學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　布穀　|　上頁　下頁
二六

　　「也許吧，明天我去問一問。」

　　「你覺得戴維斯先生真的是意外死亡嗎？」

　　「我希望是。不過，請別擔心，明天會有人給你打電話的。」

　　她放下電話，朝瓦萊麗走去，只覺得腦子裡嗡嗡作響。瓦萊麗此時正低著頭，用手指彈著玻璃杯。

　　「嗨！我回來了！」打完電話回來，那種做警探的感覺又重新回到了身上。她想讓自己今晚就是凱茨，而不是什麼警察，但卻辦不到。她嘴裡談著自己的大學生活，眼睛卻盯著桌上的菜單出神。她心不在焉，說出的話也索然無味。

　　「你是在和我說話嗎？」瓦萊麗顯然有點兒不高興。

　　「我很抱歉。」她儘量使自己的聲音聽起來溫柔些，「剛才那個電話，又是壞消息。」

　　「是有人被謀殺了嗎？」

　　「也許吧，我不太清楚。」

　　「那你明天要上班了？」

　　「沒錯，瓦萊麗。不過周日我肯定能抽出空來，咱們一起去飛。」

　　「那好，時間就定在——」

　　「準時六點半！」「她追不及待地喊起來。

　　「行！一定要多穿點兒，至少穿兩雙襪子。我這兒有飛行服，還有靴子。」

　　「到時候會颳風嗎？」

　　「也許會。不過颳風也沒關係。只要不刮旋風、暴風雨。倒灌風或是上暖流風，只要風比較穩定，再強也沒關係。所以，夏天是最糟的。還有就是過了上午10點也不行。那時地面已經被烤熱了。我們得早晨或黃昏時去，那時的氣流比較容易預測。」

　　「那麼，座艙有多大？裡面有操縱杆之類的東西嗎？」

　　「哪來的座艙，就有一個吊在底下的座位。」

　　「一個座位？那我呆在哪兒？不會把我綁在機翼上吧？」

　　「當然不會。來看這兒。」瓦萊麗用手比劃著機身的佈局，「咱們倆坐一塊兒，就像兩人共騎一輛摩托車一樣。當然，這比騎摩托車更擠。」

　　「聽起來很保暖的樣子。」

　　「當然，這樣你就不會感覺冷了。」

　　過了好一會兒，凱茨又想起一件事來：「瓦萊麗，有幾件事我想在這兒核對一下。我知道，你不喜歡，可誰讓咱倆一塊兒出門呢？」

　　「什麼事？」他問。

　　「我想知道這個地方是不是只有這一家酒吧，修車廠在哪兒。最主要的是喬治·伯恩利為什麼會上這兒來？」

　　「看來，今天和我共進晚餐的是不折不扣的好警探了？」

　　「瓦萊麗，別挖苦我了，這是我的工作。」聽了這話，瓦萊麗的臉色有點兒陰鬱。

　　女招待告訴他們，福斯特修車場就在通往格爾德的路上，左邊最後一家就是。而且，這裡的酒吧也不止這一處。「你們肯定是從米德赫斯特方向來的，不然的話，你們肯定看見了。那家店名叫偷獵者」，離這兒就100碼遠。它就在下一個拐角上，過去我在那兒幹來著。工資和這兒倒也差不了多少，不過在這兒幹小費多，尤其是週五晚上、對了，那邊那個講下流笑話的人就是喬治·福斯特。」

　　凱茨又問：一這裡工作好找嗎？」

　　「那就看你了。」安妮答道，「農場倒是有活兒，可是掙錢不多。我有個妹妹在診所幹。至於其他人，大多數都得到外面去找活兒。」

　　「這麼個小地方居然還有診所？」

　　「那可不是你想像的那種診所，是城堡的私人診所。」安妮朝後看了看，覺得在這兒耽擱得太久了，「你瞧，我得走了。」

　　「太謝謝你了，安妮。」凱茨邊說邊掏出兩塊錢小費。

　　「隨時恭候。」安妮轉身招呼別的客人去了。

　　「想出去走走嗎？」凱茨問瓦萊麗。

　　「是去那個叫『偷獵者』酒吧嗎？」

　　「不遠。安妮說，只有100碼遠。」

　　瓦萊麗看了她一眼，聳聳肩喝完了手裡的酒，從外面看，「偷獵者」酒吧算得上是小鎮上最煞風景的建築物了。門口沒有一樣東西可以稱得上賞心悅目。

　　進門一看，這裡倒像是一間真正的酒吧。「醉鬼」是那種司機和暴發戶常去光顧的地方，這裡才是真正的酒友常來的地方。這兒的人用粗糙的手捧著啤酒罐子豪飲。牆上胡亂塗著黃色的塗料。幾百年的煙薰火燎，牆已經成了棕色。地板是松木鋪的，常年的踩踏使之成了灰色。

　　瓦萊麗要了酒。

　　「那麼這位小姐要什麼，先生？」

　　「一樣。」凱茨答道。

　　聽兩人問起城堡，侍者指著正在不遠處喝酒的一個頭髮稀疏的怪老頭說：「去問老湯姆吧，他清楚。他在那兒於了好多年了。」

　　老湯姆穿著一身髒兮兮的藍色工作服。聽有人問起城堡，他顯得很驕傲：「我在那兒鋤草，那兒全是草。教授不喜歡那兒亂糟糟的。所以，我一天到晚都在鋤草。我們有一台拖拉機那麼大的割草機，教授說要把湖邊路旁的草鋤乾淨。這樣看著才舒服。

　　「噢，你問城堡裡的產科診所是嗎？那是外國闊太太們生孩子的地方。

　　「你怎麼知道她們是外國人？」

　　「她們的皮膚是棕色的，不是南美人就是阿拉伯人。她們戴著墨鏡，穿著高級的衣服，坐那種長長的小車來。我們這兒沒這種女人。」他呷了口酒繼續說：「還有那些開車的，他們都是些大塊頭。」

　　瓦萊麗替老人要了一品脫酒，老湯姆高興起來：「嘿！夥計，我正在給這位小姐講這兒的事呢。

　　「有沒有男人去那兒？」

　　「有，我就天天去。還有教授，老闆喬治·福斯特。以前還有一個年輕人在圖書室幹過一陣子。」

　　「還有嗎？」

　　「還有就是那些保鏢了，他們老圍著他們的老闆。」

　　「你有沒有在城堡見過像我朋友這樣的年輕人？大概30歲左右？」

　　「以前在星期天見過，」老湯姆說，「不過，有很長一段時間沒見了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁