高能預警(49)_尼爾·蓋曼

四九

　　“為什麼？”

　　此刻，更多的“金”出現了，全都如同影子。一名戴著貓面具的女子站在樓梯上。一個小女孩站在角落裡。戴著兔子面具的男人站在她背後，說道：“因為那將成為一條徑直通往死亡的道路。一條對你來說更輕鬆的路。不管怎麼說，要不了多久，你就不再存在。”

　　“來問我，”在她面前那名戴著狼面具的男人說道，“說吧，‘現在是什麼時間，狼先生？’”

　　艾米·龐德伸手做出回應，她一把從那個龐然大物的臉上扯下狼面具，接著便看到了“金”的真面目。

　　人類的雙眼並不適於注視“金”。在“金”的臉上，那片扭曲、盤繞而蜿蜒的混沌實在過於駭人，面具不僅只是對他們而言的一種保護，對其他人來說，也是如此。

　　艾米·龐德緊緊地盯著金的臉。她說：“要是你打算殺了我，那就動手吧。但我不信博士會遺棄我。此外，我也不會問你現在是什麼時間。”

　　“可惜。”“金”用那張噩夢般的臉說道。接著，它向她走去。

　　塔迪斯的引擎轟鳴出了一聲巨響，接著便歸於沉寂。

　　“我們到了。”“金”說道。它臉上那張艾米·龐德的面具如今已變成了一張粗糙扁平的普通女孩子的臉孔。

　　“我們現在正在一切的原初之處，”博士說道，“因為這就是你們想要的。但我準備換一種方式來做這件事。我可以為你們找到一個解決的方法。為你們所有人。”

　　“開門。”“金”咕噥道。

　　博士打開塔迪斯的門。環繞塔迪斯盤旋的狂風吹得博士後退了一步。

　　“金”站在塔迪斯的門口：“這兒實在太暗了。”

　　“我們正站在一切的原初之地。在光產生之前。”

　　“我會步入這片虛無，”“金”說道，“而你則要問我，‘現在是什麼時間？’然後我會告訴自己，告訴你，告訴所有生物，此刻，正是‘金’統治、佔有、入侵的時刻；是整個宇宙只剩我與屬我之物，以及我留待日後吞噬之物的時刻；是屬於‘金’那最初與最終的統治，屬於一個穿越一切時空的無盡世界的時刻。”

　　“若我是你，”博士說道，“我就不會那麼做。你現在還能改變主意。”

　　“金”將艾米·龐德的面具丟在塔迪斯的地板上。

　　接著，它跳出塔迪斯的大門，縱身躍入虛無之中。

　　“博士！”它呼喚道。它的臉就像一片蛆蟲在蠕動。“來問我現在是什麼時間。”

　　“我能做得比你希望的更好，”博士說道，“我能告訴你現在確切的時間。此刻，沒有時間。它是虛無時刻。是大爆炸之前的那一微秒。我們不在世界原初之時，我們先于原初。

　　“時間領主們確實不喜歡種族滅絕，我也同樣對此毫不熱衷。我們所滅絕的其實是一種可能性，說不定日後可能出現一個善良的戴立克？說不定……”他停頓了一會兒，“宇宙非常寬廣，而時間則更勝一籌。我會幫助你們，替你們找到一個你們能居住的地方。但曾經有過一個叫做波莉的小女孩，她把日記忘在了身後，而你殺了她。這是一個錯誤。”

　　“你都不認得她。”“金”自虛無中說道。

　　“她還是一個孩子。”博士說道，“就像其他各處的孩子們一樣，她也有無窮的可能性。我認得我需要認得的一切。”連接在塔迪斯控制台上的那彎彎曲曲的小玩意兒開始冒煙，飛散出火星。“字面上講，你已在時間之外。因為在大爆炸之前，時間尚未開始。而若是某個棲身於時間之內的造物的一部分被移出了時間之外……那麼，你就等於從整個圖景中徹底消失了。”

　　“金”明白了。它明白，此刻的所有時間與空間只不過是一個極其微小的顆粒，比原子更小，得等到這一微秒過去，等這微粒爆炸，否則一切都不會發生。一切都不可能發生。而“金”正處於這一微秒中錯誤的那一邊。

　　一旦它從時間中切離，那麼它的其餘部分也都會消失。於是即將接受這不復存在的衝擊的人，就將是“金”它們。

　　在一切的原初——在一切的原初之前——起先有的是一個詞語。那個詞語是“博士”！

　　但塔迪斯的大門關上了，它無情地消失了。“金”被獨自留在一切造物出現之前的虛空中。

　　孤獨地，直到永遠，就在那一刻，等待時間再度開始。

　　8

　　戴著領結的年輕男子繞克拉沃桑街街角的屋子走了一圈。他敲了敲門，卻沒有人應門。他回到那藍色警亭裡，又倒騰了一番小小的控制按鈕：要穿越一千年的時間始終都比穿越二十四小時來得更容易。

　　他又試了一次。

　　他可以感覺到時間線相互纏繞又解開。時間是非常複雜的：畢竟已經發生過的一切並非全都已經發生。只有時間領主能夠領會其中的因果，有時甚至時間領主們也覺得難以使用言語將其形容。

　　克拉沃桑街那棟屋子的花園裡掛著一塊髒兮兮的“待售”標牌。

　　他敲了敲門。

　　“你好，”他說，“你一定就是波莉了。我正在找艾米·龐德。”

　　小女孩的頭髮編成了辮子。她好奇地抬頭看著博士。“你是怎麼知道我名字的？”她問。

　　“因為我很聰明。”博士認真地回答道。

　　波莉聳了聳肩。她回到屋裡，博士跟在她身後。屋子裡的牆壁上沒有毛皮，博士注意到了這一點，感到一陣輕鬆。

　　艾米正在廚房裡，與白朗寧太太一道喝茶，背景音樂來自於四頻道。白朗寧太太告訴艾米，她的職業是護士，還說了自己每天需要工作多少時間，艾米則說她的未婚夫也是位護士，所以她明白這是種什麼感受。

　　博士進門的時候，她敏銳地抬頭，臉上露出的表情就好像在說，“你有好多事得好好解釋”。

　　“我就覺得你該在這兒，”博士說，“只要我一直找下去。”

　　他們離開了克拉沃桑街的那棟屋子，藍色警亭就停靠在路的盡頭，邊上是幾棵栗子樹。

　　“就在上一秒，”艾米說道，“我已經做好了被那生物吞噬的心理準備。然而接下來我就坐在廚房裡，與白朗寧太太聊天，聽著《阿澈一家》[13]。你是怎麼做到的？”

　　“我很聰明。”博士說道。這條時間線非常不錯，他決定盡可能利用好它。

　　“我們回家吧，”艾米說道，“這次羅伊會在家裡吧？”

　　“這世界上的所有人都會在，”博士說道，“包括羅伊。”

　　他們步入塔迪斯。博士已將那彎彎曲曲的小玩意兒的黑色殘餘物從控制台上取下來了，因此塔迪斯也就不再能夠前往時間開始之前的那一刻，然而這一切也是一件好事。

　　他決定帶著艾米直接回家——只是要順道稍稍拜訪一下騎士時代的安達盧西亞，在那兒，就在去塞維利亞路上的一家小旅館裡，他曾經吃過一次世上最好吃的“嘎斯帕秋”。

　　博士幾乎可以肯定，自己一定能再次找到它……

　　“用完午餐之後，”他說，“我們就直接回家。午餐時，我可以告訴你麥克西邁羅斯和三個奧根人的全部故事。”

　　[1]時間領主的母星。後來在宇宙大戰中被徹底摧毀。

　　[2]塔迪斯是時間領主們的太空船，可以穿梭於任意時間與空間。它的外形是個藍色的警用電話亭，裡面比外表看起來的樣子要大得多。事實上，塔迪斯理論上是可以改變外形的，但是在老版《神秘博士》第一季裡博士的這只塔迪斯就發生了故障，外形卡死在六七十年代流行的警用電話亭上，這種電話亭現今在英國已不再投付使用。

　　[3]在《神秘博士》劇集中負責維持全宇宙秩序的團體。

　　[4]戴立克（Dalek）是《神秘博士》劇集中博士的經典敵手之一。戴立克的母星是斯卡羅，斯卡羅尼亞語是戴立克的母語。

　　[5]埃舍爾（M.C.Escher，1898—1972）版畫大師，擅長視錯覺版畫。

　　[6]一種西班牙冷菜湯的名字。

　　[7]SmashHits，一本青少年雜誌。

　　[8]即“老狼老狼幾點鐘”。

　　[9]時間領主在死亡時可以轉世重生，每次重生時樣貌和性格都會發生一定變化。

　　[10]《神秘博士》劇中的外星種族，奧根族是一種低智而邪惡的類人猿。

　　[11]起居室（livingroom）字面意思上是“活著的房間”。

　　[12]不少時間領主都有類似的萬能工具，“法師”就有個音速起子，它可以放射出聲波，博士可以用它來開門或改變機械設備的運作。

　　[13]BBC四頻道的一部廣播劇。

學達書庫(xuoda.com)