學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　兀鷹　|　上頁　下頁
四二

　　凱茨露齒一笑，向他道歉。「對不起，理查德先生。我不過開了個小小的玩笑。多謝光臨。我相信您已經見過了我們的同事，梅森警官？」

　　「我在比賽時就認識他了。」

　　「他跟你解釋過我們要什麼了嗎？」

　　「沒說得很具體。只是說有關參賽權的事情……」

　　凱茨向他作了詳細的解釋。理查德也給了她答覆，就是要知道那些資料，她們得去他的地方。理查德拍著胸脯說自己肯定能幫得上忙，但可能需要一點時間。

　　「我住在去溫切斯特的公路邊。那與其說是一個鎮，不如說是一個……」

　　「不如說是一個偏僻的小天地。」

　　「哦，對，我……」理查德用異樣的眼神看了看她。

　　凱茨甜甜地說道：「我們把自己的車留在車站了。你能帶我們一程嗎？」

　　30

　　凱茨曾經在大學裡與學心理學的朋友辛西亞玩過一種遊戲，就是預測不同的人所開的車。賣雙層玻璃的商人開的是斯裡騎士，護士們開的是菲斯塔，書商們開的是大傑格或者寶馬，而經理們則坐在謝拉車裡到處走。當時辛西亞正在寫她的論文，主題就是關於車輛選擇與多種人格類型之間的相互關係。最終她證明了個性與運輸之間的關係，而她的論文也獲得了第一名。但是辛西亞卻怎麼也沒料到凱茨會去買了一輛二手的通用車，這是不符合她的理論的。兩年以後凱茨成了警察。

　　「你覺得你的梅特車怎麼樣，理查德先生？」凱茨問道。

　　「什麼？哦，很好。那個……什麼，挺經濟的。」

　　「這之前是輛什麼車？」

　　「什麼，哦，我有過另外一輛梅特。在那之前是一輛阿萊格洛。」

　　凱茨本想問：「你怎麼不買輛轎車？」但話到嘴邊卻變成了「你住的地方還遠嗎？」

　　「什麼，哦，不遠。」他換了個低擋。「我們，哦，在這兒轉彎。」

　　那個房子小巧玲瓏，看起來挺舒服。兩間屋子在樓上，兩間屋子在樓下。屋裡整潔有序，很顯然是認真打掃過了。廚房被擦得閃閃發亮，小餐廳也用吸塵器除去了灰塵。餐桌上放著兩本書，另外十幾本放在小書架上面。一個IBM便攜式個人電腦在一張小桌子上面與兩堆參賽申請表格放在一起，那些表格被壓在沉甸甸的玻璃鎮紙下面。右邊是一個定做的架子，上面放著笨重的點陣式打印機。

　　「這裡就是比賽指揮中心！」理查德說道。他打開機器的電源，問女士們是不是要點茶或者咖啡。莫伊拉主動承擔了這個任務。理查德看著監視器熒光屏慢慢亮起來，自己也神氣活現起來。「那麼你們想知道什麼？」他自信地說。

　　凱茨坐下來了。「首先，我們想查出倫納德或倫尼·伯克跑過的所有的比賽。」

　　「中間名起首的字母？」

　　「C。」

　　「從多久以前開始？」

　　「剛開始我們只要兩年內的。等會兒，我們可能需要更多。」

　　「沒有問題。」理查德說。他的手迅速地在鍵盤上彈來彈去。凱茨注視著屏幕。一個商標一閃而過，然後出現了疑問表格。在「姓」欄裡，他打進去了「伯克」和兩個點，然後摁了回車鍵。屏幕變成了空白，然後出現了一個計數器，飛快地計算著從數百到數千的數字。

　　「對了，」理查德說，「首先，我把所有的伯克名字的人，不論男女給選出來。過後我們可以過濾掉你們不需要的人。」

　　機器發出幾聲嘩嘩聲。

　　「有七個，」幾秒鐘以後理查德說道，「倫納德·C·伯克；萊昂內爾·伯克；還有個名字簡寫作卜伯克；安和桑德拉·伯克——我認識他們，他們是從羅西來參賽的五十五歲左右的雙胞胎——還有戴維·伯克和名字後不帶字母『e』的萊斯·伯克。你們要哪些？」

　　「你能給我們提供所有這七個人的最新的住址嗎？」

　　「安和桑德拉的也要嗎？」

　　「是的。他們有可能與我們要的人有關係。」

　　「好吧。」

　　「我去幫莫伊拉弄茶去。」凱茨說道。理查德已在那兒製作結果清單了。當凱茨離開房間的時候，打印機已開始工作了。

　　三人圍坐在餐桌旁，喝著咖啡——是紅山牌的，屋裡只有這一種。凱茨的腿上放著幾張從計算機裡輸出來的資料，嘴裡嚼著「親親」牌巧克力餅乾。

　　她很費勁地對莫伊拉說：「倫納德，萊昂內爾和L都來自伊舍的地址。戴維·伯克來自龐培。」

　　「你說得對，」理查德說道，「他是個優秀的超級老選手，都五十二歲了仍然能打破三十八分。身材很瘦。」

　　「那就去掉戴維。」莫伊拉很快作出了決定。

　　凱茨繼續說：「萊斯·伯克，沒有『e』字母的那傢伙就小多了，只有二十八歲，沒有準確的成績時間，住址是在費爾漢姆。」

　　「還有一個住址在裡士滿。」理查德說道。

　　「這可能成為一場惡夢！」莫伊拉說道。

　　「不，不會，」凱茨說，「咱們重新開始。迪安，我們能看一下那些到達終點的人和他們的時間嗎？」

　　「當然可以。」

　　「好！那我們開始幹吧！」她邊擦去嘴唇上的餅乾屑邊起身說道。

　　數據庫裡面有九千四百八十一個名字。

　　「不要比四十二分快的。」

　　六千二百個。

　　「不要比五十二分慢的。」

　　四千八百八十八。

　　「去掉三十五歲以下的。」

　　一千九百一十一個。

　　「我們的這些不為所知的伯克先生們當中有誰是俱樂部的嗎？」

　　「沒有。」

　　「好，沒有俱樂部參賽者。」

　　八百七十七。

　　「不是婦女。」

　　四百九十三。

　　「我們知道伯克在第五、第六、第七和第八屆圖頓十公里賽跑中跑過。選去那些天在別的地方跑過的人。」

　　「這可能需要一點時間，」理查德說。

　　他們耐心地等著。三百一十二個。

　　「選去那些去年的地址與十八個月以前的地址一樣的人。」

　　七十六個名字。

　　「還要咖啡嗎？」

　　「要，麻煩你，莫伊拉。」

　　「是的，拜託。」

　　「你能加一些優先考慮的因素嗎，迪安？」

　　「多少？」

　　「三個吧——一個是到達終點時間，一個是名字，一個是地址。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁