| 學達書庫 > 亞萊克斯·齊岡 > 海雀 | 上頁 下頁 | |
| 六八 | |
|
|
|
|
「如果是你這個老雜種幹的，我也不會覺得意外的。只要能讓你的徒弟『硬』起來，你是什麼事情都做得出來的。」 浴缸裡的水咕嚕咕嚕的全放完了，凱茨把塞子重新塞上，把水龍頭打開，她剛把T恤衫脫下一半，又聽見有人輕輕地敲門。肯定是艾娜。 「凱茨在嗎？我可以進來嗎？我進來了？哦，我的天哪！」 「我在這兒呢，艾娜，」凱茨回答她，「過來跟我遊個泳吧！」 凱茨現在已經一絲不掛了。艾娜怯生生地走進來，腳底下發出踢裡嗒拉的聲音。 凱茨的腳踏進淺褐色的水裡，嘴裡咕噥著說，「我正準備稍微洗一下，艾娜，別那麼拘謹地站在那兒。你有話要跟我說，是嗎？」 「我進來方便嗎？我是說……」 「哦，上帝，你就進來吧！」 浴室的門輕輕地被推開了。 「哦，凱茨，我的朋友！你的房間怎麼了？」 凱茨從抬起頭來。 「另一位理療師是我的第一個客人，她先來一步。」 「對不起，你說什麼？」 「烏特，你的同事。我猜想她一定認為我和馬克的被捕有某種關係。」 「你難道沒有嗎？」 「沒有，我根本沒有！今天我回來看到那些警車時我也感到奇怪極了。我是個前女警，你沒忘吧？」 「但是埃立克說……」艾娜一副欲言又止的樣子。 「埃立克說我還是個女警察，是嗎？他說我在這兒是臥底調查，是嗎？」 「埃立克說你的行為舉止像個警察，說你現在還有可能是警察。」 「這就使我的房間被弄成這樣？」 「我的埃立克沒有，我的埃立克不是……」 「我已經說了我覺得是烏特幹的，艾娜。」 「不是我的埃立克。」 「幫我個忙好嗎？」凱茨說，「把毛巾幫我拿過來。」 凱茨從浴缸裡站起來，拿起浴巾。艾娜說，「我必須來看你，凱茨，為了我的埃立克我必須來看你。」 「埃立克叫你來的？」 「他說你會生他的氣。他說你還沒有平靜下來呢。」 凱茨從浴缸裡走出來。「你男朋友真差勁，艾娜。」 「這有可能。不過他已經感到抱歉了。他說他非常的抱歉，因此想今晚請你吃晚飯，以補償一點他的錯誤。」 「他就不能自己來問我嗎？」 「你已經平靜下來了？」 沒有，我都快瘋了。 「我沒事了。」 「那你答應和埃立克一起吃晚飯了？」 「為什麼不呢？」凱茨回答。 艾娜松了一口氣，眼睛也放出光澤。「哦，凱茨，我真高興。我們必須是朋友。我真高興。」 凱茨也對著她笑了，「我也很高興，艾娜，真的。」 艾娜忽然皺起了眉頭。「凱茨，你站直了，讓我看看。」她拿掉凱茨的浴巾，上上下下看了幾次，然後說，「對。」 「什麼對？」 「你的骨盆傾斜了。你跑步時有什麼不對的感覺？」 「沒有啊，我很好。」 「狗屁。你感覺疼嗎？」 「沒有，我沒覺得呀。」 「明天早上7點你來找我，我們得認真對待你的問題。你的背部已經扭曲了，我們必須解決你的問題，凱茨。你為什麼這麼傻呢？」 凱茨忽然想到了什麼，她猛地笑了起來。 「你笑什麼？」受凱茨的感染，她臉上也泛著笑意。 「我只是在想，艾娜，我現在一絲不掛地站在這兒，這兒只有咱們兩個人。你跪在我前面。如果這時有誰走進來……」 艾娜往上看了一眼，臉刷地紅了。 凱茨覺得有點惡毒，於是繼續說，「不過，因為他看見你跪在下面……」 「怎麼了？」 「他給我們一個吻。」 49 最後總共有8個人一起走著去桑塔村，漢克。 凱茨、布洛德溫、不太說話的埃立克和他的艾娜，他們還帶上奧托、雙胞胎女孩中的一個、和她參加三項全能比賽的運動員男友。凱茨曾經試著給探長打電話，但他沒有接。烏特則在睡覺。 到桑塔餐館大約有1英里多一點，繁星滿天，他們沿著海邊漫步，氣氛友好而融洽，這是一個令人輕鬆愉快的半小時。凱茨和埃立克嘗試著進行了交談，他們之間的緊繃繃的那種對立情緒基本上消除了。她還加入了奧托和那個運動員的談話。布洛德溫則正盡力勾引漢克。奧托一如往常，仍然表現得興高彩烈，顯得單純、性感。當大夥碰到一塊時，奧托做的第一件事就是盯著自己的萊克拉褲子抱怨著什麼。看著凱茨的後腦勺，奧托心想，也許今晚她能把他從痛苦中解救出來。 「喔！這女人！」奧托對參加三項全能比賽的運動員說，「她簡直能讓男人神魂顛倒。我的天！ 「你歇會兒吧，奧托，」凱茨說，「你知道我現在是一個人。」 「啊喔，跟別的男人投懷送抱也非常不錯啊！」 艾娜在奧托身後說：「奧托，你可真粗鄙。」 奧托轉過身，「你昨晚可沒這麼說。」 埃立克的臉，沉了下來。 奧托笑了，「啊喔！」 凱茨有意無意地看到埃立克拉了一下艾娜，這讓她的步子突然沉了下來。為了艾娜，凱茨突然抓住奧托，打了他屁股一巴掌。 「喔，凱茨！」奧托說。「你是不是愛上我了？」 「呸！」凱茨大聲地說，「你這個神經病！ |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |