北歐眾神(37)_尼爾·蓋曼

三七

　　希密爾看著提爾，心懷不滿地說：“如果你想得到它，我的繼子，那就拿走吧。它沉重又巨大。每次得有十幾個巨人才抬得起它。你覺得你力氣夠大嗎？”

　　提爾走到大鍋旁邊。他試著抬起這口鍋，一次，兩次，他都失敗了，這口鍋太沉了。他看了看托爾。托爾聳了聳肩，抓住鍋口，將鍋倒過來舉了起來，這樣一來他整個人就被鍋蓋住了，鍋蓋在他的腳邊，拖在地上哢嗒哢嗒地響。

　　然後大鍋動了起來，托爾在它底下。它朝著大門移動，同時，在大殿中，多頭的巨人們注視著它，張大了嘴。

　　希密爾停止了哭泣。提爾朝他看了一眼。“謝謝您給我們的大鍋。”他說。然後他走在希密爾和那口大鍋之間，擠著出了門。

　　托爾和提爾一起離開了城堡，他們鬆開了托爾的山羊，爬進了托爾的戰車。托爾仍然背著那口大鍋。山羊們竭盡全力地奔跑。咬齒者跑得又快又穩，哪怕此刻那口沉重的鍋也壓在戰車上，磨齒者就沒有那麼幸運了，它跛著腳開始跑。它的腳曾經被折斷，因為有人要吃裡面的骨髓。雖然托爾將骨頭正回來了，可它再也無法跑得像以前一樣快了。

　　因為疼痛，磨齒者咩咩地叫著。

　　“我們還能繼續走嗎？”提爾問。

　　“先試試吧。”托爾說著，又抽了山羊一鞭。

　　提爾回頭看了一眼。“他們來了，”他說，“巨人追來了。”

　　巨人確實追來了，希密爾在所有人之後壓陣，催促他們上前：那地界上所有的巨人，一群致命的烏合之眾，一群有著多個腦袋的畸形巨人們。巨人的軍隊來了，他們發誓要把他們的大鍋奪回去。

　　“再快些！”提爾喊。

　　千鈞一髮之際，叫作磨齒者的羊失足了，它這一摔，將車上的人全拋了出去。

　　托爾掙扎著站起來，他把大鍋扔到地上，然後開始大笑。

　　“你笑什麼？”提爾問，“幾百個巨人在後面追我們呢。”

　　托爾揮舞起他的錘子妙爾尼爾。“這次我沒能親手捕殺巨蛇，”他說，“但用幾百個巨人的命來祭錘也不錯。”

　　幾乎是有條不紊地，又不失熱情地，托爾一個接一個地殺掉了巨人們，直到大地都被巨人黑紅色的血跡所掩蓋。提爾單手參戰，但他是那樣勇猛，也殺死了足夠多的巨人。

　　等他們殺完巨人，托爾蹲到他受傷的山羊磨齒者的身邊，將它扶起來。山羊跛著腳走著，而托爾則咒駡了一句洛基，他的山羊會跛腳全賴洛基。希密爾並不在被殺的巨人之列，提爾放了心，他可不想再讓他的母親傷心。

　　托爾把大鍋帶到了阿斯加德，來到了眾神之會上。

　　他們把大鍋帶到了埃吉爾的面前。“你看，”托爾說，“一個足夠為我們所有人煮酒的鍋。”

　　海巨人歎了口氣。“這確實是我要的東西，”他說，“行吧。我將在我的大殿裡為所有的神舉辦秋日饗宴。”

　　他是個守信之人，從此以後，每年秋季豐收之後，眾神都會聚集在海巨人的大殿，暢飲絕世的啤酒。

　　①英語中，“頭蓋骨堅厚”有倔強、固執己見之意。

學達書庫(xuoda.com)