學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　魚狗　|　上頁　下頁
七三

　　女孩樂了，「是阿諾德·庫克公司註冊的。那是個新聞發佈站，對吧？沒有報告遺失。」

　　凱茨沒聽清，她正抬頭看著橋冠，在公路中間，路兩邊的護欄中間，有膠皮掃過地面的聲音，一件黃色夾克一閃而過。

　　「天啊？」彼得說，「在這時候，這種鬼天裡幹活！」

　　「你能再說一遍嗎，傑克依……」

　　「是福特運輸卡車，是阿諾德·庫克公司的，那是家新聞發佈……」

　　「謝謝。」她又看了看公路上，車窗上已經沒有雨滴了，一輛過路車閃著紅色的屋燈上了山。沒有夾克衫，沒有幹活的人。

　　然後她注意到那也沒有作警告用的三角標誌。

　　她又向對講機說：「傑克，你能幫我聯繫上穆爾警佐嗎？」

　　94

　　凱茨從車裡出來，雨下得正大，她走到卡車那試著拉拉門，又看了一遍那張條。她往駕駛室裡看了一眼，手電筒的黃光照出幾張紙，一卷繩子和一個鐵皮容器。

　　她轉到後面，雨水在她臉上淌著。這回借著手電的光她看見了一個大袋子，一條灰色的毯子和一堆其它什麼東西。

　　「彼得！」

　　她轉過去看看警佐彼得坐在擋風玻璃後面，嘴形好像是「什麼？」然後指指胸口。薩伯車裡的光把他照得亮亮的，她揮揮手，但他並沒下車。她就走了過去，穿過車側面的電子窗對他說：「我們得進那輛卡車裡去看看。」

　　「我鞋裡有個釘子。」他說。她走開了。

　　最後，當她拿著一根鋼條從卡車裡出來時，他也從乾爽的轎車裡鑽出來，抬頭看著雨，好像敢於再試一試似的。

　　「你幹嘛呢？」他含含糊糊地說。

　　要看著他，凱茨就得盯著雨幕，她的眼睛很疼，就喊著：

　　「我想我們已經找到蒂姆了！」

　　彼得拿著撬，把它插入卡車貨倉的門縫裡並用力推。凱茨站在一碼以外，拿著他的手電，鎖頭結實得要命，門一動也沒動。

　　「試試底下。」凱茨說，口腔裡聚集了許多唾液。

　　「他媽的沒用！」

　　「我來幫忙，爭取把一角撬彎。」

　　梅森在門底部一角處把鐵條弄得出響。門沒動，上麵包的鐵皮卻卷了過來。凱茨把地上的手電滾向路邊。她把手放到門下面，什麼東西割了她一下。

　　「再來一次！」她喊道。

　　梅森又用力撬了一次，貨倉門上出現了劃痕。凱茨用力拉門的底邊，梅森一邊使勁一邊嘟囔：「他媽的……」

　　鎖頭斷開時哪的一聲，是金屬斷裂的聲音。

　　梅森大叫：「成了！」凱茨被反彈到地上。

　　一輛車鳴著笛慢吞吞地開了過去。凱茨站起來，已經濕透了。她撿起手電，問：

　　「你能看見嗎，彼得？」

　　警佐看不見。他拿過手電，朝地板上晃了晃。凱茨從他旁邊上了車，裡面有種特殊的發黴的味道。一邊前進，她一邊晃動手電。突然她看見遠處一端的內壁，立刻倒吸了一口氣，喊道：「彼得！」他挪了過來，黑暗消失了，但光線在顫抖。

　　「看在上帝的份上。」彼得說，「你看一眼吧！」

　　「好吧！好吧！」凱茨喊。她一把把毯子拽下來，只抓住一個角，就像彈簧一樣向後跳了回來。

　　她先看見的是衣服，看屍體前你總是先看見衣服，「噢，上帝！」她說。

　　但這一次沒有屍體，沒有血淋淋的場面。他們找到了蒂姆的書。

　　95

　　他們回到薩伯上，試著接通了控制台，她找穆爾。

　　「沒勁。」傑克伊說，「我們已經派了一個警員守在他家周圍，他一回來就能聯繫上。」

　　「好的。」凱茨說，她想了一會兒，「我們在布賴頓跨過阿道的橋上，你能通知局長嗎？弄幾輛車來？」

　　「布賴頓路，阿道橋，好了！」傑克伊說。

　　凱茨松了一口氣。「好了！」她跟彼得說，「我們去跟那些夜班的工人聊聊。」

　　她下了車，走過頭燈，來到駕駛舵一邊鑽了進去坐在司機後面。她拍拍彼得的肩膀：「從右邊的車道開上橋去，慢慢地開。」

　　「幹嘛？」

　　「我想看看那些工人都在哪。」

　　「那些夜勤的人會收拾我們的，我們可是停在快車道上。」

　　「冒次險吧！」

　　「這麼著急幹嗎，凱茨？你不能等到明天早上嗎？」

　　「不能！」凱茨說。

　　「怎麼他媽的不能？」

　　「幫你幹什麼，弗拉德？」

　　「找到皮克西·沃爾特斯。」凱茨說。

　　「誰？」

　　96

　　再等一會兒也沒多大妨礙，凱茨告訴他。「比利·麥克林托克把偷來的東西都藏在橋裡，對吧？」

　　「對。」

　　「他怎麼會想出這個主意呢？你以前知道有的橋中間是空的嗎？」

　　「從來沒想到過。」

　　「比利為魚狗隊踢球，跟岡茲和懷特在一起，他們都是縣裡的工程師，管理道路和橋樑。可能是他們給比利出了這個主意，克萊爾·庫克·布倫被囚禁時她認為那是條船，我們也這麼想。金屬，油漆，鉚釘。她說關她的那個地方在動。非常輕微，所以我們認為那是條大船。小橋是固定的，彼得，但大橋是動的，像呼吸一樣。」

　　「是我太遲鈍還是怎麼回事？」

　　「不是，彼得，你很正常。人們從來不抬頭往上看，這就是為什麼敵人會埋伏在樹上。我們的街道都很陳舊了，對嗎？建築呢，二層，三層或更高，但我們見到的只是比較新的那一點點，第一層樓，不銹鋼和玻璃。我們把橋看成通行用的工具，鴿子、老鼠和街上的孩子，他們把橋看成鳥窩，鼠洞和捉迷藏時的藏身之處。」

　　「那你是想說……」

　　「克萊爾·布倫就是被關在這兒，在這座橋裡。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁