學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　布穀　|　上頁　下頁
三五

　　不到20分鐘，兩架滑翔機被推進了倉房。凱茨的身上輕鬆了許多，不過身上好像蒙上了一層灰，她很想立刻洗個澡。她接過瓦萊麗的車門鑰匙，先上了車。瓦萊麗和傑夫正在握手告別，兩人親密的樣子。一絲妒嫉掠過凱茨心頭。

　　分手前，傑夫跑過來在她臉上重重親了一下：「險些忘了和你說再見。」他笑起來一臉天真，「再見，老兄！」

　　傑夫鑽進自己的老爺車走了。聽瓦萊麗說，傑夫16歲時就有了這輛車，他特別喜歡它。「也許是沒有女朋友，所以就移情別戀到車上了吧。」

　　兩人朝布賴頓駛去，一路上東拉西扯聊著。瓦萊麗說，聖誕節期間自己準備和傑夫一起去葡萄牙玩滑翔機：「以前去過兩次，你想跟著一塊去嗎？」

　　不知道為什麼，凱茨心裡有種說不出的滋味。她倒是很想去，只是不知道能不能從案子中脫身。

　　26

　　又是星期一，幾個月來凱茨還是頭、次沒練晨跑就匆匆到了約翰街。平日裡一踏進門，她就會精神一振。今天卻感覺倦怠，沉重得很。她想，這可能是睡眠不好的緣故吧。

　　會議室裡冒出許多張新面孔，麥金尼斯第一個走上講臺。凱茨明顯感覺到他有多麼緊張，肩膀和脖子顯得很僵硬。

　　布萊克賽洪亮的聲音響了起來，屋裡霎時安靜下來。「夥計們，活兒幹得不怎麼樣啊，是不是？」

　　到目前為止，還差158戶沒有調查，而且三樁案子都沒有找到證人。至於案發當晚和伯恩利在一起的那個人，也不知是男是女，什麼都不能肯定。惟一可以確定的是，伯恩利和格林卻請阿沃卡多裝修過房子。就連這一點，也是阿沃卡多提供的。況且布萊克賽對這些也沒多大興趣。

　　法醫陸續送來了幾份報告。報告裡說，比奇曼床上的精液屬另一男性；另外還從比奇曼那兒發現了兩根淺棕色的頭髮。除此以外，殺人現場就再也沒有什麼可疑之處了。念完法醫報告，布萊克賽向麥金尼斯點點頭。麥金尼斯走上講臺。

　　「另外還有一條新線索是弗拉德警探提供的。」他往下望瞭望，試圖從人叢中捕捉到凱茨，「還有一樁命案，是阿沃卡多提供的。他這個人，到目前為止還是清白的。不過，我們還是得調查一下這個人。」

　　「我認識那樁案子的驗屍官。死者叫戴維斯，從驗屍報告上看，他是喝了酒，墜下陽臺而死。可是死者的姐姐說，戴維斯喝酒從不過量。這樁案子有點兒溪蹺，我已經讓雷德著手調查這個案子。」

　　布萊克賽向前邁一步，他的情緒還是那麼壞：「大家記住，我們要的是線索和證據，不是讓你們整天瞎逛。我早說過，我的時間不多，也就是說你們也沒多少時間！」

　　大家陸續出門，凱茨比誰都走得慢，她回到機房在電腦前坐下來。廷格爾和莫伊拉·迪本也走了進來。看得出，比利今天有點兒不一樣，可凱茨來不及在這上面多想。還有一大堆材料等著輸入，她打開電腦忙了起來。

　　此時，凱茨想的是雷吉·史密斯。上次自己在運通公司見過這個人。那時候，他看上去那麼虛弱，那麼難過，一副眼淚汪汪的樣子。她還記得當得知伯恩利是被人謀殺的消息時，他又表現出如釋重負的樣子。

　　現在看來，史密斯肯定撤了謊，或者至少沒有說出全部真相，如果他真的和伯恩利一起在阿曼多吃過飯的話，為什麼要隱瞞這件事呢？莫非兩人之間有不可告人的關係？史密斯會不會是犯罪嫌疑人呢？即使伯恩利是同性戀（凱茨至今不相信這一點），即使們們二人確實有那種關係，那又為什麼要隱瞞呢？她實在想不明白。

　　現在想想，還是瓦萊麗的坦白爽快。他為自己準備了那麼多材料，還有電腦檔案，一切都事先安排好了。想到這裡，凱茨心裡咯噔一下。她一下子意識到一個從未想過的問題：自己和瓦萊麗一起去過格裡格夏城堡，光顧過阿曼多餐館，更要命的是，自己從沒想過瓦萊麗也是伯恩利和史密斯的熟人。

　　凱茨的手在鍵盤上走著，心裡在不停地翻騰。她竭力回憶第一次給運通公司打電話時的情景。顯然，在她去運通公司之前，托馬斯早就準備好了所有關於伯恩利的材料。既有書面的，又有貯存在電腦裡的，一切都那麼高效、迅速。瓦萊麗提供了她想瞭解的材料，一切都來得正好。她想起和瓦萊麗一起去格裡格夏的事，可是實在想不起是誰先提議去那兒的。瓦萊麗簡直有求必應，他真是個那樣的人嗎？

　　想到這裡，她有點兒坐立不安，一下子又想起昨天飛行的事。這是不是預先計劃好的呢？傑夫的「閃電二號」是真的壞了嗎？他會不會從中作假呢？

　　凱茨感到越來越不適，她沖進洗手間想吐，可是卻怎麼也吐不出來。瓦萊麗和這些案子有沒有牽連暫且不提，這樣一來她倒是暴露在了對手面前。自己在瓦萊麗的身上花的心思太多了，這簡直是拿自己的事業在開玩笑。

　　盥洗室裡有一股腐臭的味道，讓她想起了吉姆·格林的慘狀。便池裡有一段泡得不成樣子的煙頭，凱茨心裡湧起一股無名火。她恨自己竟然這麼愚蠢。

　　她沖到水池邊，擰開水龍頭，任憑水花飛濺，打濕了衣服。她用涼水洗了把臉，抬起頭來理了理額前的髮絲。她呆呆地望著鏡子，鏡子裡的自己顯得那麼渺小。

　　「弗拉德，你真是太傻了，傻透了……」她對著鏡子裡的人喃喃自語。這幢大樓裡有她的夢想，追求，她只想成為一名好警察。可是現在她是那麼虛弱，周圍的世界在塌陷。她實在想不明白，自己竟會如此天真，這麼愚蠢。下一步該怎麼辦？看來只有去找湯姆·麥金尼斯。她對著鏡子解開髮辮，重新梳好頭髮。這才感覺稍好一點兒。她打了自己兩下耳光：弗拉德，堅強點兒！

　　電腦房裡比利正在講笑話，莫伊拉在一邊吃吃地笑。凱茨一進屋就對他們吼起來：「你們就不能找點活兒幹，比利？難道你想一輩子做個小警察？」比利張大了嘴不知說什麼好，莫伊拉一副受驚的樣子。「你也一樣，莫伊拉？」凱茨只覺得血往上湧，她一把抓過手提包，沖出門外。當下比利和莫伊拉戰戰兢兢地交換著眼色。

　　凱茨風風火火直沖麥金尼斯的辦公室。她昂著頭，腳步不停地朝前走去。走到麥金尼斯門口時，她攥緊了拳頭。可到了門口，她卻改了主意一直朝前走去。

　　她一直不停地往前走，在大樓裡繞了一圈，心裡也平靜了許多。自從當上警探的第一天，就下決心要好好幹。逮住特雷沃·瓊斯算是首次告捷。聖，格裡夫斯，甚至連穆爾和布萊克賽都不得不承認她幹得不錯。只有麥金尼斯不停地在給她潑涼水。

　　看來自己是該好好休息一下了。如果現在就放手，和這些案子脫離關係的話，結果還不會太糟。現在請病假休息一段時間，屬￿完全正常，沒有人會為此對她說三道四。只是這樣一來，就沒有親手抓住作案人的機會了。

　　凱茨的感覺好多了。她又能聽到身邊的喧鬧聲了，臉上恢復了光彩，目光變得堅定起來。她覺得自己屬￿這個地方。

　　餐廳裡幾乎沒什麼人，凱茨沖了20杯咖啡，拿起一袋糖放在託盤上。她已經恢復了往日的開朗心境，托著託盤用身體推開會議室的門。屋裡的小夥子們看見凱茨進來，笑鬧著一哄而上。

　　電腦房裡，比利和莫伊拉正低著頭，小聲議論著什麼。凱茨進門，朝莫伊拉眨眨眼，指指咖啡，又指指自己。莫伊拉明白了她的意思。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁