| 學達書庫 > 亞萊克斯·齊岡 > 海雀 | 上頁 下頁 | |
| 二八 | |
|
|
|
|
「計算機裡查不出你要找的人。」 「你有把握嗎，戴夫？」 「出去時請不要摔門。」 她又撥了蘭薩洛特的長途電話，最後接通的是艾娜自己的房間。 「喔，你好，凱茨。發生什麼事情了？你剛才走得那麼匆忙。」 「只是一點小事，」凱茨說，「我們剛剛聽說，在警方使用暴力排名當中，我們是最後一名，所以得趕快出去行動一下，也好掙上幾分。」 「喔，凱茨！ 「聽著，艾娜，凱文·金的意外事故有可能比我們想像的要複雜些。在那邊你有沒有聽說什麼？有沒有什麼小道消息？」 「不是意外？」 「可能是一次搏鬥，或是別的什麼。」 「可是他身上沒有任何傷痕。他……」 「你聽說了什麼嗎？」 「不，什麼也沒聽說。」 「什麼也沒有？」 「是的，什麼也沒聽說，沒什麼讓我聽了覺得擔心的。」 凱茨沉思片刻，「艾，去年，那個德國人……」 「漢斯。 「他死了，柯林·瓊斯也死了。還有別的什麼人死亡嗎？」 「同一時間嗎？2月？3月？」 「任何時間。在過去的18個月裡，只有這三起死亡事故嗎？有沒有像馬修·布萊克那樣的墜落事件？」 「有時有人從自行車上摔下來，或是一起小車禍。不過這些都是再普通不過的事，任何地方都有可能發生。」 「沒什麼較嚴重的意外事故嗎？沒什麼人死嗎？」 「沒有。」 「該死！」凱茨說。 「你為什麼說髒話？出什麼事了？」 「對不起，艾娜，只是有一種感覺，所謂的第六感覺吧。在凱文·金淹死之前，很有可能發生過什麼事情。我想發現一些額外的線索，這樣才能說服我的上司重新調查這個案子，比如說他受到攻擊的原因，或者動機。」 「凱文那麼內向，我覺得他不可能惹著誰。他只是跟我和烏特說說話，自己靜靜地喝幾杯，早起早睡，認真訓練。」 「你想不起有什麼理由使別人傷害他嗎？」 「想不起來。」 「吸毒？」 「不會。 「情殺？」 「不會。他很靦腆，安靜，對人只會很友好。」 凱茨有點惱火了，「艾娜，你能不能和烏特，還有其他的綠之隊成員談談，試著找找看有沒有什麼線索，任何線索都可以，看看如果有人故意傷害他們，到底是為了什麼？」 「凱茨你是在白費工夫。一定不會有什麼，我敢肯定。」 「無論如何試一試。」 「再見，凱茨。」 23 已經將近6點鐘了，馬路上街燈都已點亮，回家的車流嗡嗡地穿梭不息。凱茨以為莫伊拉早已走了。可是她卻推門走了進來。凱茨抬起頭來，看見莫伊拉的臉色極差。 「凱茨，」她說，「我在流血。」 兩人來到凱茨辦公室，凱茨讓莫伊拉躺到在沙發上，然後抱出羽絨被和枕頭，接著她沏了茶。 「用不著大驚小怪，」莫伊拉說，「可能只是有點見紅，不用擔心。」 「隨便你怎麼說，莫伊拉，只要你敢從沙發上下來，我就擰斷你的手指。 她打了電話，瓦萊麗還在街上，比利也還沒有到莫伊拉家。凱茨突然想到也許他還在車站到處找他的女朋友呢。她趕緊打電話問吉姆·格裡夫斯。 「他大概在押解一個犯人吧，凱茨。時間應該已經過了。需要我查一查嗎？」 「你願意幫我查嗎，吉姆？」 「喔，凱茨，」他說，「我會為你做任何事。 「去你的，吉姆！」 「我會再給你電話。」他說。 格裡夫斯打電話回來說比利出去了，大概9點才能回來。凱茨又試著給瓦萊麗打了個電話，正好他在家，於是告訴他她要和莫伊拉多呆一會。沒問題，他說，他正準備把他的文章再修改一下。吻你——吻你。 凱茨轉身朝沙發那兒看看。她的朋友慘白的臉上正努力顯出勇敢的樣子。 「你看上去糟透了，莫伊拉。」 「快好了，弗拉德！謝謝！你從哪兒學會這套關懷同情的態度？」 凱茨伸直手臂行了個禮，又用手指做了個八字鬍的樣子。 「不，」莫伊拉說，「他們真該解雇你，你太殘忍了。」 「喔，謝謝，莫伊拉！」 「任何時候。」莫伊拉說。突然腹中一陣蠕動，全身立刻感到一陣疼痛，她閉上了眼睛，「喔，上帝，凱茨。」 凱茨坐在地板上，扶著她的同伴的手靜靜地等著。她感覺到莫伊拉的手又一次握得緊緊的。 「好了，莫伊拉，」她說，「再等半個小時，如果你還疼的話，不管你是否同意，我們都得叫醫生來。」 莫伊拉緩緩地發出一聲長長的呻吟，「29分鐘。」 七點半了，她們仍像剛才那樣，兩人的手握在一起，凱茨就枕著它打盹，莫伊拉也睡著了。迷迷糊糊地，凱茨夢見有一個人在追另一個，濺起藍色的水花，還有白色的浪，以及一些鮮豔的顏色，一個惡夢。她醒了，動了動胳膊，這才想起自己是在什麼地方。莫伊拉也跟著動了動，嘴裡輕輕地哼了一下，不過好像不是因為疼痛而呻吟。她似乎聽見凱茨在她耳邊低語，「勇敢些，堅持下去，艾爾伯特。」 9點了，凱茨給她們倆又沏了杯茶，然後回到房間裡挨著莫伊拉坐下，給湯姆·麥金尼斯撥了個電話。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |