翻譯官(80)_繆娟

八〇

　　老黃呵呵的笑起來，自己喝茶，要看程家明怎麼對付我。

　　「管什麼？」他說。

　　「控制飲食，保證健康。」

　　「為什麼？」

　　「長命百歲。」

　　「你覺得可以？」

　　「那倒不是。至少活得長久一些，活著的時候舒服一些。」

　　「怎樣才算舒服？」

　　完了，我跟不上了。

　　「你說怎樣算舒服？」

　　「能吃能喝能玩能睡，就是舒服。」程家明說，「他生病，我只管開藥，治療，他想吃什麼吃什麼，自己舒服就可以。」

　　呦呵，行啊，有時候，真不能瞧不起郎中。

　　他挺得意地看著我，微微笑，又對老黃說：「看到沒有？還是小孩子，看不透啊。」

　　「您不是肝膽科的吧，後轉行的吧？從前是不是律師啊？」

　　「是說我口才好不？姑娘？」程家明指著自己說，更得意了。

　　「是說你善狡辯，硬是把黑說成是白。」

　　老黃哈哈的大笑起來，招手叫服務生點菜。

　　什麼膽固醇，脂肪，老黃生冷不忌，高熱量的西班牙菜正對他口味，肥得流油的烤鰻魚吃兩人份，配白葡萄酒，自己喝一瓶。他用半個肝和流著奶油的血液代謝這些東西，我都看傻了。

　　有女歌手在唱西班牙文的歌曲，舞池中一男一女，舞蹈跳得很是火爆漂亮。

　　程家明被女歌手吸引，側耳聆聽她的歌聲。

　　我也覺得樂曲實在好聽，問道：「唱的是什麼？」

　　「快意人生。」

　　「怎麼你懂西班牙文？」

　　程家明看著我：「怎麼你沒看到舞臺旁邊的投影？」

　　真的啊，我心不在焉的，居然也沒有看到舞臺旁邊投影出來的歌曲的字幕和中文的翻譯。

　　程家明吃得不多，拿筆在隨身帶來的名片上寫了些東西，交給侍者，給了鈔票，對他說：「把這個交給歌手，再替我送一束她喜歡的花。」

　　老黃看見了：「家明你真是秉性不改。」

　　男人淡淡的笑：「你沒聽這首歌唱的？快意人生，快意人生。」

　　他的手指修長，裝著紅酒的高腳杯在掌中輕輕轉動，側頭看著美麗的歌手，她收到他鮮花和紙條，向他笑，點點頭，他向女人舉起酒杯。

　　接下來的舞蹈，歌手成為程家明的舞伴，兩個人舞姿翩翩，他跳得還真是不錯。

　　如何克制，我也管不住自己，仔細的看他。

　　這人的面目，與家陽是何等的相像。

　　高高的額頭，挺直的鼻樑，飛薄的唇，白得透明的膚色。

　　只是，另一個人，不會這樣，那麼放肆的說話，浪蕩的笑，瀟灑的舞蹈，眼裡沒有別人，只有自己的快意人生。

　　老黃喝得差不多了，跟我絮絮的嘮叨：「喬菲，大哥明天回上海了，以後再來看你，你也是啊，去的話，千萬找我。

　　你這個小妹兒真挺好的，你夠爽快。

　　……」

　　「你是不是覺得，我像個男孩子？」

　　「嗯，對，沒錯，你像個小哥們兒。」

　　大部分人都是這樣覺得的，我歎口氣。

　　一曲終了，程家明吻了歌手的手，走過來，看看我，看看老黃。

　　「我送你們回去吧。」

　　「回去？」老黃說，站起來，人都晃悠了，「再去別處玩兒啊。」

　　「你有精神，姑娘還要休息。」程家明拍拍他的肩，「走吧，走吧，老黃。咱們回去。」

　　我跟程家明把黃維德送回他的賓館，從他的房間裡出來的之前，他拿了藥給老黃吃。

　　我們一起坐電梯，下樓。

　　高級酒店的電梯間裡，四壁都是明晃晃的黃銅，鏡子一樣，卻有著柔和奢侈的光。

　　我看著自己，程家明看著他自己。

　　然後我們互相看看。

　　「喬菲，你多大了？」

　　「哎！」我看著他，「有問這事兒的嗎？」

　　「我前年29。」

學達書庫(xuoda.com)