學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　海雀　|　上頁　下頁
三六

　　「能讓我們看看嗎？」

　　「當然可以，我會安排的。」

　　凱茨有一種古怪的感覺，好像自己正置身於迪克·弗朗西斯的小說之中。是不是有什麼神密的組織試圖給這裡製造麻煩？如果這些是賽馬訓練站的話，那麼就有可能有人準備毒死那些有望奪冠的馬……麥金尼斯的聲音打斷了她的沉思。

　　「凱茨，我們還想到一種可能性，就是是否會有某種外界力量試圖敗壞桑塔的名聲。不過我們已經認為這一點不太可能。首先這個地方的名譽是很穩固的；第二，每次意外事故都只涉及到個人，而飯店本身並沒有受到指責；第三，這個地方遠離城市，極為偏僻，已經有許多年沒人要求買這塊地了。唯一的用途就是作為運動休養勝地。敗壞它看來是不合乎邏輯的作法。我想不會有人想在這兒建個飛機場或是在瀉湖下尋找石油吧。」

　　克里斯蒂安開口了，「我還是覺得這些只不過是意外而已。只是它們碰巧一起發生，時間上很接近，所以看起來很蹊蹺，但是金先生的死可能值得懷疑。我訓練的時候用過這些太陽能表來監控心臟，表的運轉很正常。」

　　凱茨坐了起來，「你看過凱文的心跳圖表了？」

　　「看過了，探長麥金尼斯給我看的。確實很奇怪，不過我不是個醫生。也許這些事情是可以得到解釋的……」

　　29

　　「不，你看上去真漂亮，凱茨。」布洛德溫說，「綠色的確很適合你。」

　　她們正在泳池酒吧裡吃午飯。凱茨身著她的綠之隊的制服。一件厚厚的白綠相間的橫條紋的T恤上衣和豎條紋的新潮短褲。別的姑娘穿上這身衣服讓人看上去既舒適又性感，可不知為什麼，凱茨覺得這衣服在自己身上顯得有點傻氣。

　　「我覺得傻氣，你知道……」

　　「那是你個人的感覺，」布洛德溫充滿信心地說，「明天你就把這事全忘了。」

　　她們喝的是儲藏啤酒，還有當地土產的一些東西，不過味道還不錯，冰鎮的。在布洛德溫的極力推薦下，她們還點了兩份泳池吧沙拉。今天天空一片瓦藍，趁著等沙拉的功夫，兩人一邊盡情沐浴著陽光，一邊隨便地聊了聊桑塔的一些情況。

　　露臺上還有許多張塑料桌子，一些自信而又悠閒愜意的人，撒著腿坐在桌子邊海闊天空地談著，不時地傳過來各種聲音，有丹麥人，英國人，德國人以及法國人那輕快的語調。他們的膚色都曬成健康的褐色。女人們都是金髮碧眼，非常迷人。這酒吧有一種獨特的氣氛，鬆弛，舒適，給人以無比的快感，就像做愛之後，或者更確切地說，就像早晨訓練時，內啡肽在體內流動的那種興奮感，使人忘記生活中的一切煩惱。

　　凱茨注意的是這些人的體形，游泳運動員的肩膀寬寬的，腹部結實平坦；長跑運動員則是乾瘦的；足球運動員總是留著怪異的長頭髮，護脛從短襪裡露出來擺來擺去；還有自行車運動員，粗粗的大腿上被太陽曬成紅褐色，臉上也只有戴太陽眼鏡的地方才露出本來的膚色。

　　「你今天跑完5公里嗎，凱茨？」

　　「什麼，哦，是的，沒問題！我們先去游泳——想甩掉昨晚的不適——接著吃早飯，喝咖啡，進行清晨訓練……」

　　「15分鐘跑5公里……」

　　凱茨笑了，「差一點，艾娜和我在前面帶著其他人跑，按照書上說的，1公里5分鐘的速度進行輕鬆、勻速的跑步練習。那麼5公里就要花去大約二十四五分鐘。」

　　「可是……」

　　「喔，大約跑到一半時，有5個傢伙大概是睾丸素過剩，開始加速。」

　　「是德國人嗎？」

　　「是的，你怎麼知道？」

　　「這無關緊要，」布洛德溫說，「這一點是眾所周知的，總是德國人。」

　　凱茨聽到布洛德溫如此迅速地改變口音，不由地笑了起來，「艾娜和大多數人跑在一起，我則跟在那些傢伙後面。」

　　「你沒超過他們嗎？」

　　「差不多，」凱茨說，「當他們離開環道時，我稍微加快了速度，與他們並排前進，還給了他們一個微笑。」

　　「你不覺得累嗎？」

　　「有一些，但你當時必須做的事情只能是先深呼吸幾次，才能後裝出一副『這太容易了』的樣子給他們看。」

　　「後來呢？」

　　「後來我們跑過室內網球場，他們準備最後一搏。主要是我和兩個從杜塞多夫來的傢伙在比。我當時其實沒心情和什麼金魚眼的人賽跑，所以我讓他們超過了我大約5碼左右。然後我們跑到體育館。這時他們已經精疲力盡，只好停了下來。可我沒有停，而是從他們身邊跑過去進入跑道。當時我還回頭沖他們喊了一句，『謝謝你們陪我熱身，小夥子們！』然後我開始繞跑道跑。等我第一圈跑完，他們還在那裡喘氣呢！」

　　「明天你就將成為一個好姑娘了，凱茨。現在你是綠之隊成員了。怎麼能讓一個小姑娘贏了那些棒小夥呢……」

　　「為什麼那些人總是德國人？」

　　「不是的，還有煤礦工人，獸醫和焊工也常常會那樣。」

　　「焊工？」

　　「那些傢伙們總是把獲勝看得很重要。他們忘了晨跑其實只是一種準備活動，就像在池邊做些訓練一樣。」

　　「你剛才說焊工……」

　　「不，我沒說過，今天早晨水怎麼樣？」

　　「冰冷冰冷的！等我們開始游起來時感覺還好一些，可是剛跳入時確實涼得讓人嚇了一跳。」

　　「誰叫你想去游泳，那只能說是一種愚蠢的行為，你知道那幫傢伙總是半夜裡在迪斯科舞廳喝得酩酊大醉，從跳板上跳進水中，感受一下這種驚人的冰冷，春天和夏初天還很冷，水溫總是比天氣要晚一個季節。他們一跳進去，在百萬分之一秒內就清醒了。」

　　「你認為凱文·金是不是就是這樣死的？」

　　「什麼，他跳進水裡，然後被冰涼的水嚇死？有可能。」

　　「或者呢？」

　　「他與其他人在一起，那幫人玩笑開得太過火，把他扔進水裡……」

　　「還有呢？」

　　「他自己沉了下去。」

　　「他為什麼這麼做？」

　　「我不知道。我以為你是警察。」

　　「我以前是警察，布洛德溫，記得嗎？」

　　布洛德溫喝了一大口啤酒，「是你這麼說的，所以你讓我去偷那些檔案，對嗎？夜深人靜的時候，拿著手電筒把所有的櫃子都搜劫一遍……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁