學達書庫　>　松本清張　>　雙聲記　|　上頁　下頁

四五

「沒有什麼好吃的，請儘量多吃吧。吃完了把錄音放出來，我把野鳥的名稱說給大家聽一聽。」 　　大家一同起筷，喝了滾熱的醬湯，然後吃飯。窗子外面，光線已經轉強。進藤連連咳嗽。 　　「哎呀！進藤先生剛才就連打噴嚏，大概是著涼了吧。」 　　福地嘉六非常關心，馬上問道。 　　「不，不要緊。說起來，輕井的溫度到底有點涼啊！」 　　「要不要關上窗子？」 　　「不要吧。」 　　話雖然如此說，進藤的臉色卻有些蒼白。其它的三個人一時也談起了東京和輕井澤的氣候的差別，福地嘉六還提出了確實的氣溫數字。他說，在給野鳥錄音時，總是攜帶溫度錶去爬山的。 　　「好，現在，回放錄音吧！」 　　越水放下筷子說道。福地嘉六好像久已等待這句話，也把筷子一同放下。 　　「我也真是想聽一次。這是你們的第一次錄音啊！」 　　說時，把茶一口喝光。 　　吃完了早餐，大家圍著錄音機而坐。由原澤按照錄音帶號碼的次序，一一再放出來。 　　錄音帶開始轉動了，首先出現了杜鵑鳥的啼聲。 　　「這個叫聲，不用說，大家都知道了。」 　　福地嘉六微笑說道。尖銳的啼叫聲，若斷若續。 　　「請大家仔細聽一聽，杜鵑的叫聲，其實與一般人所說的並不一樣。」 　　「可不是，並不是像一般人所說的。」越水說道。 　　「我是在淺草出生的，一聽見這叫聲，就馬上想起江戶時代的名句。」進藤抹著鼻涕說道。 　　「江戶時代，還有杜鵑鳥棲居在淺草嗎？」福地嘉六問道。 　　「不僅是江戶時代。一直到明治末期，似乎還可以在東京聽到杜鵑鳥的叫聲。你想啊，在幕府末期，青山盡穀一帶，還有狼出沒呢！」妻我談起舊話。 　　貓頭鷹的叫聲開始了。 　　「貓頭鷹的叫聲顯出四周特別寂靜。初聽之下，就如同『入定』一般。」 　　越水側耳傾聽後說道。快到這一卷錄音帶完了的時候，又出現了一聲杜鵑鳥的叫聲。 　　原澤把錄音帶取下，換上第二卷。 　　「社長，就是這一卷，裡邊有人低聲談情。」原澤把開關打開時說道。 　　「是嗎？」福地嘉六的表情，似乎是錄有那種雜音也沒有關係，所以懶得回答。 　　沒有多久，混雜在鳥聲中，出現了低沉的人聲。四個人都豎起了耳朵。那樣子，和昨天晚上在別墅初次聽到談話聲時完全相同。 　　聽得出是情侶的談話聲，卻聽不清談話的內容。男聲和女聲交替出現，仔細聽下去，卻是女聲多過男聲。 　　「把聲音放大一些，試試。」 　　進藤對原澤說道。原澤照辦以後，整屋子都充滿了鳥叫的聲音。講話聲雖然也加高了，可是，還是聽不清講的是什麼話。綿綿情話說個不停。 　　「社長，這一次談話聲，大約一直持續了三分鐘。」原澤望著錄音帶的轉盤，說道。 　　「貓頭鷹又叫了。這一次錄音很清楚。」 　　福地嘉六似乎根本不管什麼談話聲。 　　「所以，原澤吟味的俳句是這樣的……」 　　越水剛說到這裡，進藤就接說下去： 　　「竊竊私語中，貓頭鷹接連啼叫深沉如鼓聲……我覺得我改的這一個字，比較好一些。怎麼樣？」 　　「嗯，兩個字都不錯。」 　　原澤並不反對進藤的說法。 　　「聽，談話聲又出現了。」進藤靜聽錄音帶裡的聲音。 　　「到底談的是什麼，還是聽不清。女人的聲音稍微高一些……大概是個相當年輕的女人。」 　　他作了如此判斷。 　　錄音帶傳出的談話聲又停止了。 　　「等一下，還可以再聽到談話聲。在這期間，我們曾經有許多猜測。」 　　原澤對福地嘉六說道。 　　第三卷錄音帶開始播放了，馬上就傳出了幾聲又短又連接的鳥叫。 　　「這是夜鶯。」福地嘉六說明。 　　「這真是夜鶯嗎？我完全沒有猜到。」妻我說。 　　「是啊。夜鶯和貓頭鷹的叫聲大致差不多。」 　　福地嘉六側耳細聽的時候，錄音帶又傳出了談話聲。嘉六皺起眉頭。 　　「講話聲還是很遠。」越水說道。 　　「為什麼不走到聚音器的附近來呢？照現在這聲音聽起來，起碼有一百米的距離。今天早晨，我們都看到那個地方了，靜得很，他們兩個人在那裡幹些什麼事呢？難道是自殺……」 　　「女人的聲音有些不同了呢！」 　　「恐怕不是吧。是你的耳朵聽差了。」 　　這一次是原澤講話。 　　「這一次，仍然是男人說得少。可是，只要女人的說話聲一停，他馬上就接著說下去。」 　　進藤一邊咳嗽，一邊說道。 　　錄音帶已經轉過一半，談話聲也停止了。 　　「以後，都是鳥叫的聲音了。」 　　妻我這樣一說，福地嘉六做了一個如釋重負的表情。 　　由這裡開始，福地嘉六根據天亮以前錄集下來的鳥叫的聲音，把野鳥的名稱一一講給大家。 　　全部聽完以後，福地嘉六說道。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁