓋了部份，把夕陽化成了血色的黃昏。

　　“那裡就是洛汗隘口，”甘道夫說：“剛好在我們的正西方，艾辛格就在那個方向。”

　　“我看見了一道濃煙，”勒苟拉斯說：“那會是什麼？”

　　“戰爭的前兆！”甘道夫說：“繼續趕路！”

學達書庫(xuoda.com)