| 學達書庫 > 亞萊克斯·齊岡 > 布穀 | 上頁 下頁 | |
| 二九 | |
|
|
|
|
「對。」 「那麼，晚上6點怎麼樣？要不5點？」 「7點。」她回答。 「這麼晚？」 「我得去練個長跑。」 「那好，7點差5分我在你門外車裡等你。」 「好，那麼7點見。」 「再見，親愛的。」電話掛了。 打印機停了，麥金尼斯正插著手斜靠在門口，現在是12點差10分。 「真對不起先生。我……」 「沒關係，弗拉德。去喝幾杯，怎麼樣？」 離這兒最近的酒吧名叫「葡萄」，是個警察們經常光顧的地方。酒吧裡坐滿了下班的警察，兩人挑了個包廂坐下來。 「凱茨，談談吧？」 凱茨說，伯恩利和格林都在「醉鬼」酒吧吃過飯，而且都和女招待安妮打過交道，具體日子還不能確定，不過肯定是在7月至8月間，伯恩利和格裡格斯去過三次。 「據伯恩利的頭兒雷吉·史密斯說，也就在那個時候，伯恩利開始變得有點兒反常。他以前從沒有過類似的表現。」 「那麼格林呢？」 「關於他，現在可以肯定的是，他花了整整1000鎊，同喬治·伯恩利和彼得·比奇曼一樣。」 「很有意思，不過對我們來說，沒多大用處。在這之前，我們就知道三個被害人之間肯定有聯繫，而且三樁案子的作案人是同一個人。」 「可是我們不知道是其中的原因。」 「除非他們都是同性戀。」 「可是，伯恩利不是同性戀。而且，關於彼得·比奇曼，我們也沒有證據說他是同性戀。」 「可他的確和男性發生過性關係，我們有精液取證。 「有沒有可能是強姦呢，先生？」 「那也不能完全否認他是同性戀啊？」 「那也只能說，他有可能是。不過，先生，沒有什麼證據可以說明他肯定是同性戀。」 「他一個人住。」 「我也是。」凱茨緊接著道。 「他沒有女朋友。」 「可他也沒有男朋友啊，先生。」 麥金尼斯呷了口威士忌：「你怎麼了，弗拉德？」 「沒什麼，只是思路開闊而已。」 「不，這樣挺好。那麼，對伯恩利，也要抱開放的心態。」 「那不一樣，至於伯恩利那是判斷。」 「你的意思是直覺嗎？」 「也許吧。這些判斷是建立在我個人經歷的基礎上的，它們不是憑空想像。」 「好吧，你去過彼得·比奇曼家。你覺得那是同性戀者住的地方嗎？」 「不知道，先生。我對那個地方沒什麼感覺，也說不出什麼東西來。」 他又呷了口酒：「還有什麼？」 「關於約翰·戴維斯和圖書推銷員湯姆林森。湯姆林森說去年也有三個人用現金買過書，下周我們會找這些人瞭解情況。」 「我們？」 「湯姆林森和我。」 「弗拉德！」 「先生，我一直沒忘你說過的話，讓我不要太顯眼了。放心，我會扮作學徒和湯姆林森一起去的。沒人會知道我去過那兒。」 「弗拉德，你在走鋼絲。你知道嗎？」 「如果您處在我的境地，會怎樣做呢，先生？」 「也許和你的做法一樣。」 「這麼說來，我做的對了？」 「我可沒這麼說。」 「我不得不這麼做。我總有一種感覺，所有的事情都和錢有關，和格裡格斯有關。目前我還不知道是什麼關係，但是聯繫肯定有。」 「小心點兒，弗拉德。你說話的口氣越來越像我了。」 「那傢伙太狠毒了，一定得抓到他。」 「難道我就不想抓住他嗎？」 「您當然也這麼想。可是伯恩利就住在我隔壁，他死得那麼慘。我太想抓住兇手了。」 下午4點，凱茨換上運動衣，在腰裡圍上個小包，放進鑰匙和錢包跑下樓，她沿著海邊跑去。 太陽快要落山了，這個星期還是第一次見陽光。她得抓緊這不到1小時的時間去享受陽光。輕輕鬆松地跑上十幾分鐘後，她出了汗。於是彎下來，做幾次深呼吸。 平時，凱茨的800米成績很少超過2分鐘。今天的前400米，她用了66秒；後兩200米又各用了36秒。跑完全程，她感到渾身發熱，兩腿發酸。但她決不是個輕易服輸的人，她又加勁跑起來了，超過了一直跑在她前面的那個女孩子。她彎下來，看了看表。是的，瓦來麗拖不了她的後腿，她還是個鬥士。 完成了鍛煉任務，因科曼街上的路燈已經亮了。她覺得脖子裡，背上全是汗。現在心裡最盼的就是洗個澡，喝杯茶，吃個烤麵包。 23 窗外傳來停車的聲音，現在是7點差10分，凱茨低頭查看身邊的旅行包。包裡牙刷，內衣等等一樣不少，她又隨手放進一本書。 車座上擱了一束瓦萊麗想送給她的花。凱茨裝作沒看見，一下子坐在花上。瓦萊麗趕緊把花抽了出來，問她想去哪兒。 「阿曼多餐館，在那兒我有種自由自在的感覺。」 「可是你不覺得那兒太鬧了嗎？」他說，「怎麼可能在那種地方享受浪漫的晚餐？」 「只要兩人在一起，那就是浪漫。」她說。車停在瓦萊麗家門口，兩人下坡朝阿曼多餐館走去。餐館裡彌漫著蒜味，酒香和喧鬧聲。他們找了個不顯眼的角落坐下來。加布萊利發現了他們，埋怨說怎麼找了這麼個地方藏起來，說完端來了一個大大的薑汁麵包，又給他們換上了尼龍餐巾，換下原來的紙餐巾。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |