學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　海雀　|　上頁　下頁
二四

　　「你又想借機休假了吧，弗拉德。」

　　「不！長官，我只是告訴你我該做什麼，而不是我已經發現了什麼。」

　　「那個沃辛來的人說了些什麼，就是那個受傷的。」

　　「他什麼也沒說，仍然昏迷不醒，正在受到精心護理。」

　　「已經回到這兒了？」

　　「不，長官，他的狀況不太好，現在還不能轉移。」

　　布萊克賽好像稍微有了點精神，他已經做出了決定。

　　「好吧，湯姆，只給你們這一個星期的時間。查查那三個死者的情況，對不起，是兩個死者，還有馬修·布萊克，最好仔細查查那兩個沃辛來的人，不過去年死的那個人我們也可以查查全國警務計算機系統，他叫什麼名字，弗拉德？」

　　「瓊斯，長官，姓柯林。」

　　「喔，太棒了！」

　　「我們可以查到地址，長官。」

　　「我們當然能查到地址，弗拉德。我們是警察嘛。」

　　麥金尼斯立刻做出了安排，「好的，諾曼，我會讓弗拉德再去與金的母親談談，看看她還能提供什麼線索。另外，她可以去找布萊克太太以及任何一個認識布萊克的人。有關那個瓊斯的查詢由我來做，保證不會遺漏任何情況。」

　　凱茨咳嗽了一聲，「那個德國人怎麼辦，長官？」

　　「什麼，你現在快變成國際刑警了。你有他的名字嗎，弗拉德？」

　　她有些難為情，「漢斯，長官……」

　　布萊克賽看了一眼麥金尼斯，「她在開玩笑吧，告訴我她在開玩笑，湯姆。」

　　「他姓施密特，長官。」凱茨說。

　　「快讓她離開這兒，湯姆。」

　　20

　　凱茨記得奧德裡·金只在上午工作，所以為了打發午飯前的這段時間，她查了一下馬修·布萊克的家庭情況。凱茨發現除了兩人都參加長跑俱樂部這個顯而易見的事實之外，她唯一能想像得到的凱文和馬修之間的關係就是他們是同性戀或者他們服用類固醇。這個念頭立刻使兩人在她心目中的位置大打折扣。

　　凱文·金是個單身漢，但這無可非議，馬修·布萊克素來以放蕩不羈而聞名。更重要的是凱茨是一個女孩，他們倆是男孩，她第一次見到他們——凱茨把這種見面稱為性別交流——就對他們作出了一個評估，他們不是同性戀。這種男女兩性之間的準確是非常準確的。儘管現在這種印象不是很深刻，但她仍能像放電影一樣想起她當時對馬修的印象。是的，他們不是同性戀。

　　馬修和凱文服用興奮劑也不是不可能，但凱茨還是本能地覺得可能性不大。他們確實是在進行訓練，但是並不像是服了藥。他們倆成績很出色，但還夠不上明星的級別。他們也和凱茨一樣，為傷病所困擾因此他們也不大可能服用興奮劑。

　　她去了金家，與奧德裡喝茶聊天。不錯，凱文是個優秀的游泳運動員，雖然不能說他是條魚，但至少可以說他對於水是毫無畏懼的。奧德裡一直以為凱文是撞到頭部受傷致死的。你知道，進入水中，頭一下撞到池底，或是與此類似的其它意外事故，事情是這樣的嗎？

　　「其實我也不知道，奧德裡，我只是來例行公事。對於本國人發生在國外的一些事故，我們都會作些記錄存檔。這並非是因為我們懷疑有什麼暴力或謀殺行為，只是以防萬一，所以備個案。」

　　奧德裡笑了笑。看來善意的謊言有時是需要的。

　　「那塊表你用得怎麼樣？」

　　「喔，好極了！」凱茨說，「確實非常有用，等我完全學會用它以後，一定會對我的訓練有很大幫助。」

　　「凱文如果知道它有了好的歸宿一定會很高興得很。」

　　凱茨謙謙一笑，聽起來好像她們倆正在談論一隻貓。

　　「喔，我已經把裡面的一切記錄都刪去了，裡面沒有……」

　　「啊！好的。」奧德裡說道，她輕輕的歎了口氣，「是的，很好。」

　　凱茨又微微一笑。

　　「再來點茶嗎，警官？」

　　凱茨大約在3點鐘時回到警察局。暫時沒有什麼好查的，探長也沒有問她有關瓊斯·柯林的事，所以她閑著無事可做。要是莫伊拉·迪本在的話，她倆一定溜到餐廳去小憩15分鐘或是喝杯咖啡，可是她不在。凱茨找了個藉口沒有參加那個商店行竊案，所以他們就把莫伊拉拉到他的小組中去了，而且告訴她不要穿那條海軍藍的短褲，要打扮得像個老百姓。莫伊拉是個有抱負的好警察，但她有一大缺點，和那些警察一樣，下班時她看上去像個普通人，可上班時，無論她如何努力，也無論她穿什麼衣服，總是顯得很笨拙。

　　凱茨想給瓦萊麗打個電話，但還是忍住了。突然，她冒出一個念頭，給桑塔的艾娜·賈森打個電話。為了調查這起可能的謀殺案，這難道不是一個絕好的給老朋友打電話的藉口嗎？

　　凱茨從她的包裡翻出那張紙片，然後把它抄在一張A4的紙上，並且在的上方潦草地寫上「G—28，蘭薩洛特」。如果哪個可惡的督察或探長發現她給加那利群島打電話，她就可以笑著告訴他她是在調查那樁摔死案。

　　她撥了01—38和其它一些號碼。電話裡線路發出低沉的聲音。每當這時候，她總是會感到好奇，她搞不懂為什麼這種像水一樣的聲音會讓她感到長途電話是非常神奇的。

　　一個人用西班牙語說了句什麼，凱茨馬上說了句英語。於是那個聲音又說「請稍候」

　　過了幾秒鐘，「這裡是治療室。」

　　「你是艾娜嗎？」

　　「我是烏特，請問你是哪一位？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁