學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　兀鷹　|　上頁　下頁
一四

　　「有什麼新情況嗎？」凱茨問。她看了眼桌上的另一隻玻璃杯，麥金尼斯沖她指了指那個杯子。

　　「他們仍然在搜捕中，」他重重地說道，「他跑掉了。這是第一個在我面前逃掉的。你知道嗎？凱茨。」

　　凱茨以前只是聽過這樣的傳聞，今天終於得到了證實。凱茨點了點頭，「不過並沒有結束，頭兒，他還會回來的。」

　　凱茨在他對面的一把椅子上坐了下來。他說如果需要可以再開一盞燈。當他第二次說的時候，凱茨開了一盞檯燈。

　　「太難以置信了，我竟然讓他跑了，讓他逃了。我想那一定是因為我們在為你擔心。你知道的，凱茨，那是個錯誤。應該把工作作好，別讓個人的事情影響工作。」他把那些散落的紙收拾起來，粗暴地扔進了書櫥中。「想給我講講你今天的事情嗎？我接了個電話，是關於逮捕普賴爾的。」

　　凱茨覺得很累。「我明天再跟你說吧，湯姆。」

　　湯姆看起來有些失望。「好吧，既然這樣，晚安，女士。明天早上見。」他站在那裡說道，但聽起來他的聲音中有點什麼特別的東西。

　　該死，他想談談那件事。哪個倒黴蛋打來的電話，凱茨想改變主意，叫住探長，但她已經犯了個不可挽回的錯誤，也只能如此了。她對他說了聲晚安。

　　他不情願地離開了。

　　11

　　凱茨從沙發後面拿出她的被子，只用了幾秒鐘就攤開鋪好在沙發上。她已累得實在不想去洗澡了，她迅速脫去內衣，鑽進了被子裡。她臉朝上平躺著，伸展雙腿，盯著天花板上吸頂燈的花型，這些日子發生的一切不禁又浮現眼前。

　　運通銀行給了瓦萊麗三個星期的假，還建議他把聖誕節的兩周休假加在一起，這樣就可以休息一個多月。他曾經到醫院來看她，兩人誰也不說話，就在那裡默默地坐著，彼此拉著對方的手，誰都不敢先開口。最後還是瓦萊麗打破了沉默。他說他會一直等到她傷好痊癒，然後他就會盡可能地離開一段時間，越長越好。他會在葡萄牙做一些冒險的飛行，打打牌，喝點酒。等他回來他們就去阿爾曼多餐廳吃飯，然後談談將來，談談他們倆人的將來。然後他說他愛她，可是他希望這不是真的，她沒有哭。

　　她恢復得很快。他們原本打算讓她在醫院呆上五天，可是到後來她不斷地搞破壞。她的英雄壯舉使得醫院非常高興地送走她這個病人。在那個星期六，她就參加了一場青年越野賽。與往常不同的是，她沒能跟在蘇·迪那特和凱西·百利的後面取得第三名，而是為了第六名和兩個頗有經驗的老手奮力拼搏。瓦萊麗在終點處等著她。她去洗了澡，換上衣服，然後就開著他的戴姆勒送他去蓋特威克機場了。他甚至都沒讓她熄火停車。

　　瓦萊麗毫無感情地說：「在我回來之前幫我照顧一下我的車，好嗎？」他說在他離開的這些日子裡她可以隨便用車。她說她不敢，因為警局裡的小夥子們看到她開戴姆勒一定會叫她神探摩爾斯。當瓦萊麗離開時，凱茨陷入了一種深深的悲痛中。她仍然可以觸摸到他，感覺到他，聞到他。她把手放在他剛才坐著的皮座椅上，她仍然可以感覺到他身體的溫度。她開始轉動方向盤，準備離開機場。可是她馬上又停下來，她改變主意了，決定不聽他的，她停了車，回到機場去找他。在人們懶散的離去的喧鬧中她覺得自己像漂在水中的一片樹葉，孤立無援，她意識到自己還沒有完全康復。她看著他在小賣店買了書，然後又看著他在一小時後通過安檢通道。

　　星期天她把瓦萊麗的車做了一次徹底的打掃，然後停在後邊的車庫裡，而把她自己的那輛通用老爺車開了出來。她倒不是在意那些小夥子們叫她作神探摩爾斯，她只是不能在接下來的三十多天裡天天面對這輛戴姆勒車。一看到這輛車就會有太多的瓦萊麗的事情來打擾她。所以最好這段時間它根本不存在。從未擁有會比想念讓人舒服些。明天她就要開始工作了，她得活下去。

　　她想著艾琳·斯塔布斯和她潛藏心底的欲火，這心中之火難道不是誰都有嗎？只不過程度因人而異罷了。她在自己腦海中勾勒出吉爾·布朗的臉龐，布朗小姐那句「你們是垃圾，不是嗎？」讓自己很不是個滋味；她考慮著她在明年的倫敦馬拉松賽中會取得什麼樣的成績；她想到了憂愁的、薑糜不振的湯姆·麥金尼斯；想到了阿沃卡多；想到了黑色琥珀色相間的帽子……凱茨起身喝掉最後一口杜松子酒，閉上眼睛告訴自己該睡了。

　　第二天一早睜開眼睛的時候，凱茨發現自己仍是昨晚睡覺時的姿勢。她打算出門去做一次跑步訓練，跑到羅了再返回來。她希望能保持身體健康。不久她還打算去參加一個自衛術培訓班。她悄悄從樓裡走出來穿過馬路。凱茨頭戴一頂棒球帽，純黑的面料上繡有閃光的銀色條紋。海風輕拂，路面上盡是被海風吹來的海鹽。她深吸了一口空氣。凱茨敷衍了事地做了做準備活動，就出發了。開始進行那種八分鐘一英里的慢跑，然後到七分鐘一英里。她並沒有跑得像往常一樣，卻比往常更感覺到一種因為疏於鍛煉後的那種虛弱感。而且天氣非常乾燥，她還得堅持下去，因為還有一段四英里快速跑在等著她呢。

　　等凱茨跑完回到屋裡時，已是大汗淋漓，但看起來早鍛煉並沒有帶給她容光煥發，只是使她疲憊不堪。探長已經起來了，看起來精神不錯。他大聲對她說，如果想搭順風車去警局的話，她就只有十分鐘時間了。

　　「沒問題！」凱茨說著沖進了浴室。浴室裡蒸氣絛繞，忽然她探出頭來，一頭金髮讓人精神一振。「嗨，湯姆！我想是不是一會兒能吃到火腿布丁呀，可以嗎？我可以在車上吃！」當他轉過身要拒絕的時候她迅速躲回浴室裡去了。

　　她得趕快了，所以她決定洗個涼水澡，只用洗髮水洗了頭髮，然後就出來了，草草把自己弄幹。她對自己的一頭卷髮也不是很耐心，只是將它們濕著梳到了腦後，然後用風筒吹成了平時上班時的髮型。接著她一陣風似地奔到了她放衣服的皮箱前，用破紀錄的速度穿上衣服沖了出來。今天她穿了一件淡褐色的李·庫柏襯衫，棕色真絲領帶，下邊一條有肥大口袋的卡其布褲子被一條深棕色的皮帶束著，緊緊地貼著腰部。只用了八分鐘，還不錯。

　　她手拿著早晨的晨練眼出現在湯姆面前。湯姆搖搖頭，感到無可奈何。他手裡拿著一塊三明治。凱茨真想沖上去親親他，不過她只是這麼想，事實上她只是沖他咯咯一笑，告訴他他們得快點出發了，今天估計又是讓人頭痛的一天。凱茨準備和他說說裡奇蒙的事，可探長說還是回頭再說，因為他們得在她吃完她的火腿布丁之前趕到警局。她緊跟著他下了樓。

　　探長的斯爾拉停在車庫裡，綠色的大門上了鎖。麥金尼斯打開扣鎖，遞給凱茨，走了進去，順手推開了大門。當凱茨扶著大門時，他快速地繞車走了一圈，向下瞥了眼車輪和底下的發動機。這是凱茨第二次看見他檢查車了，這回她發問了。「真是個舊習慣！」麥金尼斯說，「八十年代我在外交保衛局時養成的習慣。我估計只會花二十秒鐘左右，那又為什麼不呢？」他上車開了出來。凱茨把大門關上上了鎖，不知為什麼，她似乎覺得有點冷意，沒準兒哪天她也不幹這份工作了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁