制霸好萊塢(968)_禦井烹香

九六八

　　她想了一下，「我認為是你和你背後的那個所謂大勢力需要我——而不好意思，我的答案還是拒絕。」

　　阿克曼惱火地歎了口氣，她望著瓊恩的表情就像是看著不懂事的孩子，「瓊恩，我不想拿錢來侮辱你，我知道你做這一切都是因為你對J.J的感情——」

　　「是的，我對珍妮弗·傑弗森感情很深——我已經當了她10年的論壇版主了。」瓊恩說，「我假設你也當了她10年的PR了，是嗎？」

　　這樣的合作年限似乎讓阿克曼很自豪，她的嘴唇揚起一個精心設計過的弧度，沒有太大，也許是因為肉毒桿菌，「是的，從她一出道起，我就是她的PR，她的第一個金球獎，第一個奧斯卡，第一個威尼斯影后——都由我在場見證。」

　　「噢，那感情好，這就讓一切都有源頭了，」瓊恩說，阿克曼的每一句措辭都能讓她火大，她又感到一陣輕微的眩暈，那些論壇上的帖子再一次出現在她腦海裡，『從知道消息到現在沒有睡過好覺』，『知道消息以後，我哭著從課堂裡跑出去』——「我花了10年的時間和心血，為她付出，那種心血和情感，甚至是你所想像不了的——是的，我對她當然有感情。」

　　茱蒂·阿克曼臉上閃過一絲喜色，瓊恩緩和的語氣似乎讓她有了錯誤的理解。

　　「十年的時間，是我三分之一還要多的人生，在這段人生裡，J.J一直佔據著非常重要的地位，她是我的姐妹、我的導師、我的偶像、我的支柱和我的娛樂，這所有的情感讓我對時間和金錢都無怨無悔，我珍藏了所有她的綜藝節目，她的電影，她的狗仔照片，她的新聞視頻，在我的房間裡有個專門的『J.J櫃子』。」瓊恩說，她忽然有些想哭，「只要能和她說上一句話，那就是我的節日，我曾經是那麼那麼的愛她——而你想知道在那半小時間都發生了什麼嗎？」

　　阿克曼看來有些驚慌，她似乎沒想到瓊恩的反應會是如此的激烈，但瓊恩沒給她說話的機會。

　　「噢，你已經聽說了那半小時內都發生了什麼，是不是，一卷自白錄像帶，紮德讓我們見證了一個偶像的倒下——那些連篇的謊話，我珍藏的所有合影，珍妮和喬什，在我高中時期做的所有『我也能和珍妮弗一樣幸運，遇到一個救過我一命的男合演，並和他戀愛』的美夢——我在奧斯卡現場留下的眼淚，我的所有感情——」

　　瓊恩惡狠狠地說道，「都是計算後的結果，都是輿論營銷的產物，我就是個傻瓜，被你們捲入了這場所謂的造星工業來壓榨，我的時間、我的精力、我的感情，全都是你們榨取金錢和權勢的原料，是不是？你嘴唇上鮮紅的口紅來源於謊話，你的名牌包，阿克曼女士，名車，哪一樣不是來自於我們的貢獻？你殺死了我十年的生活，用欺騙的方式——你和你的團隊，和珍妮·傑弗森、切薩雷·維傑裡、喬什·布蘭奇合謀，殺死了三分之一的我。」

　　來自全國各地，甚至是世界各地的聲音在腦海中縈繞，訴說著緊張、害怕、憤怒、關切與祝福，它們把瓊恩的情緒逐漸推高、推高，直到她衝破了所有PTSD反應組成的迷霧，忽然間，一切清晰無比，而她忍不住笑了起來，「而你知道你最可恨的一點是什麼嗎？切薩雷和珍妮至少還會覺得羞恥，他們還準備為此付出代價，而你，你這個兇手還在忙碌地找著同謀來粉墨登場，唱著這麼一出可鄙的歌劇，甚至還回過頭來找最大的受害者，希望她能出聲掩蓋你的罪行，為自己的墳墓挖土！一個殺人兇手指望屍首來為你作證，掩蓋你的罪行——你知道什麼，不是任何事都會這麼奏效的，你表現得理所當然，然後事情就向你希望的方向發展，倫理就會被彎曲，世界就會繼續往前運轉，轟隆轟隆，你繼續拿著高薪，畫著你鮮豔的口紅，而被你欺騙的人則心甘情願地付出情感，為你這個該死的、無恥的騙子奉獻上你所需要的一切——」

　　她死死地盯著阿克曼，向前傾身，忍住眼淚，讓自己輕輕地說道，「你知道嗎，在所有這一切之後，我真的開始理解紮德了，我開始理解他的憤怒與極端——在某方面，他的確是個變態，但在另一方面他又看穿了一切，而我真的明白他的狂怒與無力。阿克曼女士，你們是個瘋狂的、無恥的、下流的、冷血的集團，也許你們權勢滔天，並為此沾沾自喜，把眼下進展的一切看作是一場精彩絕倫的大秀，但在我眼裡，你們都是罪犯，而這一切令人噁心，這一場怪胎秀——喬什、克裡斯、霍克，接下來是誰，接下來是什麼？除了明星們以外，你們還打算繼續褻瀆法律？而你他媽絕對是這個集團中的佼佼者，阿克曼，我從第一天就看出來了——你就是個冷血的變態，所有這一切圍繞J.J的消費正令你飄飄欲仙，享受著自己人生的高光時刻——」

　　「夠了！」阿克曼喝道，她唇邊的微笑終於露出了破綻，她的雙眼嚴苛地圓瞪著，鼻孔也微微地張開，在她那商業化的愉快面具下終於顯示出了猙獰的影子——她不再掩飾自己的不耐和優越感，而是高高在上、精明冷酷地打量著瓊恩，「你怎麼敢這麼對我說話——你這個被寵壞的、愚蠢的紈絝子弟——」

　　不像是瓊恩，一旦潰堤則滔滔不絕，阿克曼迸發了一句斥責之後，陡然又吸了一口氣，像是要把所有的怒氣都壓抑下去，她強忍著、顫抖地重新給自己掛上了笑臉，「瓊恩，我理解你的憤怒，但我只是在做我的工作，珍妮也一樣——有一天你必須要知道，不是所有的謊言都心懷惡意，有時候它們只是……迫於無奈，存在的事物自有它的道理，而不論是真是假，你們從J.J身上得到的幸福感也都是真的——」

　　瓊恩嘲笑地看著她，她現在真的很想笑，「噢，是的，『不論如何，這一刀的傷口的確很好看』，是嗎？」

　　阿克曼臉上的笑容消失了，她生硬地說，「不論如何，至少我不會對喜歡了十年的演員做出這樣的事，當她還躺在病床上——」

　　「你知道，有意思的是，你一直在說珍妮、珍妮，在暗示我她有多麼不希望曝光，」瓊恩打斷了她，「試圖用感情和最基本的同理心來綁架我——OK，那麼我現在提出一個交換條件，我上訪談，說出你要的東西，而同時你離開團隊，不再從J.J或切薩雷，以及你背後的那個大人物那裡拿錢，你對大眾說出這些年你在幕後做的那些事情——關於演員你可以匿名，重點在你自己。用你的自白信來徹底埋葬J.J的那一封——你能做得到嗎，阿克曼女士？」

　　又一個招數失效了，阿克曼的鼻尖沁出汗珠，那張精緻的專業面具已經是搖搖欲墜，而瓊恩也失去了繼續和她鬥嘴的心情。

　　「滾吧，」她平靜地說，「別再來煩我了，否則我就發佈一段視頻來說出一切——不要告訴我警方會找我的麻煩，我打聽過，兩次不實口供影響不了什麼，說到底，我說謊的理由也很好理解，畢竟，『不論如何，這一刀的傷口的確很好看』嘛。」

　　她比了個雙引號，「在抽出它之前，你不是也沒察覺到它的存在嗎？」

　　阿克曼在密切地觀察著她，咀嚼著她的每一個轉折和停頓，判斷著她的意圖，瓊恩能感覺得出來，而她的判斷也的確下得很快。

　　「OK，我可以走。」她說道，擺出了又一副談判的交換態度，「我和我的團隊之後都不會再來煩你或哈利、查爾斯——但你也要給我一個承諾，瓊恩，一個最低限度的承諾，別錄那段視頻，如果你不能說什麼，我明白，我能理解，可以說錯的的確不是你，是我們，我也願意對你表示道歉，那就保持沉默吧，別毀掉一切——好嗎？」

　　「你不需要道歉，」瓊恩說，她感到腦海無比清明，這些天來的渾噩在阿克曼的刺激下業已完全消褪，她忽然間看清了自己，在事件發生後第一次，她明瞭自己到底想要做什麼。「我知道你不會是真心的——而我也不會給你這個承諾。」

　　阿克曼的肩膀縮了一下，她盯著瓊恩，像是無法相信她說的一切。而瓊恩聳聳肩，從草地上站起了身子。

　　「我知道你想要拿走記憶卡，你問過查爾斯和哈利，」她說，「你沒有問我，不過我也可以告訴你，記憶卡的確被毀掉了，我們誰也沒有它的備份——這是個衝動下的決定，包括之後的幾次口供，我猜那都是可鄙的慣性作祟，我依然想要維護珍妮弗·傑弗森，是不是？我不想讓她被紮德毀掉。但正是你，阿克曼女士，正是你和你的團隊，你的所謂朋友們，在這幾天的所作所為讓我明白了這一切——某種意義上，紮德真的是對的，你們確實需要一些懲罰。」

學達書庫(xuoda.com)