不懂說將來(94)_艾米

九四

　　「喜歡。」

　　「小BABY喜歡不喜歡你呀？」

　　「喜歡。」她想把話頭扯開，「我——代替我媽媽謝謝你了。」

　　「你跟你媽媽——講到過我了？」

　　她不明白他這句話是什麼意思，就說：「嗯，我說你——幫了我很多忙——」

　　他似乎有點不好意思，謙虛說：「我那裡有幫你很多忙？」然後又問，「那你媽媽——她有沒有罵你呀？」

　　「她罵我幹什麼？」

　　「因為你——交了一個打餐館的朋友嘛——」

　　她不知道他說的這個「朋友」是什麼意思，是不是以為她是把他當男朋友介紹給她媽媽的，所以他在關心她媽媽對這事的看法？或者他就是指一般朋友？她含糊地說：「打餐館有什麼不好？我覺得你比所有的人都聰明能幹——」

　　她聽到有人在跟Benny說話，大概是來點餐的。果然，他說：「你等一下，有人來點餐。」她等在那裡，聽他跟那個點餐的人說話，然後大聲把Order喊給其他幾個人。她想起在餐館打工的那些日子，覺得好親切，好溫馨，恨不得現在就回到美國，回到餐館，回到他身邊。

　　他回到電話上，問：「Hello? Are you still there?」

　　「Yeah, I'm here. Waiting for you——」

　　「I'm waiting for YOU.」他重複她的話，但把YOU說得很重。過了一會，他輕聲問，「什麼時候回來？」

　　「開學前吧，我也不知道，我委託中信簽證了，但我不知道簽到沒有。」

　　他沉默了一會，說：「肯定會簽到的——，不管簽到沒簽到，有了消息就告訴我。I'm crossing my fingers for you——and for your mom.」

　　她好想說你為我的女兒CROSSFINGER吧，但她不敢說，也說不出話來，只握著電話流眼淚。他好像覺察到了什麼，問：「You OK? Anything wrong?告訴我，是不是——你遇到麻煩了？是錢不夠嗎？還是你媽媽——，你告訴我，我可以幫你。」

　　他的聲音那樣溫柔又那樣焦急，說得又那樣肯定，她忍不住撒嬌說：「你在那麼遠的地方，怎麼幫我？」

　　「只要想幫，距離不是問題嘛。但你不告訴我是什麼事，我就很難幫上忙了。告訴我，到底出了什麼事？」

　　她知道告訴他也沒用，她不想讓他在那裡著急，也不想他為了她飛回中國來。如果他是犯了事躲在外面的，那他一回國就可能進不了美國了。即使他沒犯事，她也不想他被捲進這堆麻煩裡來。她深呼吸了一下，努力顯得平靜地說：「沒有什麼事，就是——想你——」

　　他好像放了心，安慰說：「傻呼呼的，不用這樣的嘛，很快就要回來了嘛，馬上就要見面了嘛，你這樣哭哭啼啼的，不要把你媽媽嚇壞了——」

　　她不知道他是比她天真還是比她自信，她說想他，他就馬上相信了。但如果是她的話，即便他說他想她，她還會以為他在開玩笑或者在騙她。

　　她開玩笑說：「現在你知道了，怎麼幫我呢？」

　　他在那邊笑了一下，說：「跟你講電話是不是好一點？要不，我唱歌你聽？」

　　「這些都不夠，我要你說——你也——想我——」

　　他有點尷尬地笑了一下，很快地用粵語和英語說：「我也掛住你。I miss you, too.」然後他好像舒了口氣，問，「現在好點了沒有？」

　　「現在好了。」

　　等到她終於掛了電話之後，咪咪摟著她的脖子問：「媽媽，你打電話為什麼一會哭一會笑？」

　　她不知道怎麼回答，支吾說：「咪咪，記不記得那個兒歌？一會哭，一會笑，黃色螞蟻撒泡尿。」

　　§54

　　給Benny打了這麼長時間電話，海倫覺得好像很對不起咪咪一樣，因為沒陪女兒玩，而咪咪就一直依偎在她懷裡，看她打電話。她放下了電話，趕快來陪女兒。時間已經不早了，她陪咪咪躺在床上，講故事給咪咪聽，咪咪很快又睡著了。

　　但她睡不著，老覺得心裡有很多事在等著她處理一樣。她爬起來給洪漪打電話，但洪漪不在，她又跟靜秋打電話，靜秋也不在，她在她們兩人的留言機上都留了言，給了她們自己現在的電話號碼，叫她們不管多晚都可以打電話過來。

　　她留完言，剛躺下，電話鈴就響了，是靜秋打來的。她叫靜秋把電話掛了，由她打過去，但靜秋不肯，開玩笑說：「我從美國打電話很便宜，你打給我，我這個『話婆婆』不好意思講太多，過不了講話的癮。」

　　她不好再堅持，很快地把這幾天發生的事講了一下，擔心地問：「你說他們會不會追到Y市來抓我？」

　　靜秋沉吟片刻，說：「我不是很瞭解你那裡的情況，我只能猜測，但我估計他們不會追到Y市來抓你，因為雖然有些農村又在搞封建社會那一套，但他們還不敢太大張旗鼓。Y市不是他們的地盤，鄉下的人到了城市多少都有點恐慌。他們再愚昧，也知道打了你是犯法的。而且現在也未必真有族長族規那些東西，可能只是那個修族譜的人拉大旗做虎皮。」

　　「鄉下那些人倒是跟你說的一樣，恐怕到了Y市連路都摸不到。我就怕李兵也在裡面為虎作倀，帶著他們來找我麻煩——」

　　「從你講的情況來看，你丈夫應該不會帶人來抓你打你，因為他自己並不愛過鄉下那種生活，他也是巴不得根本不用回那個地方去的。但是他父母在那裡，他迫於面子和社會壓力，不得不回去，也就不得不順應那些封建迷信的搞法。一旦他離開了那個地方，就沒有那種壓力了，他也就不用非置你於死地不可了。」

　　「但願他就像你說的那樣。」

　　靜秋說：「我也只是估計，說不準。不過我想李兵在心裡一定也會權衡一下利弊，他為那些人得罪了你，他能得到什麼呢？他更嚮往城市的生活，國外的生活。他在國內沒多少收入，他自己想賺錢又總是沒賺到，他只能靠你。跟著你，他還有可能過過好生活；沒有你了，他既賺不到錢，又找不到比你更出色的妻子，對他來說是有百弊而無一利，所以他才死死抓住你。」

學達書庫(xuoda.com)