海柏利昂2(153)_丹·西蒙斯

一五三

　　富裕之家的家人在他們跨世界的時髦家裡聽到葛萊史東的廣播，抬起頭來彼此望著對方，原先在各個房間裡隔著敞開的傳送門只相距一兩公尺，一眨眼間，就相隔好幾光年和好多年的時間，他們的房間現在面對的是空無。

　　在只有幾分鐘路程外的學校或營地或遊樂場或保母家的孩子們，等到再和父母團聚，大概是長大成人之後的事了。

　　已經因為戰爭的風聲而縮減了的群星廣場就此被吹散了，原先永無盡頭的那一帶漂亮的店鋪和有名的餐廳裂成了支離破碎的社區段，永遠無法再連接到一起。

　　巨大的傳送門消滅後，特瑟士河不再流動，河水溢出乾涸，留下河裡的魚在兩百個太陽下曝曬。

　　很多地方發生暴動，盧瑟斯像匹狼咬噬自己內臟一樣將自己撕裂。新麥加掀起一波波殉教潮，青島─西雙版納的浪人慶祝擺脫了驅逐者，然後吊死了幾千名前霸聯的官僚。

　　茂宜─聖約也有暴亂，但卻是在慶祝，數十萬名開元家庭的後人乘著浮島來驅趕佔有這個世界那麼多地方的外來人。後來，幾百萬大為震驚而遭到驅逐的民宿與度假小屋老闆都成為工人，拆除好幾千處油井起重機，和麻麻點點像天花一樣在赤道群島上的遊客中心。

　　文藝復興星有過一陣子的暴力，緊接著就是很有效率的社會重建，以及認真努力地養活這個沒有農業的城市世界。

　　諾德荷姆上的城市都空了，因為人們回到海岸邊和冰冷的海上，以及他們祖先的漁船裡。

　　巴瓦娣星上情勢混亂，發生內戰。

　　天龍座七號則是在歡慶與革命之後，發生了新種的逆轉錄酶病毒大流行。

　　富士首先是很哲學化的聽天由命，然後立即興建星軌船塢，來建造一支裝有霍金推進器的空間跳躍船隊。

　　艾斯葵司的人則是相互指責，然後是社會勞工党在世界議會中得到勝利。

　　平安星上的人祈禱，新的教宗德日進一世召開了一次大型集會──梵諦岡第三十九次大會──宣佈教會的新時代來臨，授權大會準備赴遠地傳教。很多傳教士去很多地方。教宗德日進宣佈說這些傳教士不是去勸人改變原有的信仰，而是負有搜尋的任務。教會就像很多瀕臨絕種的物種一樣，會隱藏起來忍耐過困境。

　　坦培星有暴動和死亡，有群眾領袖興起。

　　在火星上，奧林帕斯指揮學院仍然以超光速通訊和所屬的部隊保持了一陣子的連絡，當初就是奧林帕斯證實有“驅逐者入侵”各處，但海柏利昂星系方面已經停止。攔截到的智核船艦都是空的，也未設定程式，侵略已經過去了。

　　米德克薩斯有暴動和報復行動。

　　在庫姆─利雅德，一個自稱基本教義派的什葉派領袖由沙漠中出來，號召了十萬信眾，不到幾個鐘頭就把遜尼派的政府推翻，新的革命政府把政權還給神學家，將時間倒退兩千年。人民歡欣若狂。

　　邊疆世界之一的亞瑪迦斯特，情況和以前差不多，只不過多了很多的遊客、新來的考古學家，還有其他進口的奢侈品，亞瑪迦斯特是一個迷宮世界，那裡的地下迷宮仍然是空的。

　　希伯侖在新耶路撒冷的外世界中心人心惶惶，但是錫安教會的長老很快地就讓那個城市和那個世界恢復了秩序。他們擬定計劃，稀有的外世界必需品以配給方式分享，沙漠變為田地，農地增大，植樹造林。人民彼此抱怨，為倖免於難而感謝上帝，也與上帝爭辯因這次倖免於難而帶來的不適，然後努力工作。

　　神之穀上，整個大陸仍在燃燒，黑煙充滿天空。在最後的“亂軍”離去後不久，幾十艘樹船由雲層中升起，由核融合動力緩緩攀升，外面有以耳格發動的防護力場保護，一旦脫離重力井之後，大部分的樹船向外轉向四面八方，沿著黃道帶開始遠距的量子空間跳躍。超光速通訊的影像資訊由樹船上傳到遠處在等待著的驅逐者聚落，重新播種開始了。

　　是權力、財富、商業與政治中心的天侖五中心，饑餓的生還者離開了危險的高塔和無用的城市以及無助的星軌住宅，要找人來怪罪，找人來懲罰。

　　他們不用到遠處去找。

　　＊＊＊

　　馮·哲達特將軍在傳送門摧毀時正在政府大廈裡，現在他率領了兩百名陸戰隊員和六十八名安全人員守衛這個地方。前總裁梅娜·葛萊史東仍然統領著柯爾契夫和其他高階參議員搭乘第一班也是最後一班霸軍疏運登陸艇離開時留給她的六名禁衛軍。暴民不知從哪里弄到了反太空飛彈和長槍，不到圍城結束或是防衛力場失效，其他三千名政府大廈人員和難民全都不能進出。

　　葛萊史東站在前方的觀察點，看著這場暴亂，暴民在最後的禁制力場與護衛力場的防線阻攔住之前，已經把大部分的鹿園和花園給摧毀了。現在至少有三百萬狂熱的民眾擠在防線前，而暴民的人數還在快速增加。

　　“你能不能把力場的防線後撤五十公尺，在暴民沖上來之前再重新設立好？”葛萊史東向將軍問道。從兩邊起火城市飄來的黑煙充滿天空中，好幾千名男女被後面的群眾推擠得撞在防護力場上，使得那道閃動的牆在下方兩公尺全像糊了草莓醬一樣。儘管禁制力場使得他們的神經和骨骼疼痛無比，卻還是有幾萬人緊貼過來。

　　“我們可以做得到，總裁，”馮·哲達特說：“可是為什麼呢？”

　　“我要出去和他們談話。”葛萊史東的聲音聽來十分疲倦。

　　那位陸戰隊的將軍看著她，覺得她一定是在講什麼不好笑的笑話。“總裁，再過一個月，他們會願意聽你……或是我們任何人說話……那也是在廣播或是電視上，再過一年，也許兩年，等到秩序恢復，能夠跟他們說理之後，他們也許能原諒這件事，可是恐怕要到下一代，他們才會真正瞭解你所做的事……瞭解你救了他們……救了我們所有的人。”

　　“我想要和他們說話，”梅娜·葛萊史東說：“我有東西要給他們。”

　　馮·哲達特搖了搖頭，看看那一圈霸軍將領，他們原先都由碉堡的縫隙往外看著暴民，現在都以同樣不敢置信而恐怖的眼光看著葛萊史東。

　　“我得先問過柯爾契夫總裁。”馮·哲達特將軍說。

　　“不用，”梅娜·葛萊史東疲憊地說：“他統治一個已經不存在的帝國。我仍然統治這個被我摧毀的世界。”她向他手下的禁衛軍點了下頭，他們都由橘黑兩色條紋的軍服裡抽出了驟死棒。

　　霸軍將領沒有一個有任何動作。馮·哲達特將軍說：“梅娜，下一班疏運船就要到了。”

　　葛萊史東有些心不在焉地點了點頭。“我想應該是在內花園吧。暴民大概會有很短一段時間不知所措，力場的防線後撤會出乎他們的意料之外。”她四下環顧，好像怕忘掉了什麼，然後向馮·哲達特伸出手去，“再見，馬克，謝謝你，請你照顧我的人民。”

學達書庫(xuoda.com)