學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　海雀　|　上頁　下頁
三一

　　「是嗎？湯姆和我一直在談這個問題。我仍不相信這一系列意外事故是有一定聯繫的。但湯姆說服了我，而我也說服了蘇格蘭場，讓他相信至少金的死亡是很奇怪的，值得出國去調查一下。」

　　「問題是，這幾起死亡如果證明真有什麼問題的話，那麼問題最有可能出自工作人員之中，也就是綠之隊。我們的計劃是探長以官方的名義去那兒，而你則以臥底的身份悄悄過去。」

　　「可是上次我在那兒，因為馬修出事，他們都已經知道我是個警察了，長官。」

　　「這一點我們早已想到，」麥金尼斯說，「你的真實身份克里斯蒂安·格林知道，但此外再沒有人知道了。你就說你正在享受為期兩年的休假年，以便訓練一下參加英格蘭隊，這是警察局特許的。而湯姆會放出口風說你遇上麻煩，這也可以很好地解釋為什麼你會去那裡。」

　　「也就是說我是個『前警察』？」

　　「對，弗拉德。」

　　「那兒有兩個姑娘，跟我很熟悉，長官，就是理療師艾娜·賈森和烏特·菲爾德。昨天我還和她倆談論過馬庫斯·哈裡斯遭人襲擊的事。」

　　布萊克賽嚴厲而簡短地說道，「別太自以為是了！弗拉德，請你稍微用用你的大腦，問題如果出在綠之隊裡，那兩個姑娘也都有嫌疑。」

　　「我不是在跟你爭吵，長官，但這確實很難自圓其說。艾娜和烏特怎麼會相信我突然就加入了綠之隊呢？」

　　「你就說你已經和主任商討了好幾個星期，因為英國這邊出了點小麻煩，所以你想出來散散心。」

　　「你的意思是讓我撒謊？」

　　「你是個警察，弗拉德，你現在有可能會抓到一名殺人犯。是的，我讓你撒謊，對這點你有什麼問題嗎？」

　　凱茨頓了頓，「不，長官，沒有問題。」

　　「我們會想個辦法讓你們能互相取得聯繫而又不受到懷疑。今天下午再談這個問題。」

　　「我們可以在早晨跑步時談，長官。」

　　湯姆·麥金尼斯並沒有覺得這句話好笑，「反正吃飯時聯繫不好，弗拉德！」

　　「想做增氧健身運動嗎？」

　　這回他笑了，「我穿上萊克拉運動衣？喔，酒也得戒掉，弗拉德！」

　　瓦萊麗暫時把工作放下幾小時以便送凱茨去蓋特威克。他可以開車送她過去然後自己再回來。但如果陪她坐在機場等候直至最後依依惜別，時間恐怕就不夠，不過現在這樣也正是凱茨希望的。他把車停在之字路口，迅速地把她的箱子搬出來，然後吻了吻她的鼻頭說，「去抓住他們，我的冠軍！」看著他驅車遠去，那種疼痛又在凱茨身上滋生，而且越來越深。

　　26

　　不管凱茨坐過多少次飛機，但每一次都會不禁激動起來，「幾個小時之內，我就能環繞世界一圈，或者一半。」這種感覺總是讓人興奮。她所要做的就是駛向希思羅機場，看到一架架珍寶巨型噴氣式飛機從機場起飛降落。這時她始終埋藏心底的「漫遊癖」便會竄出來。

　　她走進機場，人群排著長隊，「該死！」她暗罵道，於是走向一個吧台。以前她不知從哪兒談到過有關「機上脫水」的文章，所以就買了一瓶美樂啤酒，然後坐下來。對面坐著一個叫湯姆·麥金尼斯的瘦瘦的「陌生人」，兩杯雙份威士忌已經被他喝掉了一大杯。

　　「請問，現在幾點了？」她問道。

　　「走開！」湯姆說。

　　「喔，對不起，」她說，「我還以為您是個警察呢！」

　　「航班被取消了，」他說，「你不是敢笑嗎？」

　　凱茨沒有走開，相反，她繼續留在那兒戲弄湯姆，現在她發現他們兩人的關係可以從一個新的角度去利用一下。那麼，他是否打算把那三個名字告訴她？不，他說。她得在桑塔從一個不同的角度去觀察。如果告訴她那三個名字，那麼她在那裡一定會私下四處調查，說不定還會去冒險而把事情弄得一團糟。

　　「你就老老實實地做好你的臥底工作，警探，至於其他調查工作，就交給專業人員吧。」

　　「警探？你剛才說警探？我要讓你知道我是前途無量的英國運動員。也許以前我和警察有那麼一點瓜葛，但現在我是個長跑運動員了。」

　　湯姆沒有笑，他說，「你的證件在哪兒？」

　　「在布萊克賽的桌子上。」凱茨說。

　　「我可不能成天盯著你的背，凱茨。」

　　她語氣有點生硬起來，「不，湯姆，我很抱歉。」

　　「我唯一要求你的就是安全，只要你保證這一點就行了。」

　　她又喝了一口，那神氣在麥金尼斯看來就像個貞潔烈女。

　　「你的航班號是多少，湯姆？」

　　他半天才想起來，「M－O－N119。」

　　「喔，不！」她捂住了嘴，「你不能搭乘這一班，那是我的航班號。」

　　「我已經在這兒等了3個小時了。」

　　「那是不是說我們可以坐同一班飛機？」

　　「你覺得呢？」

　　「我們不是不能靠近嗎？」

　　「最多到這一步，你不能離我再近了，丫頭。」

　　她咬了咬下嘴唇。

　　他笑了，「當然了，姑娘，這是碰巧……」

　　凱茨面露喜色。「那我們在飛機上談些什麼呢？」

　　湯姆·麥金尼斯和凱茨是最後登機的兩名乘客，已經沒有可能坐在一起了。所以湯姆選了吸煙區的一個位子，而凱茨則坐在前排緊挨窗口的一個座位，但這樣走道上方的電視屏幕就看不見了。不過乘務人員總是會哄騙你，說坐在那裡可以看到外面的景色。其實外面除了一片黃褐色外，什麼都沒有。幸虧坐在她旁邊的那個人倒還不賴。那人的膚色被太陽曬成古銅色，活脫脫像個澳大利亞土著人。

　　「我叫漢克。」他笑著說道，露出一口白牙，並伸出手來。

　　她與那人握了握手。

　　「我的真名叫哈利。」

　　「我叫凱茨。」

　　「旅途中你是喜歡交談還是睡覺？」他問。

　　「看情況而定。」她說。他的笑容更深了。

　　他有33歲，全名叫哈羅德·凱利。平時他的工作是搞平面造型藝術；一到假期，他就去大自然中觀察各種稀有鳥類。在這個島的火焰山上有一對埃及兀鷲，也叫ALIMOCHI，他準備去那兒住幾個星期，主要是幫助做一些保護它們的工作，順便也有機會一睹風采。不，不住飯店，他說。他總是露宿——當然，這能省很多錢。

　　他幹什麼？去看鳥！哪兒？任何地方，什麼時候？只要他有時間，有錢。這些就夠了？當然就這些，他還可能需要什麼呢？他大量閱讀有關鳥類的書籍，並且拍照，研究它們。他有一份相當有意思的工作，但這份工作只是謀生的手段而已，並不是他的生活。每個週末和法定假日他都會去某個地方，去尋覓一些真正的新鮮的事物。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁