不懂說將來(116)_艾米

一一六

　　他很擔心地問：「你——病了？」

　　「沒有。」

　　「Are you mad at me?」

　　她想他改說英語一定是怕店裡人聽懂了，心裡又有點不快，回答說：「No.」

　　「Is your period coming?」

　　她一愣，不知道他怎麼突然扯到這上頭去了，到底是在擔心弄出人命，還是在猜她生氣的原因？她不知道男人從哪裡得出來的這個結論，說女人在「老朋友」來之前會亂發脾氣。她沒好氣地說：「I don't know.」

　　他說：「對不起，我有電話進來，你等一下。」

　　她說：「你去忙吧，我掛了。」

　　他急匆匆地說：「What ever guesses you made of me, they are not true.」

　　她掛了電話，仍然呆呆回味他最後那句話。他說的guesses是什麼？難道他知道我在心裡怎麼GUESS他了？如果他知道，而他說那些猜測都不對，那是不是說他其實是有天長地久的決心的呢？

　　下一個星期她到店裡去的時候，發現店裡又有了新變化，老闆的爸爸從紐約過來了。老闆給他們介紹說：「這是阿姨，這是我老爸。」

　　她見老闆的爸爸有六十多歲的樣子，就叫他「老伯」，老闆的爸爸也跟著其他人叫他「阿姨」，把個輩份弄得亂七八糟。

　　老伯個子不高，頭差不多全禿了，面部輪廓又不分明，整個頭像是一塊就要溶化的蠟。她有點想不出這樣的人會是廣州某工廠的黨委書記，也想不出他會有一個漂亮的情人。也許他年輕時不是這樣的，也許那個女的是看上了他的地位。

　　老伯似乎沒幹過餐館，幫不上什麼忙，只能在廚房裡摸摸蝦，摸摸雪豆，連切菜都不會。沒這幾樣事幹的時候，就坐在櫃檯後面看其他人幹活。老伯似乎不會講國語，講的是一種她大致聽得懂的粵語，使她更不相信他曾是國家幹部了，但他的幹部架子分明還保持著，不一會就在對她說老闆不懂管理，說小張炒菜太慢，說「火得海」偷懶，又說DENISE總是帶很多人到店裡來喝飲料，喝了又不給錢，還說四叔公老是袒護DENISE。

　　老伯的這些指控，她都覺得有點言過其實，但他說Benny的那條，她覺得有道理。DENISE又年輕又漂亮，Benny能不袒護DENISE？有時DENISE走到Benny跟前來問他MENU上的事，總是跟Benny靠很近，有時還拍Benny的肩。當然DENISE跟每個小夥子都是這樣隨便，經常摸老闆的光頭，有時還叫小張試試看抱不抱得動她。

　　不過DENISE跟別的小夥子怎麼樣親熱，都不關她的事，但如果跟Benny親熱，她就要吃一把醋了。她恨恨地想，DENISE來親熱Benny的時候，Benny為什麼不嚴肅地叫DENISE別這樣？或者說，為什麼不把DENUSE炒掉了換個人？肯定是他心裡喜歡DENISE。

　　她覺得心裡象貓抓一樣難受，恨不得老伯在他兒子那裡告一狀，把DENISE炒掉了就好了。但她意識到自己太惡毒了，惡毒到要對潛在敵人和假想敵人下手的程度了。她告誡自己說：就是要把Benny放在大風大浪中去考驗，這樣才能看出他對我是真愛還是假愛。如果有一個年輕女孩在身邊，他就把持不住了，那他有什麼值得愛的？

　　但是她又很慌張，DENISE那麼年輕漂亮，他有什麼理由不愛DENISE而要愛我？他的腦筋有毛病嗎？換了是我，我也不會喜歡老伯，而要喜歡Benny呢。她就那樣時而大方，時而小氣地看著他，有時覺得他並不喜歡DENISE，有時又覺得他非常喜歡DENISE。她好懷念以前那些時光，那時店裡除了她以外，全是男的，他們都來向她獻殷勤。現在男的都去向DENISE獻殷勤了。

　　她早就沒有跟其他女人競爭男人注意力的心思了，更不會同一個十幾歲的小女孩競爭，她知道DENISE的媽媽比她還小一歲，才三十五歲，十幾歲時就生了DENISE，不知道是離了婚，還是根本沒結過婚，反正現在不是跟DENISE的生父在一起，而是跟一個男人在同居，DENISE的生父在新墨西哥州。

　　現在就因為這個Benny，搞得她醋意大發，居然想到跟這樣一個小女孩競爭。天知道她以後的道路該是多麼曲折，一路之上，該有多少小女孩冒出來讓她吃醋，她吃醋的範圍太大了，上至四十，下至十四，這個年齡段的女性都有可能把Benny搶跑，她都得吃醋，都得防範，那日子怎麼過？不如現在就把他放棄算了。

　　她渾渾噩噩地幹到下班，其間搞錯了好幾個Order，但Benny沒說什麼，反而很討好地做東西她吃，她越發覺得他心中有鬼了。

　　下班之後，Benny破天荒地沒有等別人都出來了鎖門，而是緊跟在她後面出了店門。她打開車門，坐進車裡，他就在另一面敲窗子，叫她給他開車門。她伸出手去，幫他把車門插銷拔上來，他拉開車門坐了進來，說：「到東面那個Wal-Mart去一下。」

　　她問：「幹什麼？這裡不是有個Wal-Mart嗎？」

　　「這個Wal-Mart太老了，沒有PHARMACY。」

　　「你要買藥？」她擔心地問，「你病了？」

　　「沒有，去買一點——東西。」

　　她想，他是不是要去買CONDOM？現在David搬走了，他不能問David要了，只好自己去買。她沒說什麼，只按照他指的路線把車開到了那個Wal-Mart。她停了車，從裡面出來，他走過來拉著她的手，扶著她的腰，跟她一起往Wal-Mart裡面走。她有點高興，因為他在公眾場合表現得這樣親熱，說明他不怕別人看見他跟一個比他老的女人在一起。

　　他帶她走到PHARMACY跟前的一排貨架前，東找找，西找找，最後終於找到了他要的東西，他指了指最低那層貨架，問：「你知道不知道哪種比較好？」

　　她以為是CONDOM，有點不好意思去看，說：「你自己不知道自己用哪種？」

　　他說：「是給你買的——」

　　她一聽，還有給她用的套子？雖然不好意思，還是蹲下去看了一眼。原來不是什麼女用的套子，而是測孕的東西。她問：「買這個幹什麼？」

　　他搔了搔頭，有點不好意思地說：「看你今天在喝酸辣湯——」

　　她恍然大悟，原來是因為這個。她從來不喝酸辣湯的，因為她不愛喝太濃的湯，覺得濃湯很噁心。但前幾天跟幾個老美同學到一家中餐館去吃飯，每個餐都跟一個湯，而且只有蛋花湯和酸辣湯可以選擇。她更討厭蛋花湯，於是她要了酸辣湯。哪知道一喝還覺得挺好喝的，所以今天到店裡來後，就試了一下店裡的酸辣湯，結果被他觀察到了。

　　她知道自己沒有懷孕，因為她的老朋友已按時來過了。但她想看看他的反應，於是說：「我也沒用過，你隨便選一個吧。」

　　他拿了一個，就拉著她離開了那排貨架。回到APT後，他把那個測孕器交給她，說：「你看看上面的DIRECTIONS就知道怎麼用了。」

　　她跑到浴室去，把那個測孕器打開看了一下說明書，上面說「老朋友」過期一個星期就能測出是否懷孕。出於好奇，她找了個餐館裝SAUCE的那種小塑膠杯，往裡面拉了一些尿，把那個木片一樣的測孕器放進杯子裡，那個小木片立即吸收了一些尿液，她把小木片放在一邊等幾分鐘。時間到了，她拿起來看了一下，上面那個圈圈裡沒有出現一道紫色的線，她沒懷孕，測得很准。

　　她把測孕器扔到垃圾桶去了。洗完澡，她到廚房冰箱去拿水喝，Benny看見了她，問：「YES OR NO？」

　　她說：「YES。」

學達書庫(xuoda.com)