學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　魚狗　|　上頁　下頁
七〇

　　「當我離去時，請記住我。」麥金尼斯說，聲音大小剛好能讓她聽到。布萊克賽的頭沒轉動但眼睛也往那邊閃了一下，然後又重新看著凱茨。

　　「我想我們有充分的理由相信發生了惡性事件，長官。我想很可能是蒂姆·哈希特出了什麼事。」

　　「這傢伙為什麼要害蒂姆呢？」布萊克賽問。

　　「他是丹尼爾·庫克的一個好朋友，長官。丹尼爾·庫克是克萊爾·庫克·布倫的丈夫。我相信是他向庫克先生告發了庫克先生的妻子和哈希特的關係。庫克先生希望這場婚外戀結束，並不想引起公眾的注意。這裡面有複雜的關係金錢的問題。這筆錢多到值得幹掉哈希特先生的程度。」

　　「是多少，弗拉德？」

　　「150萬或300萬鎊，長官。這取決於你怎樣看這筆錢。」

　　「天哪！」梅森脫口道。

　　「我們有足夠的理由去搜那些船嗎，長官？」

　　「是的。」布萊克賽說。

　　89

　　凱茨再回到那些船上時已經有了十二分的勇氣。她還帶著手電筒，12個警員，以及他們發出的噪音，和一輛準備做緊急救援的卡車停在下面。他們靠近那個美國人的船的同時6個警員迅速佔領了哈希特的船屋。4個警員，局長和梅森警佐去找那個美國佬，凱茨同鮑勃·穆爾及4個警員去搜貝茲號。他們把湯姆·麥金尼斯扔在家裡沙發上了，克萊爾·布倫平躺在凱茨的床上，朱莉亞·瓊斯留下照顧她倆，聽著斯門的歌，想著尼克·貝利，這可是凱茨幫了大忙才做到的。

　　哈希特的船上仍是凱茨早已經歷過的那種怪異可怖，沒人居住的感覺。但是這一次，打開了所有的燈，周圍又有十幾個人走來走去，凱茨覺得膽子大得出奇，比上一次無法控制的害怕心情好得多了。

　　沒有什麼新線索，沒有哈希特在或不在的跡像。警佐對凱茨咕嚕了一聲他們就下樓了，分別留了兩個人在舵手室和外面。雨已經停了，所以他們只覺得冷但不會被淋濕，在樓下，穆爾看見了盛滿衣服的洗衣機。

　　「我們已經發現過這個了，是吧，弗拉德？沒人會把要洗的衣服留下的。」

　　「我見過這個了，但沒給它上鎖。」凱茨老老實實地說，「我嚇得要命，總覺得黑暗中會突然冒出什麼怪物。」

　　「無論如何你不該到這兒來。」

　　「可能是不該來，警佐。」

　　「他拿走了球。」

　　「瓶子。」

　　「什麼？」

　　「瓶子，警佐。甚至馬吉·撒切爾也沒有球。」

　　「你他媽的說什麼呢？弗拉德？」

　　上帝，他真地錯過了！「沒什麼，警佐。」

　　當他們回到樓上，一個DC找到了蒂姆的表。

　　「找到什麼了嗎？」穆爾說。

　　「是的。」警員說，「在那邊桌子底下找到了這個。」

　　還是塊TAG表，看來至少值200鎊，是那種你不會隨便亂放的東西。雜誌上做廣告總是把它們配在潛水者，登山者或遊艇駕駛員結實的手腕上，最近則把它們戴在潛水員的手腕上。你通常不會丟掉這樣的表，除非你把它從山上掉下來，不小心把笨重的儀器砸在它上面。

　　「好了，弗拉德。」穆爾決定了，「我把所有的『非常可疑』都交給你，只希望你的夥計布倫沒制定一個長期的愛情計劃。」

　　凱茨氣得要命，即便是穆爾，說這樣的話也太沒品味了。

　　「看在上帝的份上，警佐。」

　　他看著她，「怎麼啦，弗拉德？」

　　「沒什麼。」

　　「你知道他們怎麼說，凱茨，如果我不笑，就得哭。」

　　他們在貝茲號上留下一個警員，就到別的船上去了，所有的船舷窗裡都亮著燈，有人影閃過，沉思的面孔。門都是開著的，偶而有音樂聲飄出來，在拽船路的一頭有條狗在亂叫。

　　透過玻璃窗他們可以看見布萊克賽的臉。警員們留在小路上，形成一個圓形的陣容。凱茨和警探上船。留下守衛跳板的警員正凍得發抖，他剛轉過來要攔他們就發現役這個必要。他又縮回到他的外套裡去，偵探們上了船。

　　「鮑勃！」他們進去時，布萊克賽的聲音沒有任何傾向，他正和彼得·梅森一起翻著幾本雜誌和槍支手冊。他們剛翻到一頁，上面寫著「自我保護——（1）大聲報警，噴辣椒水，穿防刀刺或防彈背心」，廣告都被用紅墨水筆圈上了，有的旁邊還打了個大驚嘆號。

　　「你對這東西知道得多嗎，鮑勃？」

　　穆爾看了看，搖搖頭，「你呢，弗拉德？」

　　「有時候我不會介意多穿一件防彈背心，長官。」

　　「在美國的時候。」他說，「他們才不那麼幹呢，如果你全副武裝地出去，他們能幹死你。」

　　「他們應該使梅斯棍合法化，長官。」

　　「那搶銀行的人就可以用了，是吧？」

　　「長官，無論如何他們都用梅斯棍，而且那樣的話像我這樣的女人如果在公園裡碰上無賴就可以還擊了。」

　　「說得容易。」

　　布萊克賽又看了看那些廣告。「電擊器，往臉上噴辣椒水，天哪！他們還能搞出什麼花樣來？」

　　90

　　傑克·岡茲的一張魚狗隊員的照片鑲著框掛在牆上。他在照片上微笑著，那對眼睛很特別，似乎因為某種罕見的偏見變了形，並不嚇人，而是有些病態地瞪視著，照中附近擺著幾面小旗，是丹尼爾保持並欣賞的地方。在同一面牆上還有一張艾爾斯多的畫，畫面很有光澤，呈現出虹般的綠色，藍色和黑色。畫的是栗色的腹部和紅色的腳，下面還用針別著一個注釋：「獵食時，魚狗從水面的樹枝上潛入水中，然後，儘管有著漂亮的外表，他就變成了一個無情而有效的捕獵者。」

　　那兒還發現了其它東西，一卷卷的繩子，望遠鏡，一條睡袋，手電筒，還有和救生物品纏在一起的煙草葉，但每一件都沒什麼可疑。任何一個外出者，露營者或住在海上，海邊的人都有這些。刑偵部的人正在來的路上，但他們找不到手銬，皮面是或可以作起訴證物的磁帶。傑克·岡茲不僅長得帥，而且狡猾得很。

　　他們在廚房的留言板上找到了他的名字。在「岡茲的留言板」和一張紫色食蟻獸的照片下面是他的名片，上面有他的工作電話和職務：橋樑部維修組組長，他的姓後面是一串詞的縮寫。

　　鮑勃·穆爾站在後面。局長正盯著一張電話號碼表出神，他正在看一個縮寫「DC」。凱茨說：「是丹尼爾·庫克的縮寫。」

　　「那Mac呢？」

　　「不知道，長官。」

　　正在這時穆爾嚷著「耶穌基督」沖進客廳來。他們都嚇了一跳，一起轉過身來。

　　「我猜對了！」他喊道，「我早見過那個雜種，只是沒想到，那是比利·麥克林托克——他在那張足球隊的照片裡，就在那三個坐在前排把手放在彼此膝蓋上的豬崽子後面。出什麼事啦，弗拉德？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁