學達書庫 > 笙離 > 你的天涯我的海角 | 上頁 下頁 |
二 |
|
§第2章 法語帥哥 年一過完,人們都忙碌起來了,天也似乎熱起來了,我卻在家抱著暖氣直打哆嗦。 我極其怕冷,尤其是那雙手和腳,簡直就是寒冰掌,冬天能夠拍死人的類型。剛想坐下來專心的看會法語書,結果凍的發抖,只好扯過一床毛毯蜷在沙發上看書。 筆呢?茶几上,哆嗦著伸了爪子去勾,不夠,再探——只聽嘩啦一聲,被我堆在腳邊的一大摞書全部坍塌,無可奈何的看了一眼,訕訕的收回手,放棄用筆好了。 忽然聽到門鈴響了,條件反射的是姨媽舅媽之類的,掙扎了兩下,甩了毛毯,攥著書角,半搭拉著拖鞋跌跌撞撞的去開門。 高大的黑格影子完全把我本尊淹沒了,看不清楚什麼人,發現忘了戴眼鏡,正在尷尬中,對面影子開口了,聲音居然是如沐春風般的好聽。 我一下反應過來了,傳說中的「極品法語家教」還是三大帥哥之一呢,忙不迭的點頭哈腰的「你好,你好,請進」等等,我是要學法語還是日語的? 「春風」前腳剛進客廳,我已經戴上眼鏡以非常專業的目光審視傳說中的三大帥哥之一了。極品!果然是極品!可惜我實在是詞窮外加大腦短路,當時唯一的反應就是花癡狀的「好好看哦」。後來才知道,形容那樣的男人,要用溫文爾雅,玉樹臨風,handsome,gentle形容,也許還不夠,只覺得太陽和月亮光輝都集在一個人身上,既不熾熱眩目,又不高傲冷清,完完全全的剛好,如寒冬的暖陽,夏天的月華,尤其是有意無意勾起的唇角帶著若有若無的笑意,簡直就是春風拂弱柳——春風! 也就呆了一兩秒鐘後我馬上清醒過來,一邊費力把堆客廳地上的書撿起來,一邊心裡暗暗咒駡「美色害人」。 「我叫文然,是你舅媽介紹的法語老師。」帥哥先開口了,聲音居然有說不出的溫柔。 「我知道,知道,舅媽跟我提過了,請坐,請坐。」笑的太諂媚臉都僵了。 文帥哥倒是很乾脆大方的就在我對面的沙發上,「聽說你要考B外的研?二外是法語?」 我點點頭,「可惜我法語比較差,所以只能勞您大駕了!」 他也不客氣,「是很大駕,你家也太難找了,我都繞暈了。」 忽然很想捉弄一下這個帥哥——天知道這樣一個老師是空有外表還是真材實料。 「L』hiverestfroid。Ilgèle。Ilneige,estilfaitbeaucoupdevent。」(冬天寒冷,結冰下雪,還刮大風) 如此寒冷的天氣,帥哥居然只穿了一件毛衣和一件羊絨大衣,身材被襯托的如此只好以至於——等等,現在不是造句時間! 「Tuasfroid?Metsteschaussures!」(你冷麼?穿上你的鞋!) 「Mets」我聽懂了,可是後面那個「chaussures」怎麼聽的那麼耳熟,就是——那是什麼意思呀! 看我無奈的翻白眼,帥哥笑了,「你聽力不行?意思是如果你冷就去穿鞋子。」 徹底的無語了,完全低級性的錯誤,心裡悲鳴,玩人還是最終自己被玩,以後千萬不能班門弄斧,自找笑料。 見我不說什麼了,帥哥開始打量那堆「書山」 「大學法語簡明教程,大學法語,法語專業四級模擬試題——不少嘛,GRE&GMAT閱讀難句,雅思考試閱讀理解,GRE寫作,劍橋商務英語——你要出國麼?咦?還有大學德語?標準韓國語?學這麼多?」帥哥一臉不可置信的樣子。 「那個,那個——法語是二外嘛,GRE之類的是純屬好玩做的,德語和韓語不過是淺嘗輒止,連入門都沒入。」 「除了英語,其它的你想學什麼我都可以幫你一下——」 「……」 看著我一臉不可置信的樣子,帥哥很好心的跟我解釋道:「你知道我是外院的,那兒什麼奇怪的語言都有,在那生存下去唯一的辦法就是努力聽懂完全不是你專業的語言,不然被人當面黑了都不知道!」 我噗哧的一下笑出來,回想我們專業同學大三時候學了法語後,在學校簡直就是肆無忌憚的很,曾經同幾個同學在食堂裡咒駡大一新生插隊,占位,雖然有點不道德,但是看到當時另一群人茫然的表情頓時覺得「language is power(語言就是力量)」,心裡很是得意。 「你會幾國語言?」我小心翼翼的問,並且已經做好被打擊的準備了。 「英語,法語,德語——這些都是比較熟練的,日語俄語韓語還算可以,西語和阿拉伯語只相當於英語初三水準。」 上帝!——我都不敢在這位文帥哥面前說話了,我說出來的話會不會都有語法錯誤?名詞陰陽性的錯誤?還是敬語伴語使用不當?—— 悻悻的把腳拿出來,剛著地,帥哥警惕的問到,「你做什麼?」 指指牆角的棉鞋,「穿鞋子!腳冷呀!」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |