| 學達書庫 > 松本清張 > 雙聲記 | 上頁 下頁 | |
| 六四 | |
|
|
|
|
「你認為妻我富亭的俳句有疑問，因此推測町子可能到了輕井澤，這兩者有什麼關係？」越水追查。 「這是我的想像，千萬不要認真。而且，更不要對妻我先生提起。我們的友誼會崩潰的。」 原澤拒絕說明。 「不說，我也可以猜得到。」 「尤其不能對妻我先生提起的原因是，他同我們都在一起，在『藤村別墅』過了一夜，清清白白。」 「所以，無論怎樣對妻我疑心，他直到最後也將是安全的。好，你把你根據想像而進行的推理，說給我聽一聽。」 「好，我說。妻我先生的俳句，不是問『來者是何人』，就是說，『喁喁細語如謎星』。也就是說，剛從聚音器聽到男女的談話聲，妻我在一瞬間大概已經想到，這不是町子嗎？」 「那不會。我們也認識町子。那麼遠的聲音，怎麼可能判斷出來？」 「是啊，問題就在這裡。妻我俳句裡是有前提的……你說，我們三個人，並沒有聽出那女人的聲音就是町子。可是，我覺得，妻我雖然沒有聽出來，卻有了直覺。這也就是說，那天晚上，町子到輕井澤去，妻我是知道的。因此，妻我一聽見聚音器裡面的聲音，馬上就起了疑心，那是町子吧……」 「所以，他才寫出這樣的俳句：『來者是何人圓木殿深夜之中聞咳嗽連聲』。」 「是啊，我就是這樣想。同時，『來者是何人』的何人，照我看，指的就是陪在她身邊的那個男人。聲音很像町子，到底是什麼樣的男人陪著她到這裡來散步呢？意思可能如此。」 「原來如此，那麼，『喁喁細語如謎星』，也是同樣的意思？」 「不錯。他把町子叫到輕井澤來，而她竟然同另外的男人在一起深談，他不禁要詢問。對方男子是什麼人呢？談的是什麼呢？這都是謎。」 原澤像是說得口渴，端起水杯來飲。 「這更加不可思議了。」 越水叉起兩臂，再一度體會原澤這番話的意味。不知道什麼原因，原澤似乎竟然推定，那天晚上是妻我把町子叫到輕井澤，讓她住在千曲館的。妻我叫她在千曲館等待，等第二天早晨野鳥錄音工作一完，大家分手，他就馬上趕到千曲館去。這大概就是原澤的想法。如果是這樣，町子竟然同別的男人一同出現在聚音器前談話，妻我一聽見，當時又是懷疑，又是嫉妒，怒火上升，並不稀奇。 可是，妻我富亭當時並不能完全斷定那女人的聲音就是町子。只是因為已經知道町子要住到千曲館，才起了這樣的疑心。有了這種念頭存在，於是，一旦聯句，他就把心事寫在俳句裡了——這是原澤的說法。 「可是，原澤，這裡面也有些奇怪的地方。」越水抬起頭來說道。 「什麼奇怪的地方？」 原澤帶著饒有興趣的眼神，等待越水的反問。 「我們在廣播電臺聽過那一段談話。那男人很想罷手，可是女方死命糾纏。由於她態度很堅決，男人害怕，於是把她殺了。警方也是如此判斷的。如果町子另有這樣的男人，應該是一開始就和他一起到輕井澤，而不會是等待妻我相邀，一個人在千曲館枯守。」 「好，這個問題提得好。我們知道談話內容的時候，是在廣播電臺聽了經過濾音器擴大了聲響以後。當晚單是在聚音器用耳朵傾聽的時候，並不知道談話的內容。所以，我覺得，妻我一聽見聲音，腦子裡馬上就有了懷疑，認為那是町子在談情說愛。這就是說，妻我的腦子裡，已經有了有關的材料。」 「原來如此……可是，那個時候的妻我，並沒有什麼特殊的表情啊！」 越水垂下眼簾，把妻我當天晚上的模樣仔細想了一遍。並沒有想起妻我有原澤所說的那種表情，但原澤既然如此立論，越水也不打算同他唱對臺戲。人與人不同，所得的印象也不會相同。 「可是，你給千曲館打電話，詢問有沒有一位姓青山的女客，是在聯句以前的事。難道說，你早就知道町子和妻我已有約會，準備在輕井澤見面？」 「你這一問，倒是問到了關鍵所在。」 在這個問題面前，原澤有些為難，顯然是被問住了。 「不是有些奇怪嗎？你對妻我的俳句發生疑問，但寫俳句是以後的事。我們在『藤村別墅』開始進行野鳥錄音以前，你已經在福地的家裡打過電話詢問。所以，那時候你應該已經對町子的行動，妻我的行動表示懷疑了。對不對？你說，是為了好玩，我看，並非如此。」 原澤的臉上一直泛現著的微笑，到這時消失了，稍微出神思考了一陣。 「其實，越水先生，因為是你，所以我才說；你說得不錯，我在那個時候，已經知道町子到了輕井澤。」 他抬頭說道。 「什麼，你知道？」 越水睜圓了眼睛，望著原澤。 「嗯，不知道是不是應該用『知道』這兩個字……因為，我看見了她。」 「看見了町子？」越水伍重驚叫起來。 「到底是不是她，我現在還不敢確信。你說我回到福地嘉六的家去取『歲時記』，從一開始就想到要打電話給千曲館。其實並非如此。那個時候，真是只為了去取『歲時記』。因為聯句馬上就要開始，我很怕手邊沒有參考書，俳句作得不成樣子。就在福地先生的汽車裡，半路途中，我突然發現，有個很像町子的女人。」 「在什麼地方？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |