齋蘇府秘聞(26)_旺多

二六

　　那一天，為避免小姑娘在言談方面出現失誤，大少爺對她進行了多次訓練。

　　他問：「小姐？」

　　「在」他讓她回答。

　　「不知該怎麼稱呼？」他問。

　　「我叫白瑪。」大少爺又讓她回答。

　　「多大年紀了？」

　　「十四周歲。」

　　經過多次練習，讓應該記住的東西記在心裡、掛在嘴上。接著，大少爺又讓我多次同他練習對話。

　　「珠傑君」他問。

　　「是」讓我回答。

　　「請問你家小姐怎樣稱呼？」他問。

　　「她叫澤……澤……白瑪。」我吞吞吐吐地說。

　　第二次練習時，我又回答成「她叫澤……白瑪。」

　　到第三次，我就能順利地回答：「她叫白瑪。」

　　白瑪到印度去讀書的吉日終於到了，但凡吉祥之日，不一定非要笑臉相迎。夏天，拉薩的早晨清涼爽快，大少爺盤腿坐在首位，正念著掃除旅途障礙的《文殊頌》經。

　　白瑪身穿無袖氆氌藏裝，腳蹬繡花藏鞋，頭戴綠色小禮帽，坐在大少爺身邊的墊子上。她在拉薩上學時的一條辮子，現已分梳成兩條垂在胸前。此時，她低著頭，正在不斷用衣袖擦淚。

　　措傑大姐擺上了糌粑、牛羊肉和麥粥。

　　吃完早飯，大家開始敬送別酒。白瑪先敬了佛法三寶，為了不使喜慶氣氛被破壞，她象徵性地喝了一小口。

　　不一會兒，《文殊頌》念誦完畢，騾馬的料也喂好。我退下騾子嘴上的料袋，把它捆在馬鞍的一角。接著給騾子上了馱，再回到二樓寢室催促道：「時候已經不早，現在該啟程了。」措傑大姐聽罷，從櫃上拿過兩條哈達，將其中一條戴到白瑪的脖子上，然後擁抱了她。白瑪禁不住失聲痛哭。另一條哈達戴給了我。大姐最後又拿過一條，放在白瑪手上道：「臨走時，你把這條橫放在墊子上，這是預祝你今後平安歸來的美好祝願。」

　　這時，大家都從墊子上站了起來，白瑪照著剛才的吩咐將哈達橫放在她自己剛才就坐的墊於上。措傑大姐最後將我們兩個出門人的酒杯和茶碗斟滿，放到櫃上，以祝願我們平安歸來。臨走時，白瑪把臉貼在躺著的英賽小臉上，又讓英賽用小手抓她自己的嘴。

　　我搶先下樓打開了大門，讓領頭的幸運花眼騾上了路，其餘騾子隨即依次走了出來。最後，我抓起鮮花花眼騾的韁繩，將它帶出了大門，作為白瑪的坐騎。

　　啟程時，大少爺最後說了一句：「祝你們一路平安！」隨即同白瑪碰了頭。後者熱淚盈眶，說不出話。接著，措傑大姐與她碰頭，白瑪不禁抱住她久久地泣不成聲。過了不知多久，我才把白瑪扶上鮮花花眼騾，一直到追上騾群為止。

　　早晨，一路上呈現出一派祥兆——在布達拉宮前面碰到不少賣牛糞和馬草的人，他們都滿載而來。到達江塘那卡時，我倆解下脖子上的哈達，揣進懷裡。

　　頭一宿住在江麥。一路上除了我問「渴不渴」，她答「不渴」，我問「餓不餓」，她回答「不餓」，我問「要不要下來」，她答「不要」這麼幾句外，我們都沒有說別的話。

　　從拉薩出發的第五天，拜望過東門客棧老闆及老闆娘以後，在浪卡子住了一宿。次日，我們到了申臘。途中看到申臘和雜熱兩處驛站已被修復，還重新安排了信使。白瑪在騾背上皺起眉頭，看著這兩處驛站，沒說一句話。

　　白瑪這是第一次到雜熱以西地區，那裡清澈的泉水和高高的雪峰使她著了迷。

　　到了江孜，年楚河兩岸綠油油的莊稼一望無際，有名的年楚河就發源於卡惹拉山上一條八歲的小孩都能跨過的小溪。它匯合熱隆、果西和乃寧等處的溪水，流經江孜、白朗兩地，最後在日喀則匯入雅魯藏布江。因此，年楚河流域是西藏最大的「糧倉」。

　　到了江孜，在我家多逗留了一天，我帶著白瑪去看江孜城。這是一座古城，城中懸崖上有座名叫江卡孜的宮殿，江孜城也因此得名。鎮上只有一條街，因商業不發達，那裡的商店都有午後關門的習俗。

　　從江孜到康瑪，要一直沿峽谷行走，途中經過乃寧和雜昌時，我向白瑪介紹，那裡有許多木龍年間的抗英遺址。據說，林芝地區的農民武裝在乃寧寺的大院內，共打死了一百二十多名英軍。英軍看到林芝人身穿用兩張山羊皮前後縫合的披衣，打仗中隨著手腳的舞動，披衣上的四隻羊蹄也一起飛舞起來，事後，心有餘悸地說：「千萬別去惹這些人，他們每人都有四隻手、四條腿。」白瑪聽後笑彎了腰，這是她從拉薩上路後發出的第一次笑聲。

　　從康瑪再走三天的路程，經噶拉巴唐、浪布歐唐、果如果唐、唐本松等幾個大平川，就到了帕裡。由於這些平川面積很大，傳聞連大象都哭過，由此得「浪布歐唐」名。果如果唐平川也是因累倒過「果娃」即黃羊而得名。在這些平川對面，在連綿不斷的甯金崗桑山脈一端巍然聳立的是綽莫拉日山。在神話傳說中，傳聞綽莫拉日山是甯金崗桑山的情人。

　　從帕裡走兩天的林間小道，就到了亞東。白瑪以為到了目的地，便問：「這裡是印度嗎？」

　　難怪白瑪這樣問。亞東可大不同於西藏其他地區。深山峽谷，全被參天大樹所覆蓋，山坡上開滿了紅豔豔的杜鵑花。男男女女長得眉清目秀，白晰聰明。這裡的人不僅說話很快，而且在每句話後面總要帶個「尼阿」的餘音。他們的語言中，還夾雜著「巴雜」（街市）、「巴熱巴吉」（十二點）等不少的印度語。亞東的主要街道下司馬街兩旁，同時混合著藏人。印度人和尼泊爾人開的商店，流通的主要貨幣也是印度的盧比。

學達書庫(xuoda.com)