不懂說將來(166)_艾米

一六六

　　她飛快地跑去打電話，是Benny接的，他的聲音很嘶啞，她把這事告訴了他，他說：「聽店裡的客人說了——」

　　「你——哥哥——他還好嗎？」

　　「我也不知道——我打了電話回去，但是家裡沒人，他們都返工了——」

　　她趕緊安慰他：「沒消息就是好消息，我看見那兩幢樓只是上面炸壞了，下面好像還是好的。你哥哥的店在上面還是下面？」

　　她聽見那邊聲音已經哽咽了：「在——上——面——」

　　她也跟著哭了起來，LAB裡的人都好奇地看著她。她哭了一會，安慰了Benny幾句，就掛了電話，匆匆開車到餐館去，心想也許他需要休息一下，也許他需要人安慰一下，也許他想回紐約去，而他不能買機票坐飛機，也許她能開車送他回去。

　　她一進餐館，就看到他仍然在上班，但他顯得很憔悴，臉色很蒼白，看到她來了，他就叫她幫忙接電話，他自己走到後面的洗手間去了。

　　過了很久，他才從裡面出來，搖搖晃晃地，好像站不穩一樣，她迎上去，他投到她懷裡，象個孩子一樣問她：「WHY？WHY？為什麼會這樣？我哥哥在那裡，我父母有時也去那裡，我姐姐他們都可能去那裡，現在他們都不在家，我不知道他們怎麼樣了——」

　　她安慰他：「不要緊的，你不要太擔心，現在還什麼都不知道，不要預先就把自己急壞了——」

　　他不斷地往家裡打電話，往他哥哥的手機打電話，往紐約那些熟人朋友那裡打電話。一直到了晚上很晚了，他才把家裡的電話打通了，他家裡人除了那個在世貿大廈開店的哥哥，其他人都有了消息，都沒事，只是因為交通堵塞，大多是走路回來的，所以搞得很晚。

　　現在每個人都在為那個哥哥擔心，他父母在家裡燒香拜佛，他的另外幾個哥哥和一個姐姐姐夫到處打聽那裡的營救情況。

　　那一夜，她跟Benny既沒做愛，也沒睡覺，一直守在電話跟前，等他哥哥的消息。

　　但什麼消息都沒有。

　　Benny決定回紐約一趟，他要到TWINTOWER那裡去找他哥哥，就是用手挖，也要把他哥哥挖出來。她知道這個想法不現實，但她理解他的心情，所以她提出開車送他回紐約。他沒有反對，因為他不能買機票坐飛機，老闆管著兩個店，阿文又懷了孕，肯定是不可能送他的。

　　他很擔心她耽誤了課程，但她什麼都不管了，無非就是期末拿個B而已。她撒謊說不會耽誤課程的，因為她沒考試，都是寫PAPER。

　　她跟父母和弟弟打電話，他們也正急得要命，好像TWINTOWER被炸，整個美國就到處都是炸彈一樣，生怕B城也被炸了。她開玩笑安慰他們：「你們放心，炸彈也是要錢的，B城這麼小的地方，誰捨得把炸彈扔這裡？」

　　她對他們說她要出差幾天，到一個更小的地方去，現在告訴他們一下，免得他們打電話到B城找不到她會著急。她又跟李兵和女兒也打了同樣的電話，還給小舒打電話，說如果有人打電話來，就說她出差去了。

　　她把電話都打好了，就等著Benny一聲令下，她就開車送他去紐約了。她想到這次去就會見到他家裡人，心裡很擔心，怕他家裡人嫌她太老，會逼著Benny離開她。但她也想不出什麼別的辦法，這不過是遲早的事，老媳婦總是要見公婆的，他們要反對，還不如趁早。

　　她又想到Benny的那些哥哥姐姐們，可能好多都比她還年輕，他們看到自己最小的弟弟帶了這麼老一個女朋友回來，不知道會作何感想？她記起好像老闆說過，Benny那個在世貿大廈開店的哥哥是跟她差不多大的，老闆還開過玩笑，說「我帶你上去幹什麼？讓你去泡他哥哥？」

　　仿佛一道電光閃過，她突然想到，如果Benny的哥哥真的遭遇不幸了，這樣的大災難，估計很難找到全屍，誰也不知道他哥哥究竟是遇難了，還是沒遇難，可能到最後也無法找到他哥哥的遺體。如果是那樣的話，也許可以讓Benny從此以後頂替他哥哥的名，那麼，他就有了一個清白的歷史，從前那個犯過法的Benny就不存在了。

　　看來冥冥之中，真的有個神在眷顧著她和Benny，以前看起來絕對沒辦法逃避的牢獄之災，竟然在頃刻之間化解了。如果Benny的哥哥在天有靈，一定會為自己能救弟弟而欣慰。

　　§93

　　海倫和Benny最終並沒有開車回紐約，因為他家人都不同意他冒這個險，他們聽說在某些通往紐約的路上，警方設了關卡，檢查過往車輛，雖然不知道是不是真的，也不知道究竟檢查些什麼，但他家人都覺得他還是不回紐約的好，免得被查出問題，抓起來了。

　　Benny的媽媽說：「我已經有一個兒子下落不明了，我不想再丟一個兒子。」

　　他姐姐說：「世貿大廈那裡一般人根本不能靠近，你回來也沒用，我們都在這裡，如果能去那裡挖，我們早就去了。」

　　Benny只好不回去了，海倫也回到B城上課，但她每天都要打幾個電話問情況，在Benny哥哥的下落沒搞清楚之前，她不敢跟他說叫他冒名頂替他哥哥的事。但是隨著時間的推移，大家心裡都很清楚，Benny的哥哥肯定是遇難了。

　　有個她週末去打工的時候，就小心翼翼地把冒名頂替的事對Benny說了一下。

　　他好像很麻木，既沒為這話歡欣鼓舞，也沒為這話暴跳如雷，過了很久，他才說：「沒有用的，頂多只能是用他的駕照，別的都沒什麼用。認識我的人，還是認識我——而且——他們有我的指紋的——」

　　她一聽說有指紋，就知道事情比較嚴重，有指紋就很難蒙混過關了。

　　他一再地感歎，為什麼不能讓他替他哥哥去死？反正他這一生也沒有什麼前途了，還不如讓他去死了，好讓他哥哥活下去。

　　他每次說了這話，就意識到這樣說對她不公平，就反過來安慰她：「你別難過，我只是說說。有了你，我的一生就有前途了。不過，如果我替我哥哥去死，你可以跟我哥在一起，他跟我什麼都很像，但他沒案底，你們會過得更好——」

　　她總是呵斥他：「瞎說！我說了，在這個世界上，我只愛你，只想跟你在一起，只想嫁給你，無論誰，都不能代替你，哪怕是你哥哥。」

　　然後他就投到她懷裡，象個孩子一樣蜷縮在那裡，而她就就像抱咪咪一樣抱著他，搖晃他，哄他睡覺。

　　幾個星期過去了，Benny哥哥的遺體仍然沒有找到，或者說世貿大廈坍塌後的瓦礫裡，有太多無法辨認的屍骨，有很多遇難者的遺體都是沒法辨認的了。Benny沒有再提他哥哥的事，但他會在不忙的時候，盯著餐館牆上那幅世貿大廈的圖發愣。

　　她私下跟老闆商量，看可不可以另買一幅掛圖，換下餐館裡的那幅世貿大廈的圖畫。老闆答應了，但Benny沒有同意，他說如果換了的話，很多客人都會感到奇怪，都會來打聽為什麼換掉，那樣反而麻煩。

學達書庫(xuoda.com)