不懂說將來(114)_艾米

一一四

　　不知道為什麼，這些話都是講別人的，但海倫聽得心煩意亂，好像每句話都是跟她有關的一樣，她一聲不吭地走到前面打包的地方去幹活。

　　她發現剛才Benny一直沒吭聲，她知道他不愛在背後議論人，但今天他的表情好像有點緊張一樣，至少是有點擔心。他看見她過來，就一直望著她，那眼神仿佛是在替自己辯白：我不是那樣的人。

　　她覺得自己心裡好像窩著一包氣一樣，也不知道是針對誰的，好像就是GENERL地針對所有男人的。為什麼男人都是這樣的貨色？對愛情不忠貞，跟誰都可以亂搞，搞出孩子來了，要麼不願負責，要麼就「要小不要大」。

　　她覺得她的怒氣也是針對Benny的，難道他不是男人嗎？他跟老闆生活在同樣環境中，難道他會出污泥而不染？她想到他那樣兢兢業業地避免弄出人命，覺得沒有別的解釋，只能是跟老闆一樣的考慮。而他之所以會跟她搞在一起，毫無疑問，就是小張說的那個理由：餐館的CO-WORKER乾淨，又不要錢。

　　Benny走過來問她餓不餓，想吃什麼，她煩躁地說：「不餓。不吃。」說完就想走到一邊去。

　　他拉住她，小聲懇求說：「不要這樣嘛——，我給你做個撈面吃吧，不然待會忙起來——」

　　她甩開他的手：「我說了不吃——」她見他滿臉是懇求的神色，不好再呵斥他，說，「我真的不餓——」

　　那天一直到下班，她都不願意跟他說話，他來親近她，她就跳一邊去。他試了幾次，見她都是象彈簧一樣地跳開了，也沒有再多試。

　　有一陣，她餓得很難受，就拿了些腰果出來吃，他又跑去給她煎了兩個雞蛋，灑了糖端給她，但她沒吃，放在那裡很久，後來被老闆拿去吃了。

　　下班之後，她沒象前幾次那樣等Benny來坐她的車，而是自顧自地開回到APT去了。她打開門，走到她跟SUSAN住過的那間房，發現SUSAN已經搬走了，兩個床墊又重疊起來，變成了一個單人床，罩著墨綠色的床罩。她不知道自己現在應該住哪裡，就坐在客廳等老闆回來。

　　老闆很快就載著店裡的人回來了，見她坐在那裡，就說：「他們都搬走了，David在Panda Garden附近租了一個兩室一廳，很貴的，要一千多，我看他每個月賺的錢還不夠付房租。我叫他們就住這裡，SUSAN不肯，說不願跟這麼多人擠在一起住。」

　　老闆哼了一聲，說：「她以為她是『水』呀？餐館剛剛開張，什麼地方都需要用錢，還不知道節省一點。米國女孩嘛，不管會不會掙錢，都是很會用錢的。David跟SUSAN在一起，永遠都發不了財的。」

　　她發現老闆總在說David的壞話，可能是有點嫉妒David，也可能是不看好Panda Garden，所以總在預言David遲早要倒楣。

　　她問：「我今天住哪裡？」

　　老闆說：「你還是住你的老地方囉，我到Benny那邊去睡。你的床罩被子都在壁櫃裡。」

　　她沒想到會是這樣的安排，當她發現David他們搬走了之後，她曾以為老闆會叫她到Benny那邊去住，因為小張和「火得海」住在客廳，阿Sam搬走了，Benny就跟老闆一樣，一個人住一間了。她想，如果不是Benny根本沒把她跟他的事告訴老闆，就是老闆雖然知道了，但故意不讓他們倆住在一起。

　　她覺得多半是Benny沒跟老闆挑明，因為他不想別人知道他們之間的事，他只想利用目前這個時機，HAPPY一下，但並沒想過要讓大家都知道，搞得他不能泡別的妞，所以他從來不在夜晚的時候來找她，都是在白天有正當藉口的時候，才跟她做那事。

　　她很黯然，他這樣怕別人知道，當然是因為她配不上他，如果讓別人知道了他的女朋友比他大十歲，他就沒面子了。他雖然說她是他的女人，但他並不願意別人也這樣想，她只是他私下的女人，他的秘密女人。她很生氣，決定再也不理他了，不做他的女人了，明天一早就回家去，或者現在就走。她有車，為什麼要等到明天？

　　她想好了，就對老闆說：「老闆，我這段時間很忙，不能來打工了，我現在就開車回去。這是一張支票，是我還Benny的錢的，你幫我給他一下。我幾次要給他，他都不肯收。」

　　老闆很吃驚：「你不打工了？店裡這麼忙，你不幫忙接電話打包，我週末怎麼忙得過來？是不是Benny給你說的工錢太少？我可以每星期給你$150塊——」

　　她見老闆是真心留她，又想也許不用把工辭掉，只要不理Benny就行了，她畢竟也需要錢，雖然在B城也有可能找到工，但光做週末的工還是不那麼好找的，而且工錢也沒這麼多，頂多一天五、六十塊，那一天半也就一百塊左右，不可能有一百五十塊，再說，在B城打工，如果被學校發現就麻煩了，更重要的是，老闆對她不錯，她也應該幫他一下。

　　她對老闆說：「如果你真的需要我幫忙，我就留在這裡打工，你什麼時候不需要這麼多人了，就告訴我。」

　　老闆保證說：「沒問題。」他看了看那張支票，說，「你開支票給他沒用的，他在銀行沒帳號，不能存支票的。」

　　「噢，是嗎？他怎麼會沒帳號？」

　　「他都不報稅的嘛，那裡能把錢存在銀行裡？」

　　她知道中餐館很多人都不報稅的，因為他們拿的都是現金工資，大概Benny也是心疼那幾個稅錢，所以不報稅。她說：「那我還他現金吧。」

　　老闆說：「還是沒有用，他拿著這些現金幹什麼？又不敢放在APT裡，這裡什麼人都住，什麼人都有一把鑰匙，誰敢把錢放這裡？」

　　「那怎麼辦？總不能說不還錢給他吧？」

　　老闆說：「你不用還他，就存在你那裡，他要用的時候問你拿就行了。你還可不可以幫我存點錢？」

　　她不懂：「幫你存錢？什麼意思？」

　　老闆解釋說：「我每年只報幾千塊錢的稅，哪裡敢把錢存在銀行裡？都是放在銀行的保險箱裡，但是銀行的保險箱規定是不能放現金的，如果你要放，丟了錢他們不負責。我在紐約一家銀行的保險箱就丟了好幾次現金了。那個保險箱只有我跟我老媽有鑰匙，我老媽從來不在那裡拿錢出來用，我也沒有拿，但錢就少了好幾千。肯定是銀行的人拿去用了，但我還不能告他們。」

　　她聽得目瞪口呆，還有這樣的事？掙了錢沒地方放？她說：「我可以幫你存點錢在我帳上，但是存多了也不行，存多了美國政府不是要懷疑我？我只是一個學生，拿來那麼多錢存在帳上？」

　　老闆出主意說：「你剛從大陸回來，可以說是從大陸帶回來的錢，反正從大陸搞個證明容易得很。再說像你們這樣的學生，米國政府也不會查你們。你先幫我存一萬，如果沒什麼事，再幫我多存一點。」

　　她開玩笑說：「你把錢存在我那裡，如果我把你的錢拿跑了怎麼辦？」

　　老闆好像不為這操心：「我知道你是一個好人，你不會把我的錢拿跑的，再說，我會要你寫個支票給我的。我不會把你的支票拿去存，只是怕萬一要用錢。其實你給了我支票也沒用的，要是你把銀行戶頭CANCEL掉了，我也沒辦法。這完全是憑信任了，我的老婆嘛，我『當鹽』信得過。」

　　那個晚上，除了洗澡的時間，老闆一直坐在那裡跟她聊天，Benny象從前一樣，在外面看電視。後來老闆把他叫了進來，把存錢的事跟他講了，然後對她說：「那都是Benny的錢，他的工錢都放在我這裡，我也沒地方存，你幫他存一些吧。」

　　她這才知道那是Benny的錢，馬上說：「如果是他的錢，我就不能幫著存了——」

　　Benny看著她，似乎很委屈：「為什麼？」

　　她氣呼呼的不答話，老闆見狀，嘿嘿一笑：「我看電視去了。」說著，就跑到外面去了。

　　等老闆一走，Benny抓住她的手，問：「為什麼不理我？」

　　她見他要等老闆走了才敢抓她的手，很生氣，甩開他的手說：「別這樣，當心別人看見了丟你的人。我要睡覺了，你到外面看電視去吧。」

學達書庫(xuoda.com)