翻譯官(59)_繆娟

五九

　　一個回答：「我的一個同學，去海灣採訪，被炸掉一條腿。現在還不知道怎麼回來呢。」

　　我愣了一下。

　　「孩子還小呢，給前妻帶著。他說不讓把這信兒告訴在青海的父母。」

　　「是不是姓趙？華新社的？」

　　「啊對。家陽，你也知道？」

　　「聽說過。」

　　我的手機響了，是小華，她的節目剛剛結束。

　　「家陽，你猜收視率是多少？」

　　「多少？」

　　「20%，創訪談節目新高。厲不厲害？」

　　「恭喜你。」

　　我想跟她說說，她的同行老趙的事，話到嘴邊，沒說出來。聽見電話的另一邊，有人說，恭喜恭喜，這樣歡樂的時候，我又何必潑她冷水？

　　「你什麼時候下班？過來接我。」

　　「我？」我向四處看看，「今天挺多東西得準備，我睡值班室。」

　　「那好吧。給我打電話啊。」

　　晚上我回了跟喬菲一起住過的房子，她走之後，我自己也很少來這裡。

　　洗澡，喝水，上網。很巧，「我就不信註冊不上」也在。

　　我問：「你的小說怎麼樣了？」

　　「差不多了，正收尾呢。你不忙嗎？」

　　「工作完成，回家休息。」

　　「身邊沒有女人？」

　　「哈哈。」

　　「為什麼哈哈？」

　　「沒有女人在身邊。」

　　「奇怪，我以為你戀愛了。」

　　「為什麼這麼以為？」

　　「你很久沒來。是嗎？戀愛了？終於決定再戰江湖？」

　　「怎麼說都行。」

　　「這是什麼回答？」

　　「是有個女人。只是……」

　　「只是，她不是原來那個？」

　　果然是作家，隔著網路，也猜得透人心。我沒有回答她。

　　「你知道的，」她一個字一個字的打出來，「人不可能兩次踏進同一條河流。原來的那個怎麼樣？你知道她現在什麼樣？她變成什麼樣？」

　　我一下子就點了「離開」。

　　然後躺在床上吸大麻。

　　第四十一章

　　喬菲

　　在忙碌的學習中，日子過得很快。

　　成長潛移默化，人和動物都是如此。

　　小白狗長了一大截，腦袋上的毛髮把眼睛擋住了，我給他紮了個小辮，現在做了很嬉皮的造型。

　　在這樣高強度的學習中，我和我的同學，成績也有了一定的進步，現在聽每次練習錄下的效果，也不是那麼慘不忍睹了。王老師說：「謝天謝地，喬菲，我終於聽不到你的口頭語了。」

　　我回答說：「內個啥，王老師，我真的不是故意說『內個啥』的，我一著急才說東北話。」

　　王老師的課程在耶誕節前結束了，我得了13分，及格了，班裡大部分同學都還滿意自己的成績，我們湊份子請王老師在城裡很著名的一家館子吃了頓飯。

　　耶誕節到新年，法國學校有兩個星期的假期，老外和香港的同學都回家過節了，臺灣的去了她在阿爾卑斯男朋友家，宿舍裡空蕩蕩的，我給國內的小丹和波波打了電話，又去超市買了足夠自己兩個星期的食物，準備自己給自己過。

　　蒙彼利埃在這個時候也挺冷的了，樹葉落了一地，吹著帶濕氣的小涼風，不過我覺得涼，大部分是因為自己一個人過節的緣故，我獨自一人拎著大包小裹回宿舍的時候，跟自己發狠：明年過節，我一定要人丁興旺，子孫滿堂！

　　這個時候，下起小輕雪，忽忽悠悠的飄到人的臉上，身上，我向上看一看，它們還鑽到我的眼睛裡，融化了再流出來，熱乎乎的。

　　突然有人說：「你做了些什麼？我們這從來不下雪。你說你做了些什麼？弄得這裡下雪了？」

　　我往前一看，下巴就差點掉下來，我對這個人說：「共和國政府供養你們怎麼像對小學生？假期這麼多？」

　　祖祖費蘭迪把我手裡的包裹接過去，看看我：「我護送生病的戰友回家，得到一天假期，明天晚上就得回巴黎執勤了。」

　　我點點頭，也看著他：「聖誕快樂。」

　　他可真有勁兒啊，手裡拿著我的東西，還一把把我給抱住了。

　　摟抱怪物說：「聖誕快樂。」

　　我收拾了一下，跟祖祖去他們家過節，見到歐德，她的男友科西嘉人讓，還有他們可愛的爸爸媽媽。

　　費蘭迪家信教，吃年夜飯之前，我跟著他們禱告。

　　我的禱告，其實是我心裡的一些願望，我希望我喜愛的人們平安，我的爸爸媽媽，鄰居家的阿姨，我眼前的費蘭迪一家，我得好朋友小丹和波波，我的小狗，我希望他長得更快，更高大，還有，程家陽，我希望他快樂。

　　程家陽

　　外國人開始放假，我們這一段難得的清閒。

　　聖誕這一天，我跟小華去看明芳的孩子。

　　我把他抱起來，仔細看他小小的臉孔，水一樣細嫩的皮膚，頭上卷捲曲曲的毛髮，小孩子身體柔軟，我搖一搖他，他沒長牙的嘴巴裂開就笑了。

　　明芳拿來水果，看見了，很高興：「小孩子跟你笑，家陽今年要有好運氣了。」

　　她的先生周南說：「家陽還用得著什麼好運氣？」

學達書庫(xuoda.com)