不懂說將來(49)_艾米

四九

　　Lily說：「你老闆這麼小氣？肯定是Benny沒買醫療保險，怕花錢——」

　　「得花多少錢？」

　　「誰知道？美國的醫院貴得很，我有次騎自行車摔傷了腿，有醫療保險還花了好幾百塊。我是只用付5%的，你想想看？你還是逼著老闆送他去醫院吧，你那些藥，誰知道對症不對症？」

　　她想想也是，亂吃藥，可能反而壞事。她掛了電話，跑進臥室去，發現Benny渾身是汗，T恤都濕透了，她慌忙幫他把T恤和牛仔褲脫掉了，用毛巾擦乾他的身子，給他蓋上被子。她坐在床邊地上，焦急地看著他，不知道怎麼辦才好。汗出過了,他的燒退了,但好象退過了頭,他開始哆嗦，她趕快從旁邊的床墊上抓來一床被子，加在他身上。他仍然在哆嗦，她沖到客廳去，把空調的溫度調高。

　　她摸摸他的身體，異乎尋常的冰冷，她嚇壞了，慌忙坐到床上去，把他抱在懷裡，感覺象抱著一塊冰一樣。

　　抱了一會，她覺得他的體溫在慢慢回升，她放心了一點，就那樣抱著他，一動不動地抱著他，而他也一動不動的。她不知道他是睡著了還是昏迷了，她不時地把手放到他鼻子那裡試試，還能感到他的鼻息。

　　她不知道要怎樣才能治好他的病，想送他上醫院又怕反而害了他。她想，難道他是個Fugitive？也許他以前撞死了人，HITANDRUN？但是老這樣逃著，也不是個事呀。她想等他好了，她就勸他去投案自首，不然的話，病了也不能去看醫生。坐幾年牢，也比這樣病死了強吧？

　　她感覺懷裡的他在悸動，他又開始發熱了，她趕快把他放下，拿了條幹浴巾為他擦汗。他的汗象雨水一樣往外冒，她剛擦掉，就又冒出來了。她害怕極了，他老這樣出汗，會不會脫水死掉？她跑去拿了一瓶水，把他上半身抬起來，喂他喝水。但他好像沒什麼反應，嘴也不張，一動不動，只有他艱難的鼻息告訴她，他還活著。

　　她嚇呆了，眼淚不由自主地流了下來，她抽泣著叫他：「Benny，Benny，喝點水吧，不然你會脫水的。」

　　叫了一會，他睜開眼，用充血的眼睛看了她一下，似乎聽懂了她說的話，張開嘴，她正想喂水他喝，他又閉上眼，沒有反應了。她再也忍不住了，嗚嗚地哭著，跑去打電話，懇求老闆來幫忙把Benny送到醫院去。

　　老闆問了一下情況，說：「你去問他吧，如果他說送，我就回來把他送醫院去。」

　　她跑回臥室，使勁搖他：「Benny，Benny，我們上醫院去吧，再不去，你會死掉的。」

　　她一邊哭，一邊搖，終於把他搖醒了，他的嘴唇嗡動著，但沒有聲音發出來。她把耳朵湊到他嘴邊，聽他說：「不要——送我去醫院——」

　　§30

　　海倫見他病成這樣，還不讓她送他上醫院，急得只知道哭。哭了一會，又在心裡暗暗罵自己：沒出息，哭有什麼用？快想辦法呀！

　　她想，難道不能用個假名去看醫生嗎？無非就是沒有醫療保險，自己掏錢就是了，總不能就這樣眼睜睜地看著他死去吧？

　　她到美國之後還從來沒上過醫院，所以不知道在美國看病是個什麼程式，會不會一上去就要問SSN之類的？她覺得美國的這個SSN實在是太厲害了，把一個人管得死死的。沒有SSN，你什麼都幹不成，；有了SSN，就象美國政府往你身上貼了一個跟蹤器一樣，你幹什麼他們都可以查出來。

　　她估計到了醫院第一件事就是問病人的SSN，然後往電腦裡一輸，就把你所有的資訊都調出來了。大概SSN也是不能隨便亂編的，因為美國編排SSN肯定都是有一定規律的。

　　記得每次在學校考試完了，教授就把每個人的成績登出來，不過不給名字，只給SSN的最後四個數字。很奇怪的是，不論班上多少人，從來沒有兩個人的最後四位數重複的。可見SSN的編號是有點學問的，也許醫院的人或者電腦能分辨真假SSN。

　　即便醫院看病不要SSN，她也有點不敢送Benny去醫院，因為他的病好像不是一般的感冒。會不會是以前的槍傷引起的？她好像在小說裡看到過，有些槍傷會不時地發作，特別是那種子彈沒取出來的槍傷，發作起來就是這樣，高熱高寒，象打擺子一樣。如果Benny是槍傷的話，一去醫院就會被醫生發現了。

　　她掀開被子，仔細查看他的身體，看有沒有槍傷。她沒見過槍傷，但估計是圓形的傷疤，她到處尋找這樣的傷疤，但沒有，只在他胸前掛虎牌的地方，有一些細小的疤痕。聯想到他說過虎牌幫他擋了子彈的話，她猜測那可能是子彈打在虎牌上，濺到四周去的彈藥弄出來的。

　　她在他背上看到一道傷疤，但那明顯的不是槍傷，更像是刀或什麼利器劃出來的，可能是他在械鬥中負過的傷。他腿上也有些傷疤，但都不是槍傷，更像是被人踢傷或者摔傷留下的。

　　現在除了他那條白色內褲遮蓋著的那塊，其它地方她都檢查了。她幾次想把他的內褲拉下來檢查一下，但終於還是放棄了。

　　她想，不管他是犯了什麼案，都有可能是很重的案，不然他怎麼不肯去醫院呢？也許美國到處都在通緝他?那麼，即使不報姓名、沒有槍傷也能被認出來，比如他的相貌、指紋、血型、DNA之類的東西已經記錄在檔了，送他去醫院就等於送他進監獄。

　　她在死亡和進監獄之間為他權衡了一陣，覺得還是等一等再送他去醫院，因為他不見得就一定會死亡，也許他這次真的只是感冒。但他的情況非常不好，嘴唇乾裂了，鼻孔呼出的氣很燙，臉不再是蒼白，而是變得通紅。她想不出什麼別的辦法，只好把泰諾再給他吃一次，然後喂他喝水，又用毛巾浸了冷水擰乾後敷在他額頭上。

　　他時而清醒，時而昏睡。清醒的時間很短，昏睡的時間很長。清醒的時候，就對她抱歉地笑笑；昏睡的時候，象死過去了一樣，一動不動。

　　她決定回家去拿那些抗生素來，只要不對青黴素過敏，應該是不會吃出事來的。就算吃了沒用，也只是沒用而已，說不定就吃好了呢。她趁他清醒的時候，附在他耳邊問：「Benny，你能不能吃青黴素？你對青黴素過不過敏？」

　　他搖了搖頭。她又說：「我現在回去給你拿藥來，你要頂住，等我回來，那些藥一定能把你治好。HOLDON, Benny, HOLD ON。WAIT FOR ME。」

　　他嘴唇嗡動著，她把耳朵湊過去，聽他說：「慢——慢——開，莫——亂來。I』LL——WAIT FOR YOU。」

　　她給老闆打了個電話，說她要回家去拿藥，叫他幫忙聽著點Benny。然後她把電話放在Benny手邊，就飛奔下樓，鑽進車裡，向她的住處開去。

　　回到家，她把藥全都找了出來，用個袋子裝上，又拿了換洗的衣物，就開車回到Benny身邊。他仍在昏睡，嘴唇已經全都乾裂了，有幾個地方在流血。她飛快地倒了一杯水，拿了幾粒青黴素，喂給他喝了。

學達書庫(xuoda.com)