翻譯官(41)_繆娟

四一

　　你覺得『傾城』那麼多的小姐，我會記住每一個人？卸下濃妝，你覺得我會認出來每一個人？我找你，無非想交個朋友，或者說想從程二的手裡搶點兒什麼。剛開始的時候談價錢，可能是我的不對，對不住你，我是個生意人，一直以為這是最簡單直接的方式。不過，正如你所說，我不缺你這樣一個姑娘，你不願意，我絕不勉強。跟你說這些，是希望你不要看扁我。」

　　雨在此時越下越大，澆在塑膠操場上騰起薄薄煙霧。

　　我深吸一口氣，鎮定心緒。

　　「劉公子，你說得過了，我們這種人，不被你們看扁就已經覺得萬幸了。現在，我能不能下車？」

　　「再見。」

　　我打開車門，下車，雨衣不小心刮在劉公子的車門上，大雨滂沱，澆在臉上，擋住視線。坐在裡面的劉公子伸手幫我解開刮在他車上的雨衣的死結。

　　瓢潑大雨，我僥倖逃過糾紛的一顆忙亂的心，慌張中沒有聽見身後的腳步聲。

　　第二十八章

　　喬菲

　　我的肩膀被人扳過來，眼前是程家陽的臉。

　　我從沒見過這個樣子的他，他雙目圓睜，面孔因為暴怒而扭曲，他看著我，惡狠狠：「喬菲，你過得很好啊。」

　　我的雙臂被他鉗制，手指仿佛要嵌進我的皮肉裡。我努力想甩開他，可這裡是校園的操場，我不得放肆。我壓低聲音說：「程家陽，你給我放手。」

　　車裡的劉公子在同一時間說出一樣的話，程家陽想起了他的另一個發洩的對象，他稍探下身體，一拳打在劉公子的臉上。我在那一刹那想要脫離程家陽的掌握，卻被他攥緊，不得掙脫。

　　劉下了車，鼻孔裡有鮮血流出來。他把住程家陽的另一隻胳膊：「我招惹你的女人，這一拳，我活該，你現在把她放開。」

　　「你算什麼？！」程家陽一手甩開他，又要揮拳。

　　劉公子左手一當，右拳重重擊在家陽的腹部。我感到他把我的胳膊我的更緊，可是身體吃痛卻不得不弓了下去。

　　「你放開她。」劉說，伸手又是一拳。

　　程家陽一手難敵兩拳，臉上結結實實的吃了一記，眼角綻開，流出鮮血，混著雨水，流在臉上。可他攥著我，毫不放鬆。

　　我另一隻手抓住劉公子又要揮過來的拳：「請你走。」

　　他看著我。

　　「請你走。」

　　劉擦了一下自己的鼻子，口中的血吐在地上。他上了車，發動的時候，又搖下車窗看看我和我身邊的程家陽：「飛飛，你看看他的這副樣子，不如再考慮考慮我的建議。」

　　這人唯恐天下不亂，我突然覺得好笑，我這是招誰惹誰？為什麼不得過安生的日子？

　　「請離開。」

　　劉公子疾馳而去。車子後面，雨花紛飛。

　　現在滂沱的大雨中，只有我和程家陽。我感到自己衣服濕透，身心冰涼。

　　我看到腳下淺綠色的塑膠跑道上，有程家陽的血。

　　而我的手還被他緊緊攥著。

　　我蹲下來，看著他的臉。

　　他臉色蒼白，唯有血水，怵目驚心。

　　「好了，請你放手。」

　　「不。」他惡狠狠地說。

　　這人本來就不會打架，一隻手對抗劉公子，吃虧成這個樣子，還這麼頑固。

　　我說：「你想怎麼樣？」

　　「你跟我走。」

　　「去哪兒？」

　　「回去。」

　　「算了吧，程家陽。」我說，「那不是我的地方。」

　　「我有話跟你說。」

　　「以後還有時間。今天，太慌亂了，咱們都一樣。你看，這還在我的學校裡啊，你怎樣瞧不起我，也請在這裡給我留一些面子。我還要在這裡待上一年。」

　　我感到他的手漸漸鬆開。

　　我的那只胳膊終於獲得自由，看一看，上面是被他按出來的血紅的印子。

　　我站起來，慢慢離開。

　　就要離開操場了，我聽見身後傳來程家陽沙啞的喊聲：「喬菲！」

　　五一節的假期裡，我吸著煙，想明白了很多事情。

　　這個男人對我的好，是讓人感動的，可我越來越多地感到來自他的壓力。

　　我知道，我們應該長談一回，但我要選擇一個好的時機，我要把事情跟程家陽說清楚。

　　未待我選擇好一個合適的時間，另一件事情突然發生。我終遭重創。

　　假期結束的第一天下午，系主任王教授讓我去辦公室找他。我以為是要佈置我參加全國法語演講比賽的事，將寫好的稿子一併帶了去找他。

　　去了之後發現，輔導員也在。

　　主任見了我，並沒有好臉色。

　　我坐在沙發上，輔導員指著辦公桌對面的椅子對我說：「喬菲，你坐這裡。」

　　我正尋思發生了什麼，他們將一張傳真擺在我的面前。

　　二號的黑體字元，清楚地介紹了我在前一年在夜總會「傾城」當坐台小姐的行徑。言辭犀利，語勢壓人，以一句「是可忍，孰不可忍」結尾，是誰這麼恨我入骨？

　　主任說：「喬菲，我一直覺得你是好學生……」

　　我的腦袋裡面一片空白。

　　不過此人要害我，卻沒有下殺手。

　　只發傳真，沒有真憑實據，足夠我名譽掃地，卻不至於被學校除名。

學達書庫(xuoda.com)