齋蘇府秘聞(27)_旺多

二七

　　從亞東出發的第一天，來到錫金邊境的納堆拉山頂。錫金在山那面的一片綠色中，有時山腰飄浮著一層很厚的雲霧，就像鋪了一層棉花。我們在茂密的森林覆蓋下，在聳人雲天的岩石山間的狹窄山路上，伴隨著滿山遍野的蟲鳴聲，冒雨走了兩天，最後來到錫金首府甘托克。

　　甘托克是一座小山城，藏人們就在這裡第一次看見了汽車。我們趕著騾子，從遙遠的山頂上看汽車，它就像一個移動著的火柴盒。

　　我和白瑪依照在拉薩說定的話去歇腳。聽到院內響起騾鈴聲，密斯托達珍身穿一套西裝，頭戴禮帽，急忙走下樓梯來到院中。我趕緊向他行了禮。小姑娘雖不知眼前所見究系何人，但也照例行了禮。

　　「想必這位就是貴小姐了？」密斯托達珍摸了摸自己的鬍子，一面向姑娘施禮。

　　「是的，我家小姐芳名白瑪，芳齡十四。」我對答如流。

　　「今天我是特地迎接小姐同我一起坐車先到噶倫堡的，請您跟著騾群稍後趕來。」我接受了他的安排。接著，密斯托達珍又邀請我們到一家餐廳吃飯。這家餐廳的大多數席位上都坐著洋人，偶爾也有幾個身穿藏裝的錫金「牙巴」和「曲木」即少爺和小姐。

　　我們仨剛落座，就見一位女侍應生很有禮貌地來到跟前，密斯托達珍用英語點了飯菜。不一會兒，在每人面前擺上了複雜的餐具——左邊是鋼叉，右邊是刀子，上面是勺子。然後，為每人端來了一杯聞名世界的錫金桔子汁。接著又是肉片，又是番茄，又是炒土豆，酸酸甜甜的一大堆盤子擺在每個人的面前。在密斯托達珍的邀請下，我們開始就餐。

　　我擔心用錯那些複雜的餐具而鬧出笑話，小心觀察並仿效著密斯托達珍。但由於我在喝桔子汁時，自以為是地將鋼叉和勺子整齊地放在了一起，於是那位侍應生就將我面前還未動過的盤子，盡行端走。白瑪偷眼瞧著我，露出了從拉薩出發以來的第二次笑容。以後又上了幾道菜，可我還是堅持聲稱自己已經吃飽而沒有動刀叉。心中卻暗想道：「如果密斯托達珍不讓我受這份罪，在家裡隨便讓我吃點什麼，那該有多好阿！」

　　飯後，我把白瑪的兩千盧比費用連同拉薩的信，一起交給了密斯托達珍。他仔細讀完信後說：「學校已經聯繫好了，地點在大吉嶺，校名叫Loreto女校，是目前印度兒所女校中最好的一所。其他東西如小姐用的鐵箱、被褥、被套等都可以立即購買，只是服裝尺寸還沒量過，並且還得多做幾套，這大概需要一個禮拜。另外，在每件衣服和裝衣服的皮箱或衣箱上面，都要一一標明小姐的尊姓芳名。而在西藏，貴府的名稱，即等於小巧玲瓏姓，關於府上名稱，不知兩位臨來時拉薩方面有無吩咐？」因我們沒有房名，他這一問，搞得我倆一時語塞，不知怎麼說好。

　　「既然如此，府上就只好稱『齋蘇』，即齋熱巴分支了。從齋熱巴分出來的不叫『齋蘇』叫什麼？」他替我們出主意道。

　　午後，他二人驅車前往噶倫堡。

　　第一天，我在錫金與印度邊界的絨布住了一夜，次日到達噶倫堡。

　　我在抓緊給白瑪縫製衣服的幾天時間裡跑到亞東運了一趟貨，返回時她已做好了上學前的一切準備。

　　第十一章　Loreto女校

　　西元一千九百三十八年夏未的一個吉日良晨，白瑪正式成為英語女校的學生。說這是她正式獲得「小姐」稱呼的一天，也並不過分。

　　Loreto女於學校位於距噶倫堡三十二英里處的大吉嶺，「Loreto」即勞瑞托，是基督教一位有名的聖者，該校即以他的名字命名。

　　白瑪著一身深藍色毛料套裙；白淨的襯衣上，打一條深藍色的領帶；兩條粗辮梢，各用一條寶石綠絲綢帶紮成花結，垂到胸前。她左手腕搭件淺綠色雨衣，右手提一隻印有英文「白瑪·齋蘇」字樣的手提箱準備上路。

　　密斯托達珍也穿一套灰西服，白襯衣上紮一條藍底花紋領帶，頭上帶著禮帽。

　　我也儘量收拾整齊，先洗了頭，再把辮梢上野性十足的黑色粗線取了下來，換上一條紅色小辮尾；用鞋油把舊長筒皮鞋擦得油光淨亮；把原先卷到臀部的藏裝垂到膝蓋，以便顯得斯文。

　　我和白瑪坐上密斯托達珍的車，從噶倫堡一直下坡走了十英里，就來到一座名叫紮西查的橋上，這裡便是通往噶倫堡、大吉嶺、西裡古裡和甘托克的叉道口。過了叉道，往上爬二十二英里的坡路，就到了大吉嶺。

　　這是一座山城。穿過市區街市，呈現在我們眼前的公路下面有一所學校——這就是有名的Loreto女校。

　　我們走下車，來到校門外，見到一名頭纏藍色頭布、身著一套深藍色衣服、滿臉絡腮胡的大個子印度守門人，他來到跟前，向我們三人一一敬禮，然後就把我們帶到學校接待室。過了一會兒，那位守門人從兜裡掏出一個小本子，請密斯托達珍記下姓名、來訪事由、拜訪物件等，然後拿著那張紙禮貌地退出了接待室。

　　一會兒，那位守門人領著兩位除面部外、全身上下都用黑色長袍裹著的耶穌教修女來到接待室，她倆脖子上各戴著一串有十字架的念珠。她們同密斯托達珍握手後，又先後同我倆握了手，我們亦合掌還禮，接著大家都坐下。

　　「在她們兩位中，坐在上首的是校長，另一位是教導主任。」密斯托達珍輕聲向我倆作了介紹，我們再次向她拱手施禮。

　　密斯托達珍同校長之間用英語進行了長時間的交談，接著都起身，前去參觀學校，順便熟悉一下白瑪上課的教室和衣櫃、床位等。我們獲悉，在該校就讀的幾百名學生，全是清一色的女生，其中除少數幾個印度商賈大戶的千金和來自緬甸、尼泊爾的為數更少的公主、大臣的女兒外，其餘都是英國人。在我們參觀時，除了偶爾遇到個別修女在走廊上緩步行走著背誦基督教《聖經》外，沒有見到一個學生。

學達書庫(xuoda.com)