制霸好萊塢(487)_禦井烹香

四八七

　　不論原導演回避這些要素是否有他的考慮，在珍妮看來，《我與夢露的一周》如果只是單純拍成夢幻愛情片，把一切矛盾輕輕放過，那就實在是太浪費了，她既不認為觀眾會被這種有些不倫意味的戀情打動，也不認為評委和影評家們會喜歡這種太過輕盈的口味，所以在此處，她和薩爾維的改編思路是一拍即合。而勞倫斯在愛情戲上的改編，就完全屬於他自己的主意了：他無視了原著裡如實的供述——在一開始，夢露對科林除了偶爾的注意以外別無他物，直到米勒回國，夢露精神需要支柱的那段時間，他才脫穎而出——薩爾維一定要把電影改編成夢露一開始就對科林頗感注意，兩人的火花讓旁人都有所感覺，米勒的回國也和這件事不無關係。

　　「這樣做電影的結構才能完整。」他對於這一點極為堅持，「這樣做電影才會有一個經得住推敲和回味的主題。」

　　珍妮被他說服了，薩爾維協同編劇一起，在劇本上做了改動，而這也使得《夢露》的編劇名單上多添了一個名字——也使得在過去的幾天裡，珍妮拍攝了許多激烈的衝突戲碼，有些她是旁觀者，有些她是參與者。在這之外，她也大量地拍攝和科林的對視、對話鏡頭，她有種感覺，夢露好像不是在吵架，就是在和人眉目傳情，而正是這眉目傳情的鏡頭，對她形成了……一定的困擾。

　　「Cut, Good！」薩爾維拿起擴音器喊了一聲，他雖然依然西裝革履，但已經把袖子卷到了手肘部分，「不過二號機位的鏡頭並不太好，回到原位，我們來補幾個特寫鏡頭，西蒙你可以暫時休息，但不要走開。」

　　一段場景反復重拍，在電影攝製中司空見慣，比如說這一段，觀眾看到的是科林和夢露的對視，先一個中景交代兩人的位置，然後是幾個近景供演員表演細節表情，觀眾理解起來是沒有問題的，但實際上在拍攝中來說，夢露和科林對視的近景，兩人看的都是鏡頭，這樣在拍攝時就需要反復拍攝同一段，分幾次把這段戲拍完——每一次拍出來的都是一個詞語，而最後由剪輯把這些詞語連接成一句完整的話。

　　為了幫助珍妮入戲，演員們都呆在自己的位置上，西蒙也站在原處，維持著眺望夢露的姿勢：從劇情來說，他們剛在拍攝中遇到了困難，勞倫斯又一次難耐火氣，譏諷了瑪麗蓮，而瑪麗蓮反常地忍氣吞聲，沒有退出拍攝，而是回到自己的椅子上開始補妝。科林擔心她的狀態，所以踮高了腳關切地望著她，瑪麗蓮原本十分沮喪，但在看到科林的表情後，反而平靜了許多。她慢慢地露出了一個恬靜而天真的微笑——而這一幕則完全落入了她的丈夫，阿瑟·米勒眼中。

　　此時的瑪麗蓮和科林甚至很少交談，純粹是兩個注意到了對方的個體，兩個孤獨的靈魂擦出了善意的火花，瑪麗蓮從科林那裡汲取到了她遍尋不獲的平靜，科林純淨的、無私的關心讓她大受感動，她和科林之間相惜、相知的化學反應，讓她在科林跟前放下了所有戒備，露出了真誠、柔軟的微笑，這應該是直擊心靈的笑，這也應該是從瑪麗蓮心底，從珍妮心底展現出的笑容——這亦是一個很有難度的鏡頭，對於演員，尤其是有經驗的老演員來說，技術動作他們能完成得一絲不苟，複雜的情緒、冗長的臺詞和變幻不定的走位，這完全不是難點，真正的難點在於打破內心的藩籬，奉獻出最真誠、最赤裸的自己，以喚起觀眾的共鳴，這是任何一部傑作都在要求的奉獻，卻也是每個人都本能回避著的風險。

　　就珍妮自己的感覺，這種真誠的吸引、心動和共鳴，對她來說是極大的難點，在凱倫裡，她表演了真誠的恐懼和脆弱，她不在乎把這些呈現在人前，這反而給她一種宣洩的快感，但，夢露所需要展現的這些……

　　「Action！」甚至還沒整理好心情，薩爾維就喊出了這個詞兒，珍妮幾乎沒忍住打個機靈的衝動，她本能地望向了攝影機後的聲源——但這麼多年的拍攝，早已讓她對這個詞兒的回應成了條件反射，尚未完全離她的夢露再度俯下身來，把她擁抱進了懷裡，她多情地望著冰冷的黑鏡頭，就仿佛它是一個友善的、年輕的、富有才華和風度的，能瞭解她的男孩兒……她早就在人群中注意到了他，他們幾乎是本能地就感受到了對彼此的吸引，這種曼妙無窮的精神共鳴令人心醉神迷，令她毫不猶豫地放下了所有戒備，毫不猶豫地信任著他，尋求著他的關注，欣喜地接納著她的關懷，她就像是一朵花兒，在他的眼神中盛放，即使幾乎從未深談，但他們所達成的精神連接卻是如此明顯，她能感受到他的目光，透過攝影機，就像是一雙有形的手將她擁抱，她能感受到他的感情，他不言自明的愛戀，而她亦是欣然回應——

　　「Cut。」薩爾維說——在一個多月的拍攝後，珍妮也已經不再那麼難以從『深層入戲』中擺脫出來了，就像是掙脫了名為『夢露』的迷夢，隨著薩爾維熟悉的話語，她一下又回到了現實。

　　在攝影棚的打光燈下，薩爾維僅僅是監視器前的一道挺拔身影，她看不清他的表情，甚至也不能分辨他是否正在看她，她有些尷尬地收回了黏在他身上的眼神，暗自希望同事們不至於發現端倪：這已經不是第一次發生了，也許有人已經看出了什麼，不過，即使他們看出來了，他們也聰明地沒有擺在臉上。

　　「Good。」至於薩爾維，他沒有表現出任何不對，而是流暢地說，「二號機去西蒙身邊，其餘人可以休息，但不要走開。」

　　珍妮悄然松了一口氣，她把握機會，拿起椅子邊的水杯喝了一口——薩爾維也許並沒有感覺到什麼，也許她入戲時的感覺——僅僅是她的錯覺，或者說僅僅是夢露的錯覺。

　　珍妮一直相當理性和敏銳，她通常不會自作多情，但也不會故意否認真實存在的一些徵兆，不過，從行為上來說，薩爾維表示得一直相當正常，他們的談話幾乎都和電影有關，從未牽扯到私人領域，賽義德最近一直在給片場送花，薩爾維也根本沒流露過對此的在意。所以，剛才的那種聯繫，那種感覺……理應是她的錯覺，她雖然條件相當優秀，但也還沒自戀到覺得所有人都一定要喜歡她。

　　她又看了薩爾維一眼，恰恰對上了他的目光，她當然看不清薩爾維的眼神，不過，她可以感覺到他的表情——英國式的緘默，從他的表情上，你幾乎很難感受到他的內心思緒與喜怒哀樂，這是薩爾維在拍攝時慣常的表情，他並非興奮型的導演，恰恰相反，他在拍攝時顯得格外自製內斂，似乎把所有的激情都投入了他眼前的監視器。

　　珍妮對著他的方向勉強牽起了一絲笑意，她堅定地告訴自己：沒錯，這是錯覺，別被你的夢影響，這一定是你的錯覺。

　　……

　　「我要六千萬。」熟悉的聲音通過電話傳來，即使多年未聞，珍妮也還是一下認出了那個聲音。「給我六千萬，馬上取給我，十分鐘以後送到我門口。」

　　「媽。」她煩躁地說，忽然意識到她的母親綁架了她的小孩，憤怒、絕望、背叛、屈辱立刻湧上心間，激烈的情緒讓她的聲音都為之顫抖，「我拿不出六千萬！你不要和我開玩笑，媽！媽！」

　　電話給掛斷了，陳貞從床上跳起來，匆匆跑出了不斷搖動的破舊房間，她在筒子樓低矮逼仄的樓梯中飛快地往上攀爬，尋找著老家的門牌號，寶寶被綁架了，她拿不出六千萬——她怎麼拿得出六千萬！她一定要把兒子搶回來。

　　在夢中不知疲倦地奔跑了許久，不知什麼時候，腳下的樓梯已經變成了山道，陳貞發覺她在比弗利山莊跑步，這是她曾租住了三年的房子前的那條山路，她一直很想在清晨出來跑一跑，但這個願望從未實現，總是有太多因素去怕，狗仔隊，Stalker——

　　她突然驚慌了起來，意識到一直有人跟在她身後，腳步不緊不慢，但沒有落下太遠。珍妮完全沒有回頭的勇氣，她只是加快腳步，上氣不接下氣地往前奔跑，她跑到了最近的建築物裡——片場，她已經遲到了。

　　「Shit。」她一直喘不上氣，飛快地換衣，妝像是一瞬間就化好，她跑進攝影棚時還是很趕，但迅速地找回了狀態——事實上，是狀態來找她，她是如此出色的女演員，當然永遠都是狀態來找她。

　　「瑪麗蓮。」她的丈夫叫道，克裡斯的聲音裡總是有些不耐煩，「你該上戲了——Action！」

　　「等等，我——」瑪麗蓮驚慌地轉過身子，但場景中已經只有她和科林兩人。

　　她深深地呼吸了一下，走向了她的男主角，越往前走，她的喜悅就越加濃郁，她的呼吸就越加寧靜，她已經完全遺忘了恐慌，也遺忘了自己對於注意力那絕望的需求，她固然能掌握全天下男人的欲望，但眼下，她只需要一個人的理解，他彌補了她靈魂中缺失的一片，讓她不再那樣孤獨——

　　「科林。」她說，她深情地沖他微笑，而他呢，他回了一個紳士們慣有的克制笑容，他是那麼的自持，但他的眼神說明了一切，薩爾維一樣為她顛倒癡狂，她一樣彌補了他的一片，他們是天造地設的一對——

　　一聲『滴滴』輕響，猛地將她從夢中喚醒，珍妮反射性地翻身坐了起來，夢的餘味依然歷歷在目，雖然情節已經隨著清醒而快速淡化，但情緒余痕依然還在——當然，在清醒前最後的片段，她依然記憶得相當清楚。

學達書庫(xuoda.com)