學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　知更鳥　|　上頁　下頁
三四

　　那個案子令人髮指，凱茨。但是照目前的情形看，我們可能根本就無能為力。我們知道肯定發生了什麼事，也知道在哪兒發生的，而且我們可以將疑犯確定為三人中的一個，但是我們什麼也證明不了。那三個人均無前科，而且個個態度都很好，與我們充分合作。

　　「本來不就應該這樣嗎？」

　　「但是，凱茨，你可以想想，如果有人控制你的男友猥褻一名小男孩或小女孩，你想他會不會感到震驚，會不會極為憤怒，衝動？」

　　「肯定會。」

　　「但是我們去見主要的嫌疑人時，他態度極為平和、放鬆，甚至很親切，對我們的要求極為配合。他十分得體地跟我們交談，眼睛裡卻熠熠閃光。」

　　「或許不是他幹的。」

　　「那麼他為什麼一點兒也不生氣，絲毫不感到震驚呢？難道他不覺得受了侮辱嗎？他們必須提醒自己要做出受了侮辱的樣子，凱茨。他們一輩子都在研究如何隱藏自己。那個有點特別的鄰居，一個你很信任的熟人，還有那個什麼時候找我看孩子都可以的『保姆』，這些人，在我們出現後，一點都不生氣，或者說不夠生氣。」

　　「但這不能當證據，對不對？」

　　「咱們去吃午飯吧。」吉爾說。

　　60

　　兩人走出警察局的大廳，剛剛十二點半，外面陽光燦爛。從裝飾著彩虹的那個房間，經過黃綠色的走廊來到外面，這種感覺更為強烈。又一個美麗的晴天。但是這世界為什麼給人的感覺就像哪裡出了錯？

　　「我認識一個不錯的小館子，凱茨。今天我請客，怎麼樣？」

　　此刻比昨夜暖和很多，金色的陽光也比昨天更加明亮，但是凱茨感到悲傷如一柄利劍，刺穿了自己的心房。

　　「好吧。」她說。

　　身邊，一輛輛小車飛速地駛過。遠處，海灣裡白帆點點，好像還有人在游泳。在大海的那一頭，是法國。

　　吉爾看著凱茨說：「你還在想著小吉姆。」

　　「對。」凱茨歎了口氣。

　　吉爾常來的這間咖啡館在一個僻靜的小街上。一面牆上貼著花花綠綠的標語，另一面牆上，是一幅大畫。畫面上一個禿頂的老人默默地看著一個同樣沒有頭髮的嬰兒，背景是一團黑色的蘑菇雲，下面寫著一行字：「我們還要做什麼？」

　　老闆是一個女人，她戴頂帽子，將頭髮都遮了起來，像個戰爭時期工廠裡的女工。她看見吉爾，臉上綻出燦爛而真誠的笑容。

　　「照老樣子來一份？」她問。

　　「再給我的朋友拿一份菜單。」吉爾說。

　　他們坐在一張靠窗戶的桌子前，凱茨覺得好像聞到了一股死魚的味道。吉爾點點頭，笑了笑。

　　「老闆叫珍妮特，她每天兩次，上午十點半，下午三點半，都要關上店門，使自己有時間來實施計劃，實現她的目的。我有時星期六晚上來，我們一起分享。她在盤算怎樣把約翰·梅傑拉下臺。每個人都有夢想。」

　　凱茨表現出了自己的驚訝，她說：「吉爾，我怎麼也不會……」

　　吉爾聳聳肩，笑了笑：「你對這個不太瞭解，對不對，甜心？你現在最好看看菜單。」她往前靠了靠，指著菜單上面說：「他們這兒有一道特別菜，是用農家自製的奶酪與大量的新鮮水果做的。」

　　「叫什麼名字？」

　　吉爾說：「我也不知道，珍妮特總是給廚房說『我能不能要很多水果來遮一下這個可怕的農家奶酪的怪味？』你要不要咖啡？」

　　吉爾沖著廚房打了一連串的手勢，隨後視線低了一些，笑容也有些變化。凱茨不說話，靜靜地等著。

　　「今天早上的事讓你受刺激了，是不是？」

　　「對。」

　　「你會發現事情有時會很難，凱茨。」

　　「我知道。」

　　「別胡思亂想，你能救不少孩子。」

　　「我知道。」

　　「錯誤。你也可能會傷害他們，還有其他人。」

　　「這個我也知道，吉爾。」

　　「我想，這只是個開始。」咖啡端了上來，吉爾身子往後靠在椅背上，等珍妮特走了，又傾了下來，用極其輕柔的聲音說：「好了，現在我來告訴你小吉姆身上到底發生了什麼事。」

　　61

　　「這種事情都是一點點露出苗頭的。全是一些不太容易理解的小事，但一開始誰也不會注意，只有小孩的父母有時會感到擔心。搞清楚真相要花大量的時間與精力，很多情況下我們永遠都做不到這一點。有時候，我們只能眼睜睜地看著一個兒童猥褻犯站在我們面前，卻無能為力。這很難，凱茨。

　　熱帶水果做的沙拉、奶酪來了，還有咖啡。窗外的大街上一切都在按正常的節奏運行著。

　　「吉姆的媽媽首次發現情況有點不對頭。她看見小吉姆一個人玩的時候，嘴裡嘟噥說他有兩個爸爸。」

　　「第一次發現時，她沒在意。但第二天吉姆顯得比平時都安靜，還用一種與平常不太一樣的聲音講話。他說他有兩個爸爸，一個在家裡，一個騎一輛摩托車。」

　　「吉姆的媽媽告訴了他爸爸。她這時還不覺得出了什麼事，她只是怕丈夫會認為她在外面又有了男人。」

　　吉爾頓了一頓，說：「凱茨，先吃東西，咱們邊吃邊談。」

　　「吉姆的爸爸名叫湯姆，他也想看到底是怎麼回事。他是個英語老師，還做過一些諮詢工作。他表現得比較理智，對孩子很不錯。他用開玩笑來回避這個問題。但是他說他有一個直覺：那就是知道孩子什麼地方不太對頭。很自然，一旦他們認為事情有點異樣，平時不曾注意的事就開始不斷進入他們的視野。但是他想確定這一切都是真的，而不是自己神經過敏。他將所有吉姆說的奇怪的事都寫下來，仔細研究，希望弄清楚孩子身上到底正在發生什麼事。」

　　吉爾又停了一下，當她用督促的目光看著凱茨時，凱茨吞下一大口農家奶酪和一片香蕉。

　　「凱茨，你可以設想一下，如果你是一個善良的人，你肯定不會首先想到有人在玩弄你的小孩兒，你連近似的想法都不會有。這正是那些做這些事的男人們所指望的。」

　　「但是吉姆的情況並不僅如此。他開始在半夜驚醒，哭叫，難以平靜下來，父母再怎麼安慰都沒有用。接著他又開始尿褲，而大約一年之前他早就不再尿床了。他還變得有暴力傾向，而且對父母，特別是父親變得十分依賴，依賴到讓父母覺得不安。」

　　62

　　「莎拉……」

　　「莎拉？」湯姆笑著拍拍自己的腦袋，「一個爸爸叫這個名字太好笑了！」

　　「莎拉。」

　　「莎拉是個男孩還是女孩？」

　　「男人！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁