制霸好萊塢(275)_禦井烹香

二七五

　　「如果你持續對於在派對裡辛辛苦苦地扮演了一晚上女主人的女性說『應該是』，」珍妮坐上了矮櫃面，「那你很快就得找個新女朋友了，切薩雷。」

　　切薩雷露出細微的笑意，給珍妮倒了一杯酒，是她喜歡的雙份陳年威士忌，他給自己倒了一杯白蘭地，「奇怪，你居然會向著她說話，我還以為你並不喜歡她。」

　　「我當然不為她瘋狂——」珍妮在切薩雷的眼神下攤了攤手，「好吧，我是不太喜歡她，但也不討厭。這一切只是很不公平，你對於我生活的每一個細節都了如指掌，但我卻幾乎對你一無所知，這樣的落差感讓人很不舒服。」

　　「所以我只拿走你收入的15％。」切薩雷指出，「這一切的確是有代價的。」

　　珍妮笑了起來，「噢，你已經急不可待了，喬什的婚事，是嗎？這就是你讓我留下的原因。」

　　切薩雷做了個不置可否的表情，珍妮正要說話，但伴隨著一聲輕響，屋子忽然陷入了一片黑暗，她不禁發出一聲輕呼，「啊！」

　　「也許是又停電了，別慌。」切薩雷說，「坐著不要動。」

　　他似乎是離開了原地，在幾聲響動後，切薩雷拉開了窗簾，月色投入窗櫺，成了唯一的光源，珍妮看了看窗外景觀中漆黑一片，只有零星燈火的洛杉磯市區，「好吧，可憐的吉姆，希望他能順利到達社區——這絕對是又停電了。」

　　「我們得換個地方，」切薩雷說，「這裡很快會變得悶熱不堪。」

　　「所以。」幾分鐘後，珍妮說，「喬什的婚事？」

　　他們已經換了個地方，盤膝坐在溫熱的天臺地面上，在比弗利山莊上空向下眺望著這一片漆黑而安靜的緩坡，濕潤溫暖的夜風吹拂了過來，這裡的確要比室內涼快多了。

　　「你用詢問口氣是很值得商榷的。」切薩雷指出，「事實上，應該是你對我解釋你為什麼不希望和喬什結婚。」

　　朦朧黑暗中，紅光一閃，珍妮聞到了雪茄煙霧的芳香，也許是威士忌的關係，她覺得很放鬆——當然，也許是因為黑暗讓她不需要介意自己的坐姿，可以脫掉這該死的，穿了一晚上的系帶高跟鞋。

　　「為什麼？」她懶洋洋地重複著切薩雷的話。「是啊，為什麼呢。」

　　切薩雷喝了一口酒，「是因為克裡斯托弗嗎？」

　　「What？」珍妮失笑，「不，不，當然不……好吧，有一部分是因為他。」

　　她抽了一口煙，「但並不是因為他，你明白我的意思嗎？我只是不想背負這麼大的壓力，當我們在好萊塢的時候，我總是在想，如果我們被抓到了，迎來的會是什麼樣的一場風暴——」

　　「是的。」切薩雷同意地說，「這的確會是件大事，我明白它會對你的心理狀況帶來影響。」

　　他的語氣變得有些小心翼翼，令人忍俊不禁，珍妮笑著說，「而我猜你改變態度的原因是你實在很擔心我會在重壓下，我不知道，Boom地一聲，變得瘋狂，是嗎？」

　　切薩雷在抿嘴——珍妮看不到，但感覺得到，那絕對是個抿嘴，他乾巴巴地說，「說實話，有時我的確情不自禁會有此擔心。」

　　珍妮大笑，「噢，切薩，親愛的老切薩。」

　　她拍了拍切薩雷的肩膀，或者無論是什麼她碰到的地方，漸漸地止住了笑聲，「你知道什麼嗎？——有時候我也會有這樣的擔心。」

　　切薩雷和黑暗一樣幽靜，也許正是因為這樣的環境讓她感覺安全，也許正是因為在所有人裡，切薩雷是最接近她秘密的那個人——他絕對已經發現了不對，甚至有可能已經做出了一些猜測。珍妮真正地鬆弛了下來，很久以來，她第一次不報任何目的地展開一段談話，袒露部分心聲，「我們在加勒比海的時候，事情變得更加複雜了，當我和克裡斯發展了一段鬆散的……我不知道，朋友關係以後，事情就變得很複雜，但在加勒比海，這一切變得讓人喘不過氣，在此之前我當然有很多事情瞞著大眾，就像是你說的一樣，這讓我感到壓力，也許是因為從眾心理的本能在操縱著我——但那些壓力我可以學著應付，只是，可能是拍了很多武戲的關係，在加勒比海，我覺得很累，我開始恐懼未來，我不能接受在那麼精疲力盡的工作以後，回到屋子裡，然後還要處理另一段尷尬的關係。」

　　她說，「當我想像我和喬什結婚以後的事態發展，我覺得……很孤獨，這段婚姻會成為一個非常巨大的秘密，巨大到讓我把所有人區分成兩個群體，知道這個秘密的，不知道這個秘密的。而屬於前者的人又是那麼的少，切薩雷，我不知道如何描述，就只是……」

　　「就只是感到你已經不再屬於任何群體，你獨立於這個社會以外，幾乎沒有人是你的同伴。」切薩雷說，「是嗎？」

　　「是——是。」珍妮說，「而這個秘密也斷絕了我尋找同伴的可能……我不可能在結婚期間去找到一個讓我的家變得更像家的人，我就像是顯微鏡下的螞蟻，除非永遠躲在漢密爾頓，否則沒有一點自由——這是多麼奇怪，在好萊塢，你身邊永遠都有那麼多人簇擁著你，可你還是情不自禁地感到你自己有多孤獨，這世界上有那麼多人關注著你，可你是如此、如此的孤單……」

　　她說不下去了，屋頂陷入了短暫的沉寂。

　　切薩雷輕聲問，「你需要紙巾嗎？」

　　「不，」珍妮清了清嗓子，「我——我很好，真的——而且我手裡就捏著一塊。」

　　他們又沉默了一會，然後珍妮索性自暴自棄，「好吧，說出來吧——說說你是怎麼在心裡笑話我的軟弱的——」

　　「不。」切薩雷打斷了她的話，他的聲線柔和下來，「不。事實上，我很欽佩你的堅強，你已經是我手下崩潰次數最少的大咖明星了，傑弗森。」

　　「真的？」

　　「真的。」切薩雷說，「貝爾有一段時間幾乎染上酒癮，克裡斯托弗應對壓力的辦法是流連花叢——每個人都有自己的問題，你的表現已經完美得讓人喜出望外。當然，我得說過去有那麼一次，我以為你也已經崩潰了。」

　　珍妮含著眼淚咯咯笑了起來，「《筆記本》和《Prada》。」

　　「對，《筆記本》和《Prada》。」切薩雷說，「所以，每個人都有受不了巨大名氣的時候，雖然你的情況要比他們都特別一些……」

　　「特別在哪？」每個人對於自己的評價都是很在乎的，珍妮豎起了耳朵。

　　「你是個很神秘的人，傑弗森。」切薩雷說，「我懷疑世上有人真正地瞭解你，在你身上存在了一個……我不知道，秘密？謎團？你總是背離我的預測，我瞭解我的客戶、同事、朋友，這是一個經紀人的看家本領，但我並不太瞭解你。我想這對於你來說會是一個壓力之源，這世上沒有人能瞭解真正的你，沒有人能理解你，這本身就意味著極大的壓力和……」

　　「孤獨。」珍妮輕聲說，「是的，如此的孤獨。」

　　「是的。」切薩雷說，「極度的孤獨當然會導致一連串的心理問題，所以，如果結婚會讓你感到更糟，那麼沒問題，婚姻選項出局。」

　　「真的嗎？」珍妮第二次抬高了聲調，她幾乎是喜出望外地，孩子氣地問。

　　「真的。」切薩雷第二次肯定，「畢竟，我不想去瘋人院探望我最好的客戶。」

　　「和合作夥伴。」珍妮糾正。

　　「和合作夥伴。」切薩雷從善如流。

　　「Good。」珍妮笑了，她抬起酒杯，「Cheers。」

學達書庫(xuoda.com)