翻譯官(20)_繆娟

二〇

　　「快說。」

　　「她托我舅在農村給我找了一個半仙算命。你猜其實我是什麼轉世？」

　　「善財童子？」

　　我搖頭。

　　「火雲洞主紅孩兒？」

　　「你咋那麼俗呢？」

　　「快說。」

　　「我是一條，」我定定看著他，「真蟲。」

　　程家陽正喝水，一口嗆在喉中：「您別逗我了，我就知道有真人。太乙真人。」

　　「怎麼沒文化呢？真人，是成了仙的人；真蟲，就是得了道的蟲。」

　　程家陽就要笑得背過氣去了：「快說後來呢。」

　　「半仙說，我之所以總生病，就是因為我的特殊身份，如來要把我收回去。我媽急壞了，求他救我。」

　　「他給你燒個符，你把紙灰喝了，是不？」

　　「你怎麼知道？」

　　「電視上都這麼演啊。然後呢？然後你就再也不生病了？」

　　「我當天晚上就拉肚子，脫水，住院了。」

　　他把下巴墊在我的肩膀上笑得都沒聲了，熱氣呼的我耳朵癢癢。

　　「我就這麼樣，生病，然後你知道的，我爸爸媽媽都不會說話，他們很著急，又求人教我說話，又求人給我看病。他們用全部積蓄給我買了一個電視，讓我天天看。」

　　他漸漸止住笑：「後來呢？」

　　「我上了小學，身體也不很好，不過因為腿長進了田徑隊，跑步，跑步，身體就好起來了，後來越來越壯，你看著過我跑步沒有？我告訴你，我真有點天賦的，我跑步的時候，腿可以抻平，而且腳是直的，我告訴你，一般人都不行，你跑步肯定是八字腳。你別不信，真的，一般人都是八字腳。

　　我的性格也變了，特別能說話。下課也說，上課也說，老師經常罰我站。

　　學習成績，一般吧，不是最好的，不過，我上重點初中，上重點高中，一路都靠體育加分。而且，我來這裡念大學，也是因為是市級體育健將在高考的時候加分上來的。

　　你別告訴別人啊。」

　　他很緊的握著我的手：「我覺得，你過的很愉快。」

　　我很嚴肅的點頭：「沒錯，我一直覺得自己運氣很好。」

　　「我好像從來沒有看見過你不高興。」

　　「有時候，也不高興。那我就站在鏡子前面，對自己說：『笑』，『笑』，一直說到真笑出來為止。」

　　程家陽看著我，我覺得他真溫柔，眼光像要溢出水來。

　　我說：「笑。」

　　他看我。

　　「笑。

　　笑，程家陽，我命令你笑。」

　　他終於笑出來，輕聲對我說：「我想親你。就現在。」

　　「你怎麼不正經啊？注意影響啊。」我推開他，「我得睡一會兒，等會兒到了地方還得工作呢。」

　　他給我蓋上一個小毯子，真是溫暖舒服。

　　程家陽

　　在從小小的窗口傾瀉出來的日光下，菲的面頰紅潤，睡容安靜。我想知道是怎樣的堅強和對命運的寬容，能讓她這樣輕鬆愉快地說起自己坎坷的生活？

　　她的頭歪了歪，我以為他會靠在我的肩上，她向後仰，頭貼在椅背上，終於找到一個好姿勢，睡得更香。

　　我想起自己從前的旅行。

　　少年時，我跟隨父母，坐在豪華的頭等艙裡，飛越海洋，陸地，去陌生或熟悉的地方，北美，歐洲，黑非，有時一路黑夜，有時一路白晝；長大之後，我為了自己的事業和學業，仍然不斷地旅行，迎來送往，行色匆匆。

　　而現在，我的身邊有菲，因而不再孤單，她是走到我的靈魂中來的旅伴。

　　我們抵達了大連。

　　中午，陽光明媚，海風潮濕，城市裡是乾淨整潔的小街和歐式的小樓，還有茁壯的梧桐，樹葉此時已長到手掌般大小，僕僕索索的掛在枝頭。

　　菲帶著外賓和我吃海鮮水餃，逛星海廣場，參觀貝殼博物館，她精力旺盛，態度熱情，工作的非常出色，法國人非常的喜歡她，初見面，就有老夫人叫她「小白菜」。

　　我想，雖然她的詞彙還有限，因為沒有在海外生活過，有的表達方式可能還不是那麼地道，可是，若是得到更多的鍛煉，再假以時日，菲也許會成為一個最出色的翻譯。

　　在她講解的時候，我用手機給她照了很多照片，她起先向我瞪瞪眼睛，後來知道也是拿我沒有辦法，乾脆故意擺了美美的姿勢給我。

　　我們住的酒店面向大海。

　　菲跟一個老婆婆住一個標準間，吳小平的旅行社幫我訂了一個單間，我們露臺相通。

　　我洗過了澡，躺在床上看電視。不斷的換台，心不在焉。我跟菲說好，在這兩天的時間裡，決不輕舉妄動，可是想想她總是可以的吧。

　　然後有人敲我的陽臺的門。

　　不會吧，真的有飛來豔福。菲站在外面，笑著看著我。被海風吹起頭髮，眯著眼，像一隻大貓。

　　程家陽，你又在胡思亂想了。我對自己說。

　　我給她開門。

　　「你幹什麼光看著不給我開門？」她說著整理一下自己的頭髮。

　　「我還以為我做春夢。」

　　「走，走，」她看上去意興盎然，「我們去海邊散散步。」

　　原來如此。

　　我脫下浴衣，要換衣服跟她出去。

　　她居然轉過身去。

　　酒店的篝火晚會已經結束，此時夜深人靜。夜潮初起，一浪高過一浪，我摟著菲沿著海灘慢行，聽黑暗裡海鳥唱歌，飛過。

　　「程家陽。」

　　她連名帶姓的喊我。

　　「嗯？」

　　「我現在想起點事。」

學達書庫(xuoda.com)