不懂說將來(8)_艾米

八

　　「Jackie的聲音好聽，我的聲音就不好聽呀？」老闆送餐回來聽到他們的對話，問，「還沒忘記Jackie呀？是不是把我們餐館跟別的餐館搞混了？」

　　這句話把她說得有點心虛了，因為她的確犯過這種錯誤。找工的時候，有時已經打過電話的地方，過一會忘了，又打了過去。結果那邊的人先聽出她的聲音了，說你剛才不是打過一次電話了嗎？搞得她狼狽不堪。

　　還有一次在一家叫LUCKYCHINA的餐館試工，也是接單。電話一響，她抓起聽筒，條件反射一般地說：「MAY'sCHINESERESTAURANT.HOWCANIHELPYOU?」

　　LUCKYCHINA的老闆娘耳朵尖，一下就聽見了，連聲問：「你剛才在說什麼？你剛才在說什麼？」她自知理虧，做賊心虛地把自己炒掉了。

　　她不知道自己是不是把這家餐館跟那家叫「珍珠泉」的餐館搞混了，記得那邊那個聽電話的也是很NICE的，難道是那個人叫Jackie？

　　老闆見把她說得啞口無言，很得意地笑了一陣，說：「阿姨啊，那你就在我們這裡幹了，我每個月PAY你$1500，一個星期休息一天，可不可以啊？我們店小，賺不到錢，我沒有多的PAY你，如果你覺得不夠，把我貼上也行，我一個星期開七天工，從來不休息的，你肯定不會虧本——」

　　海倫一聽老闆答應雇她了，開心極了，連老闆的黃色玩笑也不在意了，立即說：「可以可以，我喜歡這裡，就在這裡幹。」

　　老闆哈哈大笑：「阿姨你喜歡堂吃啊？在這裡就要幹起來？我喜歡DELIVER喲，送貨上門。阿姨，你什麼時候想吃我，就打個電話到餐館，我給你FREEDELIVERY。」

　　大家都笑了一陣，老闆對海倫說，「那你早點回去吧，Benny給你煮餐了嗎？」

　　海倫連連說：「煮了煮了，謝謝你們了。」

　　她跟餐館裡的人告個辭，坐進自己的車，就按Benny說的，把計程器打上。開到七英哩的時候，她開始注意尋找上高速的標誌，一下就看見了。她很順利地上了高速，回到了她住的WOODLAKE社區。

　　她回到住處的時候，Lily還沒睡，在客廳看電視。海倫把從餐館帶回來的飯菜拿出來，叫Lily也來吃一點，因為她知道Lily不怎麼會做飯，經常是水煮鹽扮，所以很喜歡吃她從餐館帶回來的東西。她不管在哪裡打工，晚上都爭取帶些東西回來。

　　Lily一見是紅燒雞翅，就嚷道：「好吃，好吃，光是這氣味就可以咽下幾碗飯了。」然後又擔心地問，「我吃了，你夠不夠？」

　　「多得很，他們以為我丈夫在這裡，都是照兩個人做的，連刀叉都是兩套，我們兩個人一頓肯定吃不完，你明天還可以帶去做午餐。」

　　兩個人邊吃邊講餐館的事。Lily以前也打過工，所以經常為海倫打工的事出主意想辦法。Lily聽說餐館裡全都是小夥子，很感興趣，說：「我星期六到你們餐館去混飯吃，順便看看有沒有一個我看得上眼的。你把你們餐館的地址告訴我。」

　　海倫把餐館的地址寫給了她，開玩笑說：「就怕還沒到星期六，我已經被炒掉了。」

　　「怎麼會呢？那裡全是男的，現在有一個女的來了，他們捨得炒掉？可能個個都想泡你。」

　　「泡什麼呀，我已經告訴他們我三十六了，而且結了婚。」

　　Lily大叫：「你太傻了，你怎麼能告訴他們這些呢？虧了虧了。不然的話，他們拿你當公主，現在就只好拿你當公主的媽了。不過有個女的在那裡，哪怕是公主的媽，那些BOYS還是很喜歡的，幹活都帶勁一些，講黃色笑話的勁頭一定很高，都是單身漢嘛，嘴頭子上快活一下總比什麼都沒有強。」

　　兩個人說笑了一陣，Lily說她還要看一會電視，海倫就洗了澡睡覺。她躺在她的地鋪上，第一次有點睡不著，好像今天的好運氣使她太激動了一樣。

　　她這次到A城來打工，多虧了Lily幫忙。她從來到美國的那天起，就跟Lily合住，已經快一年了。暑假裡，Lily要到A城來做INTERN，知道海倫想在暑假打工，就商量一起在A城找個住的地方。但是暑假裡租這麼幾個月的房子，還是很難找的，大多數都是要簽半年一年合同。

　　最後Lily找到了她以前的一個同學，曾經是她的男朋友，叫Joe，是學ACCOUNTING的，已經在A城找到了工作，租了一套兩室一廳的房子，以前的Roommate剛好搬出去了，空出一間房來。

　　於是，剛一放假，海倫就跟Lily一起搬進了Joe的這套公寓。公寓條件還不錯，她們倆住的那間房也挺大的，反正她在外面打工，都是很晚才回家，週末也多半不休息，房子只是用來睡個覺。

　　她們兩個人都沒床，也不想專為這幾個月買個床。Joe有個充氣床墊，就借給了Lily。海倫就在地上鋪了一床被子，做成個地鋪。反正地上有地毯，不覺得冷。

　　聽Lily講，Joe是她的第三任男朋友，也是幾個人當中「床上功夫」最好的。Lily說前面兩個男朋友在床上的表現都差強人意，第一個只知道橫衝直撞，根本不管她的感受，後來為了一些別的什麼原因吹了。第二個還比較溫柔，但又太溫了一點，小弟弟總是疲疲遝遝的，一星期難得精神一回，後來也因為一些別的什麼原因吹掉了。Joe長相不錯，有很多女孩喜歡，他也可能因此「閱人無數」，所以在床上的表現堪稱一流，後來還是因為一些什麼別的原因吹掉了。

　　海倫開始還怕Lily跟前任男友住在一套公寓裡會很尷尬，後來發現自己真是多慮了。Lily比她小將近十一歲，完全是另一代人了。Lily這代人似乎不像她那代人那樣，在性的問題上那麼古板。Lily談了好幾個朋友，有性關係的也不止一個，也似乎沒什麼壞影響。而海倫自己呢？從頭到尾只談過一個男朋友，只跟一個男人有過性關係，似乎也沒為這得到誰的獎勵，反而錯過了她真正喜歡的人。

　　§7

　　第二天十一點還沒到，海倫就到了餐館，現在她已經是餐館的雇員了，所以就照餐館的規矩，把車停在餐館後面，從後門走進餐館，用粵語對大家禮貌地說聲「早晨」。

　　實際上她說的是國語裡的「走神」，不過篡改了一下。說「走」的時候，要把嘴往前撮；說「神」的時候，不捲舌，把嘴往兩邊撇，做笑狀。就在這一撮一撇當中，一個七、八分象粵語的「早晨」就說出來了。果然，幾個小夥子都沒聽出破綻，都很禮貌回答她「走神」。

　　海倫沒見到阿GAM，有點奇怪，不知道是不是因為雇了她，老闆就把阿GAM炒掉了。如果是那樣，她覺得良心上有點過不去。她擔心地問：「老闆，阿GAM呢？」

　　老闆說：「阿GAM今天休息。阿姨，你以後就星期天休息吧，本來想叫你星期一休息，但是怕你老公不開心，所以讓你星期天休息，你可以跟老公好好HAPPY一下。」

　　她沒反應過來，差點說出「我老公不在美國，我哪天休息都行」，但她馬上想起自己撒過的謊，總算忍著沒露馬腳，心裡不由得感歎：撒謊不易啊！前腳撒了謊，後腳就忘記了，這裡撒了謊，那裡又忘記了。她已經露了不少次馬腳了，每次都得再撒幾個謊把馬腳掩蓋起來。

　　看來撒謊就跟下棋一樣，不光要看到眼前這一步，還要看到這一步可能引出的很多很多步，不然的話，就可能「穿幫」。年齡上撒了謊，被人問起屬相，又答不上來；屬相死記住了，對某些年發生的大事又搞錯了；什麼都記住了，自己父母兄弟的年齡又對不上了。

　　唯一的辦法就是少說話，不然很可能露馬腳。當然最好的辦法就是不撒謊，真實的RESUME總是好記一些。她有點慶倖自己在這家餐館沒撒太多謊，少一個謊，就少一份露馬腳的擔心。

　　老闆問：「是不是跟老公吵架了？怎麼一提到老公就成了啞巴？」

　　海倫不想多談這個話題，轉而說：「噢，對了，我Roommate星期六想到這裡來玩，你們歡迎不歡迎？年輕小女孩，很漂亮的喲——」

　　幾個小夥子馬上問：「多少歲？有沒有男朋友啊？」

學達書庫(xuoda.com)