學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　海雀　|　上頁　下頁
二〇

　　16

　　週末到了，凱茨趕了幾件耽誤的工作，去阿曼多美餐一頓之後，又買了一大堆東西。另外，也沒忘記與莫伊拉和比利聯繫一下。當然，除了這些事，最重要的事已有6個星期沒和瓦萊麗親熱。這個週末正是彌補的大好時機。頭天晚上兩人卿卿我我，無比纏綿，但到了星期六晚上，瓦萊麗似乎改變了主意，他突然記起家裡還有工作未做。於是拿起他的東芝便攜式電腦縮到他的小閣樓裡去了。凱茨開始還想要向他提出要求，但後來轉念一想，為何不借此機會出去跑跑步，看看那塊表是否好用。然後說不定能約湯姆·麥金尼斯中午出去喝一杯。凱茨坐在瓦萊麗旁邊，袒著胸，只穿著一條粉紅色的運動短褲，露出棕色的修長的大腿，這對瓦萊麗來說確實是個干擾因素。

　　「你難道不能再套上什麼衣服嗎？」瓦萊麗坐在椅子裡輕輕地晃來晃去，也許他已經無心再幹下去了。

　　「我正想辦法裝上這根帶子，修好這塊表。」

　　「需要幫忙嗎？」

　　「我會需要幫忙？」

　　「你當然需要。」瓦萊麗說，「也許，這種事得由男人來做。」

　　他站起來，順手把帶子繞在凱茨胸部，然後，低頭吻著她的脖子。

　　「哪兒出了問題？」他一邊撥弄著表，一邊問道。

　　「你看，它總是一閃一閃的，就是這個心形的東西，我怎麼才能讓它在我跑步的時候做記錄呢？」

　　「你按說明書修了嗎？」

　　「你算幹什麼的，瓦萊麗，搗亂分子？」

　　「在哪兒？」

　　「說明書嗎？」

　　瓦萊麗沉著臉盯著她。說明書就在凱茨手裡，她只好遞了過去。

　　瓦萊麗一目十行地掃了一遍目錄，然後直接翻到後半部分。

　　「需要清洗一下。」他說。

　　「我沒洗。」

　　「我是說表，記憶已經滿了。」

　　「喔！」凱茨說。

　　「那麼，需不需要我把它的記憶清除一下？」

　　凱茨說好的。但馬上又改口，「不！」

　　「到底怎麼著？」

　　凱茨考慮著，可是似乎性欲使得她的大腦很遲鈍，「不，先不要，稍等一下。」

　　「我原來以為你準備出門的，要知道我還有工作呢。」

　　「什麼滿了，記憶？」

　　瓦萊麗笑了，「記憶？」

　　「記錄的是凱文·金的脈搏嗎？」

　　「這是他的手錶嗎？」

　　「不，我只是在想會不會還混雜有其他人的脈搏記憶！」

　　「廢話少說，你是想把它清除掉還是存入電腦？」

　　「對，很好，瓦萊麗，把它存入電腦，然後把凱文最後的心跳狀況打印成一個圖表給我。」

　　「現在就要？」

　　凱茨用異樣的眼光看著他，「你不是認真的？別開玩笑了，瓦萊麗。記得這可是人命關天的……」

　　「我沒開玩笑，」他說，「這塊表有個計算機接口，在這兒，我敢打賭，盒子裡的磁盤上有它的軟件，對不對？

　　「這裡面確實有一張磁盤，但我沒想到它會有什麼用。

　　「那麼讀讀這兒，看見沒有？」他把手中的說明書朝她晃了晃。「通過軟件和接口，可以輸出信息，然後把信息存入電腦。如果你願意的話，可以存入我這個電腦。你到底決定沒有？

　　「聽起來挺吸引人的。把凱文·金的數據存進去，這樣我的數據就不會丟失了。

　　「你真是有勁沒處使，弗拉德。

　　「快幹吧。」凱茨說。

　　「你得先給我磁盤。」瓦萊麗說。

　　瓦萊麗從凱茨手中接過磁盤，塞進他那台東芝電腦的軟驅裡，然後打了幾條命令。一分鐘後，他把表連接到接頭上，再把導線插到計算機背後。又過了1分鐘，他說：「你可以出去跑步了。

　　「這就好了？」

　　「好了，你去跑步吧，我來弄它。

　　於是凱茨出去跑步。今天是星期天，所以比平時的路程稍長一些，可正值春天，所以這點路程就顯得不那麼長了。要不是考慮到瓦萊麗，她一定會驅車到丘陵地帶，快跑10英里，而現在，她只好採取法特萊克訓練法，快跑和慢跑交替進行。這樣跑了8英里，放鬆放鬆自己，凱茨感到自己又恢復了以往的力量和柔韌。

　　她想到凱文·金，他和凱茨一樣，是半英里和800米賽跑運動員，可雖然他的成績遠在2分鐘之內，他也只是一個郡級運動員。她的最好成績不久前勉強擠進2分4秒，當然，這對於女運動員來說，已相當不錯。不過哪怕再加2秒，她仍然可以屬￿英格蘭國家級的運動員。如果她放棄其它一切事情，專門練長跑的話，成績可能更好。凱茨也曾認真考慮過，而且她認為凱文·金也曾考慮過，所以才會一再努力嘗試，甚至不怕獨自一人享受寂寞。可現在他死了。

　　回來後，凱茨一邊從鞋帶上解下瓦萊麗的前門鑰匙，直接上樓來到衛生間，一邊嘴裡大聲喊著「你好」，這樣可以不影響他的工作。她隱約想起不久以後他們將是一對奇怪的夫妻了。

　　不過現在她要做的是與他的那個淋浴器做一番鬥爭。

　　瓦萊麗的公寓在城裡所處的地勢算高的，在一棟3層樓的樓頂。凱茨第一次來時，瓦萊麗把它戲稱為「屋頂公寓」。可事實上它不過是一個經過改造的閣樓。寬敞雖寬敞，但終究是個老虎窗。

　　在此基礎上再加上4層樓，瓦萊麗的淋浴器還要再高上6英尺，所以，水壓成了大問題。瓦萊麗的水閘就好像得了膀胱炎——想排卻排不出來，即使有也是滴滴答答地無比痛苦。凱茨走之前就曾建議他買個水泵。洗澡時還可以，但是要花半個小時才能放滿水，那汩汩的聲音真讓人無法忍受。

　　浴室就在臥室和廚房的對面，離瓦萊麗工作的起居室還有很長一段距離。凱茨開始脫衣服，突然聽見他在喊什麼，大概是問凱茨喝點什麼吧。所以她大聲答道：「隨便。」凱茨打開水龍頭，這時，瓦萊麗又大喊起來，他推門沖了進來。

　　「看這個……」

　　凱茨渾身濺滿了水珠，她一下漲紅了臉。

　　「洗澡嗎？」她問。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁